APEC

人民币已成为俄罗斯投资者的重要选择。从今年8月起，卢布兑换人民币交易额增长了20%，而这也正是市场对于欧元区危机做出的客观反应。

西方经济濒临衰退边缘的同时，东半球国家的经济正得以迅猛发展。同以往相比，此时的欧洲更加感受到中国存在的重要意义。一直以来，中方都对购买欧债持谨慎态度，而对向欧洲直接进行战略投资则表现出较大的兴趣。

在许多外国人的眼中，俄罗斯的形象一直都很刻板。他们对于诸如：头戴护耳皮帽的熊时常出没于莫斯科街头；西伯利亚是世界核武器的中心；俄罗斯总是宿醉不醒等等传言总是深信不疑。因此，使国外舆论改变对俄罗斯的错误印象变得至关重要，为此，为iPad设计的新应用程序“Touch Russia”（“触摸俄罗斯”）应运而生。

参加由穆捷斯特·穆索尔斯基创作的歌剧《鲍里斯·戈都诺夫》演出的演员们正在莫斯科大剧院历史悠久的舞台上进行首演前的彩排。

从《罪恶之城》（Crime Story）到《虚拟城市游乐场》（Crime Story），再到《金发美女秘书》（Pocket Blonde），俄罗斯商家开始在游戏市场崭露头角。

俄罗斯常驻北约代表德米特里•罗戈津（Dmitry Rogozin）计划将于明年1月中旬访问中国与伊朗，与两国讨论全球导弹防御系统的部署问题。

圣彼得堡瓦西里奇岛遭遇水灾。图中：一名俄罗斯人正在水中骑车。

新西伯利亚市列宁湖举行冬泳比赛。图中：一名冬泳选手正在参加比赛。

上世纪30年代在中国生活过的俄罗斯侨民在俄国内战期间流亡在外，与国内的联系长期中断，无法回到自己的家乡。在这样的条件下，他们在异国他乡的生活状况如何？精神状况如何？这一个个问题都牵动了现代俄罗斯人民的心，也牵动了我的心。

目前，一些俄罗斯人仍然希望回到那个能够买到廉价的食物，领到固定工资的苏联。同时，一项新的研究结果也表明，现在人们的物质生活条件要好于20年前。

11月24日，参加Red Bull One国际霹雳舞大赛的韩国选手在莫斯科红场瓦西里升天大教堂前进行表演。周六，来自世界各地的16位霹雳舞高手将在此地参加决赛。

今年，中国与俄罗斯及其他独联体国家在铁路运输方面的合作又上了一个新的台阶。就进口中国机车和车厢事宜，中国已同独联体国家从就进口意向进行谈判顺利过渡到讨论合同具体细节，但是中国企业还需要面对冲破俄方在进出口贸易领域设置的巨大障碍的问题——对本国生产商贸易保护主义。

目前，所谓核俱乐部的正式成员有五个国家，分别是美国、俄罗斯、英国、法国和中国，而印度、以色列、巴基斯坦和朝鲜暂时为非正式成员。其中，美国、俄罗斯和中国是世界上唯一拥有完整陆基、空基和海基载核系统的国家。

——专访俄罗斯“三人对话”投资股份有限公司董事长安东•拉赫曼诺夫

那些曾经叱诧网坛，为俄罗斯赢得多项荣誉的运动员，也将参加2011年12月4日举行的国家杜马选举，其中还包括马拉特•萨芬（Marat Safin）和安娜•查克维塔泽（Anna Chakvetadze）。

滨海边疆区冷空气来临，导致符拉迪沃斯托克市突降大雪。

一位年轻的海军士兵服完兵役后回家，他的家人在鄂木斯克市迎接他。

11月17日，是弗谢沃洛德•奥夫钦尼科夫（Vsevolod Ovchinnikov）年满85的生日，他被称为俄罗斯新闻界的泰斗。作为驻外记者，奥夫钦尼科夫曾分别在中国、日本和英国生活和工作过11年、7年和5年。此处，我们节选奥夫钦尼科夫回忆录中关于中国工作的片段。

APEC第19次领导人非正式会议于上周末在美国夏威夷檀香山举行，与会者一致呼吁应进一步促进全球贸易自由化，并将此看作全球经济可持续增长的重要先决条件。其间，俄罗斯总统顾问阿尔卡季•德沃尔科维奇（Arkady Dvorkovich）谈到了俄罗斯担任亚太经合组织2012年轮值主席国期间的优先工作方向。