中国内地版本
2025年6月30日
记者:归根结底,是胜利的喜悦更多,还是对成绩不佳的失望更多?
玛丽亚·科恰诺娃:感觉很复杂。赛季结束,我肯定是感到开心的。我太累了,浑身都疼,只想尽快休息,以全新状态迎接下一个赛季。
记者:疲劳的原因有哪些?
玛丽亚·科恰诺娃:主要是心理疲劳。我是拼尽全力把自己拖到赛季结束的。谢天谢地,总算撑过来了。这段时间生活琐事很多,大学毕业年要写论文,参加国家考试。此外,还有很多个人烦恼。训练中也有些不顺。最糟糕的是,我从赛季开始时就已经有些提不起劲来。不得不持续寻找心理力量。
记者:您在布列斯特精英杯上跳出2米的成绩。这是您的个人最好成绩,也是本赛季世界第三好成绩。这样的成功难道没给您带来额外的动力吗?
玛丽亚·科恰诺娃:恰恰相反,在那之后我感觉自己被彻底掏空。一方面,我知道自己有这个能力,能实现自我,跳出这么出色的成绩。但与此同时,我感到深深的疲惫。经历这种生理和情感上的强烈爆发后,很难重新投入训练。要知道,那一跳无论从成绩还是技术来说,都是我职业生涯中最好的一跳。
记者:现在您是俄罗斯田径界的明星了,能感受到这个身份吗?
玛丽亚·科恰诺娃:实际上可能没有。我不去想这个。我想的是成绩,如何突破自己。想着来看比赛的孩子们。我无暇顾及什么明星身份。也许你在16岁时会经历这样的阶段,你开始爆发,突然取得好成绩,在全国比赛中获得一些胜利。这是你可能会产生这样的想法:我太棒了,明天我就要去参加奥运会了(微笑)。现在我对这一切看得很淡。
记者:您提到学业。您是真正去学习了吗?什么专业?
玛丽亚·科恰诺娃:我在国家行政系学习,专业是国家和市政管理。俄罗斯总统国民经济与国家行政学院圣彼得堡分院。我想学些与社会沟通相关的知识。我很容易找到与别人的共同语言,善于交流。这是我不会厌倦的事。我是公费生,所以必须自己完成学业。有时候要去集训,就得跟老师商量,有些课程通过远程考试。好笑的是,我在切博克萨雷参加比赛,老师却不肯直接给我打四分。她说,你上课太少了,参加在线测试吧。尽管我跟她谈过,她知道我是运动员,没法去现场上课,但我可以上网课,完成所有作业。我也确实是这么做的。好在所有科目都通过了。
记者:你会考虑从事与专业相关的工作吗?
玛丽亚·科恰诺娃:目前看来可能不会。我没法想象自己在政府体系里工作,可能那得是某种特定类型、头脑和性格的人。我还没准备好在办公室工作。
记者:回到赛季话题。抛开个人成绩,您如何评价本赛季的组织工作?
玛丽亚·科恰诺娃:组织水平明显提高了。比赛数量少了一点,但以我目前的情况看,这甚至是件好事。重要的是,能感觉到联合会在努力。有很多活动,很多创新。比赛对观众来说更像场节日了,这很重要。说到底,我跳了多少对他们并没有那么重要。这对我、教练和田径联合会的分析师和专家才重要。观众需要的是现场的氛围、精彩的比赛,以及一段愉快的时光。现在的田径比赛能赋予他们这些。
记者:有消息说,俄罗斯田联正在和世界田联磋商俄罗斯运动员重返国际赛场的事宜。这令人乐观吗?
玛丽亚·科恰诺娃:我尽量不抱希望。已有自我实现的机会时,生活在希望中是愚蠢的。只有有人明确告诉我,“去申请中立身份”,我才会有目标感。那时我会说,“太好了,我们为此努力吧”。但目前还没这样的消息。不过我知道,我们的新领导层正在努力。他们做了很多。他们有全面、系统性的做法。他们既尝试与国际田联沟通,也在改善国内的情况。但问题是重返国际赛场的事不完全取决于他们。他们在努力,但只要上面不开绿灯,恐怕很难有所作为。
记者:您会观看即将举行的东京世界锦标赛吗?
玛丽亚·科恰诺娃:当然。说不定还会出现在某些场合,并发表评论。
需浏览俄文原文稿件,请登陆《俄罗斯报》网站
| www.tsrus.cn/683905|