RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH
异常暴雪袭击俄罗斯 绍伊纳：世界上最北端的沙漠

西伯利亚针叶林地俄罗斯风格的自制雪地摩托车

来源： 《透视俄罗斯》
Alexander Yushkov, 49, a boiler room operator in a local mining company, lives in a remote taiga area, some 60 km (37 miles) southeast of Russia's Siberian city of Krasnoyarsk.
向下滚动查看更多

REUTERS / Ilya Naymushin

亚历山大·尤什科夫，49岁，是当地矿业公司的锅炉工，他住在一个偏僻的针叶林区，位于俄罗斯西伯利亚城市克拉斯诺亚尔斯克东南大约60公里处（37英里）。
Yushkov created the vehicle for off-road travel across the taiga through all possible weather conditions by modifying and reconstructing a 1971 Soviet made "Izh Planeta" motorcycle. Yushkov drives his self-made three-wheeled cross-country vehicle in the village of Ovsyanka.

REUTERS / Ilya Naymushin

尤什科夫改造了一辆1971年前苏联产的“IZH普拉内塔”摩托车，制作成能在天气条件下，穿行针叶林的车辆。尤什科夫在奥夫斯彦卡村开着他自制的三轮越野摩托车。
Alexander lights a blowtorch to warm up the engine of the three-wheeled cross-country vehicle called "Bolivar".

REUTERS / Ilya Naymushin

亚历山大点燃喷灯，给称为“玻利瓦尔”的三轮越野摩托车的发动机预热。
Yushkov uses a foot pump to inflate a tyre. The road motorcycle "Izh Planeta" is classified as the medium class motorbike. Its maximum engine power is 16,2 kW (22 hp).

REUTERS / Ilya Naymushin

尤什科夫用一个脚踏泵给轮胎充气。“ IZH普拉内塔”公路摩托车被归类为中型摩托车。发动机的最大功率为16.2千瓦（22马力）。
Yushkov modifies a truck tire for use on his self-made vehicle. By the way, Between 1973 and 1979 IZh was one of the makes marketed by SATRA in the United Kingdom under the Cossack Motorcycles brand; the very same Planeta model.

REUTERS / Ilya Naymushin

尤什科夫改了一条卡车轮胎，在他自造的摩托车上使用。顺便说一下，在1973年至1979年间IZH摩托车由SATRA经销，以哥萨克摩托车品牌在英国销售，同普拉内塔型是完全相同的车型。
The Krasnoyarsk krai is located in the basin of the Arctic Ocean. The average temperature in January is −36 °C (−33 °F) in the north and −18 °C (−0 °F) in the south. Snow covers the central regions of the krai from early November until late March.

REUTERS / Ilya Naymushin

克拉斯诺亚尔斯克边疆区位于北冰洋盆地。1月份北部的平均气温为零下36摄氏度，南部为零下18摄氏度。每年的11月初到来年3月下旬，边疆区中部地区都会为冰雪所覆盖。
Yushkov makes tea after driving to his self-built hunting lodge river in a remote taiga area.

REUTERS / Ilya Naymushin

尤什科夫驾车来到一处偏僻的针叶林里他自建的狩猎小屋，煮起了茶。
Alexander drives his "Bolivar" along the frozen Mana river.

REUTERS / Ilya Naymushin

亚历山大沿着冰封的马纳河驾驶着他的“玻利瓦尔”。
打印页面
2013年4月2日
标签: 平民生活、 西伯利亚、 摩托车

相关文章

阅读更多