RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH
在伊戈尔·沙伊玛尔达诺夫的插画中告别冬季 苏联汽车62年历史回顾

俄罗斯美女:网坛巨星和时尚明星安娜·库尔尼科娃

来源: 《透视俄罗斯》
Anna Kournikova nació el 7 de junio de 1981 en Moscú, en el seno de una familia de deportistas: su padre, Serguéi, era luchador profesional y su madre, Alla, entrenadora de tenis.
向下滚动查看更多

安娜·库尔尼科娃1981年6月7日出生于莫斯科的一个体育世家,父亲谢尔盖曾经是一名职业摔跤运动员,母亲阿拉是一名网球教练。
A la edad de 10 años Kournikova recibió una beca para ingresar en la conocida academia de tenis de Nick Bolletieri, situada en Bradenton, Florida.

库尔尼科娃十岁时获得美国弗罗里达布雷登顿尼克·波利泰尼(Nick Bollettieri)网球学校奖学金
A los 14 años Kournikova se convierte en tenista profesional (1995). Participa en la Copa Federación con la selección de Rusia, convirtiéndose en la deportista más joven en participar y ganar en este torneo.

十四岁成为一名职业网球选手(1995),代表俄罗斯队参加联盟杯赛,成为有史以来参加该赛事最年轻的女选手,并赢下了几场比赛。
En 1996 Kournikova fue reconocida como el mejor descubrimiento del año en la WTA. En 1996 Anna participa en los Juegos Olímpicos de Atlanta junto a la selección de Rusia.

1996年,库尔尼科娃被评为WTA最佳新人。这一年她还作为俄罗斯代表团成员,参加了亚特兰大奥运会。
En 1998 Causa sensación con sus resultados: derrota a Martina Hingis, Lindsay Davenport, y Steffi Graf y entra en el top-20 de las mejores tenistas del mundo. En dobles con Martina Hingis gana el Australian Open, así como el torneo final de la temporada de la WTA y llegan al primer puesto en el ránking de dobles.

1998年,库尔尼科娃在成绩上取得突破,先后击败了辛吉斯(Martina Hingis)、达文波特(Lindsay Davenport)和格拉芙(Steffi Graf),世界排名进入了前20位。这一年她还同辛吉斯配对,获得澳大利亚网球公开赛双打冠军和WTA年终总决赛双打冠军,并排名女双年终世界第一。
En 2002 Kournikova gana su segundo Grand Slam en dobles con Martina Hingis: el Australian Open.

2002年,库尔尼科娃携手辛吉斯,在澳大利亚网球公开赛中赢得自己的第二座大满贯双打奖杯。
En 2003 sufre una lesión. Kournikova participa por última vez en el tour de la WTA en mayo de 2003.

2003年,受到伤病困扰,当年5月结束了WTA巡回赛的最后一场比赛。
En septiembre de 2010 Anna Kournikova recibió la nacionalidad americana. Anna reconoce que siempre se ha sentido mitad rusa, mitad americana y nunca le ha importado lo que diga su pasaporte.

2010年11月,安娜·库尔尼科娃获得美国国籍。她说,她一直认为自己一半是俄罗斯人,一半是美国人,对她来说,护照上怎么写并不重要。
Los medios de comunicación comenzaron muy pronto a hablar de Anna: aparece en las portadas de muchas revistas de moda. Kournikova se encuentra en el top-50 de las personas más guapas según la revista People. Anna es famosa en todo el mundo. Ha sido la cara publicitaria de muchas marcas conocidas, como Adidas, Yonex y Omega.

库尔尼科娃很早就受到世界媒体追捧,她的照片出现在许多彩色的杂志封面上,曾被《人物》(People)杂志评为全球五十名最漂亮的人之一,获得全球广泛知名度,成为阿迪达斯、尤尼克斯、欧米茄等许多著名公司的代言人。
Desde 2003 Anna mantiene una relación con Enrique Iglesias

2003年,库尔尼科娃同拉丁情歌王子恩里克·伊格莱西亚斯(Enrique Iglesias)坠入情网。
Anna tiene un tatuaje: un tribal en la zona lumbar que escondía cuando salía a la pista.

她身上有一块文身——后腰部有一个民族风格的图案,但在赛场上很好地掩藏了这个文身。
En la actualidad Anna participa activamente en torneos benéficos y de exhibición junto con otras tenistas veteranas.

现在,安娜·库尔尼科娃同其他前网球明星们一起,积极参加各种表演赛和慈善比赛。
2013年3月29日
标签: 运动员女性俄罗斯美女体育网球

阅读更多