关于伟大的作家与诗人中谁是诺贝尔奖真正当之无愧的获得者的争论自二十世纪初便已开始。阿尔弗雷德·诺贝尔(Alfred Nobel)在遗嘱中除其他奖项外还设立了一个单独的奖项,以表彰“在文学领域创作出具有理想倾向之最佳作品的人”。于是,一切就这样开始了......
1、列夫·托尔斯泰
1901年首个诺贝尔文学奖被颁发给名不见经传的法国抒情诗人苏利·普吕多姆(Sully Prudhomme)在欧洲文学界激起轩然大波。瑞典作家和艺术家甚至致信列夫·托尔斯泰,表示不赞同诺贝尔奖委员会的决定。然而1901年的25位被提名者中甚至都没有托尔斯泰。不过随后接连四年他每年都被提名,可是诺贝尔奖委员会和瑞典学院及其常务秘书卡尔·大卫· 奥·维尔森(Carl David af Wirsén)非常傲慢,断然反对托尔斯泰当选。他说:“这位作家谴责所有文明的形式,坚持废弃所有文明回到与一切高级文化相分离的原始生活方式。”
2、伊万·布宁
尽管俄罗斯文学早在十九世纪末就已被视为欧洲主要的文学流派之一,但直到1933年伊万·布宁(Ivan Bunin)获奖之前俄罗斯作家中从未出现过一位诺贝尔文学奖获得者。无论是在俄罗斯甚至整个欧洲都享誉盛名的契诃夫(Anton Chekhov)还是作家、政论家柯罗连科(Vladimir Korolenko),无论是浪漫理想主义诗人勃洛克(Alexandr Blok)还是阿克梅派创立者古米廖夫(Nikolay Gumilev)都未曾获得提名。
3、德米特里·梅列日科夫斯基
但作家、翻译家、历史及宗教哲学家德米特里·梅列日科夫斯基(Dmitry Merezhkovskiy)却多次获得提名,似乎可以被称为创纪录者,自1914年起曾八次获得提名,直到1937年瑞典学院评审人员才因认为这位作家杂乱的作品属于“莫名其妙的宗教投机”而最终对其予以否定。
4、马克西姆·高尔基
还有一位多次获得提名的是俄罗斯及苏联经典作家高尔基(Maxim Gorkiy)。他1918年获得提名时诺贝尔奖委员会的一致反应是:“高尔基的无政府主义者的以及往往完全不成熟的作品无论如何都与诺贝尔文学奖格格不入”,不过高尔基在1923年、1928年和1930年均曾获得提名,但对其的责难已经变成“为布尔什维主义服务”,可是严格来讲,诺贝尔在遗嘱中并未提及作家的政治观点问题。
5、康斯坦丁·巴尔蒙特
1923年,俄罗斯象征主义诗人、优秀的欧洲抒情诗翻译家康斯坦丁·巴尔蒙特(Konstantin Balmont)意外获得提名,但也被否决,之后则再未被提名。
6、伊万·什梅廖夫
1930年托马斯·曼(Thomas Mann)因引起巨大反响的史诗《死者的太阳》而提议提名当时早已移居巴黎的作家、东正教思想家伊万·什梅廖夫(Ivan Shmelev)。但诺贝尔评审人员对其给予了不太赞赏的评价,称:“什梅廖夫具备成为伟大作家的潜质,但未能成为伟大的作家。”
7、鲍里斯·帕斯捷尔纳克
接下来就是1958年授予鲍里斯·帕斯捷尔纳克(Boris Pasternak)诺贝尔文学奖,其获奖作品《日瓦戈医生》未经作家本人同意便在国外出版,不过他随后因在苏联遭到批判而被迫拒绝了诺贝尔文学奖。1965年纯苏联作家米哈伊尔·肖洛霍夫(Mikhail Sholokhov)获得诺贝尔文学奖。这是唯一一次获得苏联领导层同意的受奖。
鲍里斯·帕斯捷尔纳克。图片来源:AP
8、一批才华横溢但因各种原因未能染指诺奖的作家
关于接下来谁还曾获得提名的完全准确的数据已经很难统计,关于诺贝尔奖委员会工作的所有消息被封存50年。许多苏联、俄罗斯作家和诗人即使未能获得诺贝尔文学奖,但也至少可以当之无愧地获得提名,如布尔加科夫(Bulgakov)、普拉东诺夫(Platonov)、列昂诺夫(Leonov),、特瓦尔多夫斯基(Tvardovsky)以及之后的别洛夫(Belov)、拉斯普京(Rasputin)、沙拉莫夫 (Shalamov)、伊斯坎德尔(Iskander)、阿克肖诺夫(Aksenov)、阿拉博夫(Arabov)、彼得鲁舍夫斯卡娅(Petrushevskaya)等。
9、阿赫玛托娃、纳博科夫和沃兹涅先斯基
上世纪六十年代曾有传言称安娜·阿赫玛托娃(Anna Akhmatova)获得了提名,已是诺贝尔文学奖获得者的作家、苏联持不同政见者亚历山大·索尔仁尼琴(Alexandr Solzhennitsyn)1972年曾致信诺贝尔奖委员会提议授予弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)诺贝尔文学奖。一般认为,苏联最受欢迎的作家、其演讲会可以吸引大批热情洋溢的听众的安德烈·沃兹涅先斯基(Andrey Voznesenskiy)曾被视为七十年代末诺贝尔文学奖的有力争夺者,但他1978年被授予苏联国家奖,于是诺贝尔奖委员会很快便将其抛诸脑后。
亚历山大·索尔仁尼琴。图片来源:AP
10、布罗茨基与艾特玛托夫
1987年约瑟夫•布罗茨基(Iosif Brodsky)获得诺贝尔文学奖后同年曾有传言称苏联功勋经典作家艾特玛托夫(Chigiz Aytmatov)也曾获得提名,原因是欧洲很少会记起当代俄罗斯作家和诗人。
约瑟夫•布罗茨基。图片来源:AP
11、阿赫马杜林娜、叶甫图申科和佩列文
在2010年的非正式提名中曾闪现过诗人阿赫马杜林娜(Bella Akhmadulina)和叶甫图申科(Evgeniy Evtushenko)的名字,二者荣誉出现于萧条时期。2011年叶甫图申科再次获得提名。另外,俄罗斯头号知识分子维克托·佩列文(Victor Pelevin)也获得了提名,之后则再未出现过俄罗斯作家获得提名的情况。
诺贝尔文学奖如何和根据什么原则进行评选呢?许多人认为,诺贝尔委员会在评审中一直受到政治因素左右。事实是否如此,无法断定,但有一点很清楚,那就是无论是文学本身还是文学奖项都无法摆脱各种谜团。
| www.tsrus.cn/38671 |
本文为《透视俄罗斯》专稿