Yantyk, Crimean Tatar meat pie recipe

扬特克：美味的克里米亚鞑靼肉馅饼

——如果你同样喜欢吃肉饼这份健康减脂的美味可不容错过

或致经济过热俄社会消费总额大幅增长

——由于满足延迟需求、消费者习惯的商品供应减少及劳动力短缺等原因，俄罗斯很大一部分私人消费转向国内

Alexander Pushkin’s ‘Eugene Onegin’

重读《叶甫盖尼·奥涅金》感受普希金笔下的爱情与人生抉择

——被誉为“俄罗斯生活百科全书” 经典短篇小说包罗万象

A solid wall of houses

旋风墓地：诺里尔斯克建筑师克服风雪的办法

——这里地处北纬69度（北极圈以北300公里），每年约有9个月下雪

2023, Meng Xiangguo's family and Doroshkin's family met in Heihe.

重逢之缘：阿穆尔河畔见证俄中两个家庭的世纪深情

——得到俄罗斯姑娘救治的中国男孩随岁月流淌的友谊如美酒愈久愈醇

扬特克：美味的克里米亚鞑靼肉馅饼

或致经济过热俄社会消费总额大幅增长

重读《叶甫盖尼·奥涅金》感受普希金笔下的爱情与人生抉择

旋风墓地：诺里尔斯克建筑师克服风雪的办法

重逢之缘：阿穆尔河畔见证俄中两个家庭的世纪深情

莫斯科地铁

俄语图解词典跳舞

How the death penalty was carried out in Russia

亵渎宗教和不敬父母：古罗斯的死刑罪名

&amp;quot;Ballet&amp;quot; series

优美舞蹈场景吸引观众俄上映连续剧《芭蕾》

Appolinary Vasnetsov. Autumn. View from the Dining Room Window. Ryabovo, 1919

特列季亚科夫画廊收藏的十幅画秋季风景画

苏联传奇面包车周年推出限量款引发回忆杀

国际

2021: Water purified from radioactive particles is stored in tanks at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant

俄专家观点：福岛核污水对海洋和鱼类是否危险

——“没什么可担心的：福岛核污水排放无论如何不会影响俄罗斯、中国、韩国渔业和远东海岸度假地……”

布拉戈维申斯克-黑河：闭关三年后的今天

延续传统友谊俄罗斯举办俄非峰会

讨论世界局势：俄罗斯总统普京将访华

快速稳妥俄电子产品进口人民币结算过半

俄非友谊：阿尔及利亚总统15年后首次访俄

免受制裁限制俄将经阿联酋出口粮食

俄中携手去美元化世界货币恐分为两大阵营

影响有限：芬兰解除同俄气的长期合同

继续扩大投资和工业合作俄中贸易额大幅增长

时政

Putin gave instructions on the development of Far Eastern cities

普京指示制定三大城市群发展计划 “振兴远东”提上日程

——马加丹、雅库特和阿纳德尔社会生活及经济各领域发展水平将于2030年获得全面提升获得质的飞跃

俄发展信贷市场企业和个人贷款均加速增长

弥补预算赤字俄将改变石油工业税收政策

补充预算亏空俄将对大企业征税

创造舒适生活俄将建联邦水体净化统一项目

提高资金使用效率俄修改财政补贴方法

不良率上升俄央行收紧个人贷款政策

避免无效开支俄药物采购将采用风险共担机制

优化养老金制度俄罗斯将管控居民储蓄

保护合作伙伴俄将对海关统计数据保密

军事

Hypersonic aviation missile system &amp;amp;quot;Dagger&amp;amp;quot;

最强大的导弹：“匕首”适配苏-34轰炸机

——“匕首”曾多次在特别军事行动区使用，战绩包括摧毁美国在基辅的“爱国者”防空系统

军方增加采购俄多用途“305”导弹大显身手

航空掠食者：对付装甲车的最致命武器

种类多威力大：俄罗斯集束弹药的特点

“军队-2023”论坛：军事展览上的新产品

抵御威胁：俄重建莫斯科军区和列宁格勒军区

世界最好榴弹炮俄国防部将接收新“姆斯塔-S”

从喷火到布雷：俄军最有效的多管火箭炮系统

独特的勇者：保证击中目标的迫击炮弹

“勇士”履带式全地形车：没有障碍物的越野车

Jean Gregoire Szabo

现实与未来：俄罗斯的非洲移民问题

——非洲国家向俄罗斯移民规模目前还较小，主要渠道是教育移民

加入金砖国家：归属西方统治之外世界的标志

阿根廷、伊朗、沙特均表示有意加入金砖国家

经济

Banknotes in denominations of five and ten rubles, received at the cash collection centers of Sberbank in Moscow and the Moscow region, at the Central Bank of the Russian Federation in Moscow

需求拉动通胀俄M2增至数十年来最高

——今年以来俄“超发”货币以创纪录速度增长

汇率和油价走势利好俄罗斯股市持续上涨

取消亚速海港口禁令俄将经新路线出口化肥

销量下降基建增加俄气上半年亏损

俄罗斯最富有的20位女性：福布斯榜单出炉

潜在1元购：俄现代汽车工厂命运可能9月确定

俄猫狗粮价格大涨当局开展调查

数字经济的新便利俄将允许在线创业

欧洲天然气涨价俄能否从中获利

环保低碳的未来燃料：俄用食用油作船舶燃料

科技

Code to the heart: AI will help recognize human emotions by voice and words

读心密码：人工智能通过语音和词汇识别人的情绪

——一些银行和机构已用过该软件，对他们来说关注客户的情绪状态很重要

莫斯科动物园迎来历史性时刻：熊猫宝宝首次诞生

30年来首次：俄地理学会科考队登上希穆希尔岛

巨大成功：俄全进口替代超级喷气式首飞

吉比特为标准并淘汰3G 俄拟定电信发展战略

苏联海军太空舰队最终消失但难掩其曾经的辉煌

保持世界领先前列俄将发展量子技术

危险的萨尔玛：贝加尔湖的恐怖狂风

企业需求转向乌拉尔以东俄恢复建数据中心

打造舒适城市环境俄开发智慧城市网络协议

社会

Women in supermarket

经济制裁对生活产生影响俄罗斯消费者习惯发生不可忽视的转变

——明显感受到经济压力俄民众普遍选择极小或超大包装以节约开支

新型保姆解父母燃眉之急库班地区对带车保姆需求急剧增长

油气行业招聘量大增俄失业率持续下降

俄罗斯少数民族祛赶邪灵的简单仪式和护身符

雇主愿出50万卢布月薪：俄前5大高薪职位

Telegram征服俄罗斯：从兴起到主流

勇敢的研究者：给自己做开颅手术的新西伯利亚人

VK和Telegram：俄罗斯最流行的社交网络

蓬特里亚金：不断超越可能界限的人

鼓励长期储蓄俄提供退休储蓄新计划

文化

Murom Kalach Recipe

穆罗姆挂锁面包：古老的俄罗斯美味经典

——有趣的形状及经典的口味连叶卡捷琳娜大帝都爱不释口

乡村教育引起关注国家吸引城市教师加入“地方教师”计划

汤锅中的阿穆尔饺子苏联时代的怀旧味道

大学新学制：俄罗斯教育新举措

美丽的工作：清洗莫斯科大剧院吊灯

美味遇见鞑靼风情品味多汁鸡肉土豆酥饼的独特风味

“中国文字”：一个俄语成语的起源

雅库特沙拉：被誉为世界上最难吃的菜却得到美食家钟爱

俄罗斯人最信奉的 5幅最著名且最神奇的圣像画

果汁水：可以帮助你度过炎炎夏日的俄罗斯浆果饮料

历史

During World War I, Aurora

“阿芙乐尔”号巡洋舰：俄罗斯十月革命的象征之选

——红旗下的战舰：历经多个重要历史时刻拉开十月革命序幕

盘点改变国家历史进程的 5 位俄罗斯统治者

理查德·佐尔格——为苏联卫国战争胜利贡献卓著的功勋情报员

“未竟事业”：莫斯科的5个未实现宏伟项目

中俄贸易起始于17世纪《尼布楚条约》成为开端

从流浪公爵到俄国沙皇罗曼诺夫家族成为最大赢家

盘点被以名字命名国内城市的10位苏联领导人

俄军曾进入17国首都

延续传统：圣安德烈勋章在现代俄罗斯的出现

库尔斯克会战：影响二战结局的战役

体育

All the star champions of Eteri Tutberidze – in one place

“冰雪女王”埃特里·图特别里泽与她的明星冠军们

——最残酷激烈的冰上竞争造就最伟大的成功和辉煌

体育赛事：温网取得优异成绩的俄罗斯运动员

首位中国棋王之辩：为什么涅波输给了丁立人

“俄式台球”——台球运动员的终极挑战

桑博——一种单靠两人之力将日本柔术转变为苏联武术的格斗术

速度与激情：俄中冬季运动节在阿穆尔河上举行

克服制裁影响俄为运动员发明高科技运动服

年终专稿：2022年的俄罗斯体育

完美收官 “象棋之星-2022”国际象棋赛落幕

体坛风云：专访国际象棋世界亚军拉格诺

旅游

The State Hermitage Museum

俄罗斯文化之都：圣彼得堡的七大博物馆

——圣彼得堡是俄罗斯的文化之都，有200多家博物馆

车里雅宾斯克：俄罗斯旅游地图上的亮点

麝牛、冰川和鱼汤：去亚马尔旅游的原由

走进大自然：俄苏联式徒步旅行回归

俄罗斯暑期度假攻略：各地不一样的夏天

疫情结束后的第一年陆路旅行俄罗斯有捷径

食客天堂：圣彼得堡的10家新餐厅

便利国际往来俄将启用电子签证

自驾房车畅游俄罗斯实用建议为你保驾护航

俄罗斯旅游攻略：节省费用的两个办法