
七月乃盛夏之极,是告别春季,开始除草、节日庆祝、跳舞、荡秋千、男孩女孩一起嬉戏,还有割草的开始。割草不仅是农忙重头戏,更是悠长夏日中的欢愉庆典。农谚谓"彼得日启夏,以利亚日终夏"(6.29-8.2),整个夏季都要储备过冬草。这样的景象让俄罗斯画家着迷。
1. 全家成年成员无论男女都要参与割草。只不过少男少女们尤为热切期盼。于他们而言,这是外出漫游、避人耳目的私语、欢歌互答、眉目传情的良机。诸多爱侣情缘正是始于割草时节。
/ Boris Kustodiev/特列季亚科夫画廊
2. 少男少女为割草穿上盛装如赴节庆——身着洁白衬衣与色泽明艳的萨拉凡(俄式罩裙)。各地更有专属割草歌谣,既颂扬割草者、描述刈草过程与银亮晨露,亦暗含情爱主题。
/ Ivan Shishkin/ 鞑靼斯坦共和国国立美术博物馆
3. 如果说秋季收割时各家分头劳作,割草季则是众人集结成营。人们常在家园不远的"远草场"割草。举家成年者携婴童前往,半大的姑娘小子则与老者留守家中。
/ Nikolay Sergeev/诺夫哥罗德州联合博物馆保护区
4. 乡民们择河溪而栖,在树荫下搭临时窝棚,张帆布篷顶,旁置炊火,悬锅烹煮。更常携家犬护卫食粮。
/ Alexey Venetsianov/特列季亚科夫画廊
5. 为冬储刈干草绝非易事。其一,镰刀须保养至称手:反复锤炼打磨。好镰刀发声清越,刈草俐落匀整。镰利手巧者过处,草场平齐如现代割草机修整。其二,拂晓带露开镰,因为潮湿的濡草更易顺镰而伏。
/ Alexander Morozov/特列季亚科夫画廊
6. 妇女们也要早起,即刻以耙将割倒的草料薄层摊晒。日间需多次翻草促其速干。若逢雨至,则急收作小垛,雨霁复摊晒如初。
/ Nikolay Krymov/梁赞文章 I.P.波扎洛斯汀地区艺术博物馆
7. 众人不仅合力割草,还会共进晚餐。数户围聚,同釜共享丰盛的传统餐食:多为黄油拌麦粥佐越冬腌猪油,佐饮家酿为格瓦斯。主妇皆以私酿配方为傲。
/ Natalia Goncharova
8. 餐后成年人需要小憩,孩童则会欢歌采菇拾莓。平日在村里日日为家务所困,此间暮色则得享自在:人们围圈起舞,奏手风琴与牧笛,对歌传情,甚或彻夜不歇。
/ Arkady Plastov/特列季亚科夫画廊
9. 夜间新草需堆成垛,若次日无雨则重新摊开晾晒。待草料干透,便垒作巨垛载于车上,运往干草棚贮藏。
/ Victor Ivanov/特列季亚科夫画廊
割草时节结缘的爱侣,可于农事毕后的深秋成婚。婚季惯常始于圣母帡幪日(10月14日)。
本文由《Gateway to Russia》编辑部即TV-Novosti自治非营利机构项目准备
相关阅读: 夏日艺术:俄罗斯画家笔下的夏日休憩
美术史话:俄罗斯画家笔下的垂钓
|www.tsrus.cn/683539|