讽刺的罗斯塔之窗（ROSTA Windows）
最早的俄罗斯图画故事出现在内战期间。当时俄罗斯许多居民是文盲，只能通过俄罗斯电讯社（ROSTA）的“罗斯塔之窗”海报了解1919-1921年的重大事件。第一幅海报实际上是贴在莫斯科市中心一家糖果店的橱窗里的——讲的是白卫军向城市推进的消息。
/ Alexei Bushkin / 俄新社
海报定期出现在苏联50个大城市。著名画家和诗人参与这项工作——包括弗拉基米尔·马雅可夫斯基、德米特里·莫尔、帕维尔·索科洛夫-斯卡利亚等。海报用模板绘制，这样速度更快。而且海报几乎是转瞬间出现的：有时在通讯社发布新闻后不到一小时，就能宣告一个重要事件。
/ V. Khomenko / 俄新社
海报用简洁的图画和简短犀利的文字讲述前线状况及国内局势。“我们会继续施压！俄罗斯的资产阶级被打败了，但不要急着休息。欧洲的工人们，轮到你们了，等到它被彻底打倒再休息吧。”海报号召人们努力工作：“加油，矿工们！一步步提高你们的生产力。只要你们完成了任务，混乱就会终结！”还有：“每次缺勤都是敌人喜闻乐见的。劳动英雄就是对资产阶级的打击。”
/ 档案照片
《聪明的玛莎》与《凶猛的马卡尔》
/ 档案照片
上世纪20年代中期，俄罗斯出现儿童杂志，上面常有图画故事。最早的漫画之一是《每日杂志》（Ezh，既是“每日杂志”的缩写，也是“刺猬”这个词）。杂志发表过一篇名为《凶猛的马卡尔》的旅行者的故事。他在一条名叫“机关枪”的狗和一匹名叫“丁香花”的马的陪伴下游历世界。“马卡尔”是个见多识广的人：他在非洲海岸勇斗鲨鱼，乘坐浮冰穿越波罗的海，驯服愤怒的狮子，还有时间给《每日杂志》写文章。
/ 档案照片
全国各地的孩子都会迫不及待地等待最新的《金翅雀》（Chizh，意即“极有趣的杂志”或“金翅雀”）。毕竟，《每日杂志》上刊登了《聪明的玛莎》的漫画。
/ 档案照片
人们认为这个漫画系列的创意来自诗人丹尼尔·哈尔姆斯，并由画家勃罗尼斯拉夫·马拉霍夫斯基付诸纸上。全作总共有二十多期，玛莎在每期中都会遭遇各种情境，却总能找到机智的解决办法。
/ 档案照片
这个女孩助祖母找到了针，迫使一头倔驴带她去城里，她还学会了滑冰，在河里洗衣服，甚至从熊手中逃脱。随着时间的推移，关于玛莎的漫画有了衍生作品——讲述她不太聪明的兄弟维佳的故事。
/ 档案照片
《快乐方案》与《图画故事》
上世纪20年代末，作家米哈伊尔·左琴科和画家尼古拉·拉德洛夫创作了《快乐方案》一书，其中收集了“30个快乐的想法”——他们自己设计的旨在改善人类生活的发明。例如，“马克西姆·马克西梅奇”号火车，由乘客自己驱动前进。所有发明都以带有说明文字的单页故事形式呈现。
/ 档案照片
拉德洛夫还是《图画故事》一书的作者。这些短小有趣的故事令人莞尔：一条狡猾的鱼用贝壳钓苍蝇，小鸟在被吹走的伞里孵蛋，还有匹斑马给自己刷上“新”的颜色，变成了方格纹。
包罗万象的故事
/ 档案照片
最令人难忘的杂志之一是《快乐连环画》（Veselye Kartinki）。这本杂志1956年发刊，至今仍在发行。杂志里充满插画童话和冒险故事、短篇趣闻和诗歌，由包括著名当代画家伊利亚·卡巴科夫和维克托·皮沃瓦罗夫在内的画家创作。
《穆尔兹卡》
/ 档案照片
苏联漫画英雄里也有奇幻角色。例如，“穆尔兹卡”——在作家亚历山大·费多罗夫-达维多夫的书中，它是只充满好奇心的小狗。但上世纪30年代中期，这个角色被改动了。
/ 档案照片
画家阿米纳达夫·卡涅夫斯基将它变成了一只黄色毛绒动物，戴着红色贝雷帽和围巾，还带着台相机。 它总是闲不住：抓小偷、旅行、上学、做运动。此外，“穆尔兹卡”至今仍在——去年已年满100岁！
本文由《Gateway to Russia》编辑部即TV-Novosti自治非营利机构项目准备
相关阅读：探寻文学瑰宝 领略《叶夫根尼·奥涅金》的五大魅力
普希金文化馆：珍藏俄罗斯伟大作家手稿的地方
|www.tsrus.cn/683271|
