中国内地版本
2025年5月26日
俄国和土耳其于这一天在亚得里亚堡签订了和平条约,结束了1828~1829年的俄土战争。条约包括16项条款、1份关于摩尔多瓦和瓦拉几亚公国特权的独立议定书和1份赔偿说明单。
根据该条约,俄罗斯向土耳其归还了除多瑙河河口及其岛屿之外的在战争期间占领的所有土属欧洲土地。从库班河河口到圣尼古拉码头的全部黑海东岸地区及其要塞归属俄罗斯。
俄国臣民获得了在土耳其全境进行自由贸易的权利,并且他们在土耳其境内不受土耳其政府的司法管辖。土耳其还赋予俄国和其他外国商船自由通过博斯普鲁斯海峡和达达尼尔海峡的权利。此外,土耳其应在18个月内向俄罗斯支付150万荷兰金币的战争赔偿。
土耳其确认有义务维持塞尔维亚自治。独立议定书则保证了两个多瑙河公国(摩尔多瓦和瓦拉几亚)的自治。土耳其还同意按照1827年《伦敦条约》的条件允许希腊独立。