中国内地版本
2025年6月30日
最著名的菜肴之一,是用切碎的生冻鱼配以洋葱、葵花籽油、盐和胡椒制成的沙拉。它以因迪吉尔卡河命名。关键在于鱼肉——通常选用雅库特北极水域特产的宽鼻白鲑(“奇尔鱼”)或穆森白鲑。沙拉上也常点缀鱼子酱或云莓等浆果。
/ Alexander Kryazhev /俄新社
这是一种将浓奶油与冷冻浆果(如越橘、蓝莓和/或蔓越莓)及糖一起搅打而成的乡村风味甜品。也可用酸奶油替代奶油,依个人口味而定。传统上,“乔尔乔赫”是用名为“伊特克”的木制搅打器手工搅打,而非使用搅拌机。
/ Press Photo
这道菜由新鲜冷冻鱼削成的薄片组成。通常首选宽鼻白鲑、白北鲑或穆森白鲑。作为开胃菜,佐以盐和胡椒食用。“刺身”也可用肉类制作,一般是鹿肉或马肉,但必须趁冻立即食用,避免解冻。
/ Press Photo
雅库特饮食文化中有不少马肉食谱,但其中最特别的或许就是“坦西克”。它将冻肝切块,与脂肪和洋葱混合而成。
/ Press Photo
雅库特血肠以新鲜马血或牛血、牛奶和洋葱制成,灌入肠衣后煮熟。“汗”血肠风味细腻柔和。
/ Press Photo
另一道受欢迎的雅库特甜品。“乔克霍”是一种冷冻蛋奶糕,由黄油加入牛奶和浆果(通常是越橘)搅打制成。可直接食用,也可搭配小面包干。雅库特黄油产自当地品种的奶牛,特点是脂肪含量高,蛋白质和维生素也更丰富。
/ Press Photo
这道汤以马或牛的内脏熬制,并用面粉增稠,佐以青葱食用。雅库特饮食文化的特点之一是物尽其用——不仅食用肉类,牲畜的每个部位都会被利用。
/ Press Photo
这种小而薄的饼由面团和牛奶制成,通常搭配黄油、酸奶油或果酱食用。薄饼是雅库特主要节日“恩萨赫”节期间可品尝到的传统美食之一。
/ Yuri Smytyuk/塔斯社
这是一种用牛奶、黄油和面粉熬成的浓粥,有时会加入香草、蘑菇或肉类,其口感类似浓厚的肉汁。许多人视“萨拉马特”为节庆与仪式菜肴。在布里亚特饮食文化中也有类似的奶面粥。
/ Olga Brovkina
这是一种用马奶发酵而成的乳制饮品,口感清爽酸甜,略带气泡。与其他文化的马奶酒相比,雅库特版本酒精度较低。由于仅在夏季挤马奶,新鲜“库米斯”属于季节性饮品,也与“恩萨赫”节密切相关。
/ Andrei Sorokin /俄新社
本文由《Gateway to Russia》编辑部即TV-Novosti自治非营利机构项目准备
相关阅读:雅库特沙拉:被誉为世界上最难吃的菜 却得到美食家钟爱
零下50度 雅库特人冬天的生活
|www.tsrus.cn/684973|