中国内地版本
2025年6月30日
革命领袖列宁1919年在苏联代表大会上如是说:“要么虱子打败社会主义,要么社会主义战胜虱子!”流行病和个人卫生问题对苏联新政府来说是个极大的挑战。大批从农村迁入城市、进入工厂工作的人基本上不了解卫生规定。企业海报反复讲解要如何刷牙、洗澡和打理自己。但最关键的是,苏联肥皂短缺。1922年的莫斯科,国有 Brocard & Co.香水厂以新厂名“Novaya Zarya(新黎明)”恢复生产。
/ novzar.ru
上世纪20年代,战时共产主义严厉措施放松,加上“新经济政策”的执行,自由市场短暂恢复。私人商铺出现,酒馆、歌舞厅和餐馆也重新开业。城市时尚人士再次买到进口商品,其中就有法国香水。他们最喜欢的香水之一是“科蒂”品牌的“L'Origan”,这款香水被认为最接近“Krasnaya Moskva(红色莫斯科)”。
这款经典苏联香水却是法国调香师创造的。早在1917年布尔什维克革命之前,奥古斯特·米歇尔就曾在几家化妆品厂工作。苏联夺取政权后,他也没有离开俄罗斯。作为少有的专家之一,他被邀请至“新黎明”香水厂,在他的提议下推出“红色莫斯科”香水。这款香水有60多种元素(丁香、茉莉、橙花、麝香、柑橘、天葵等)的复杂香味,其中最重要的成分是鸢尾花。
奥古斯特·米歇尔 / Public domain
但没有确凿的证据表明“红色莫斯科”是米歇尔发明的,也不足以表明它是1925年发布的。因此,这款香水的起源就有了诸多传说。十月革命前,Brocard & Co.香水和化妆品公司是沙俄宫廷供应商。1913年,罗曼诺夫王朝成立300周年之际,推出 “Le Bouquet Préféréde l'Impératrice(皇后最喜欢的花束)”香水。这款香水在国际展览上荣获多个奖项,实际上正是奥古斯特·米歇尔创造了这款香水。据说,它是“红色莫斯科”的根本(有些人甚至认为这就是同一款香水,只不过是换了个名字重新发布)。
关于“红色莫斯科”的另一个传说是它与香奈儿“5号”传世香水的关系。专家们长期以分析两者的构成,并直截了当地表示:差异大于相似之处。出现谣传的原因是香奈儿5号创始人欧内斯特·博克斯。这位法国调香师革命前曾定居沙皇俄国,还曾为罗曼诺夫王朝300周年纪念创作一款香水,名称与米歇尔的香水相似——“皇后花束(Bouquet de l'Impératrice)”,被认为是香奈儿“5号”的原型。此外,两位调香师曾在莫斯科“Rallet”香水厂一起工作。只不过,他们是否有互相窃取想法,或者是否有相同的调香方案,目前尚不清楚。
“红色莫斯科”出现之前,香水行业所有包装都类似于新艺术风格的盒子,上面有小插曲和上流社会女士图像。这在苏联领导层看来过于资产阶级情调。“红色莫斯科”所有方面都是革命性的,包装也不例外。趣味性只保留了淡金色线条和流苏,包装设计根本则是前卫、有节奏感的红色背景图案。
/ 马克·雷德金/塔斯社
二十世纪20年代,这种香水只在一个非常狭窄的圈子里有售。30年代可以在几家品牌香水店货架上找到,旁边还有香皂和香水粉。但上世纪40年代末,“红色莫斯科”成了一款大众香水。围绕它出现了一个真正的邪教,许多苏联电影中都有提及。这个令人垂涎的小瓶子出现在全国几乎所有女性的浴室架子上。
本文由《Gateway to Russia》编辑部即TV-Novosti自治非营利机构项目准备
|www.tsrus.cn/684681|