很难想象,在天气酷热的时候,还有人会愿意为全家人包饺子。不过,做懒人饺子(Kuban strumby)却完全没问题!这是一道来自俄罗斯南部地区库班的美味食物。
库班美食融合了多种烹饪传统。库班饺子,可想而知,一定是一种肉馅饺子,并兼具了乌克兰面疙瘩和德国馅饼的美味体验。
库班饺子由面粉和肉制成,其标志性特征在于形状,就像是用番茄酱炖的小肉卷。它之所以被称为“懒人饺子”,因为制作时只需要擀一次面,做一个塞满肉馅的大卷,然后切成圆形就行。与传统的饺子相比,这种饺子确实适合懒人,烹饪起来不需要花多少时间(最多1小时)。不过,结果一定会让你感到高兴。
懒人饺子的另一个显着特点是不需要水煮,而是先用油煎,然后放入特制的番茄奶油酱中炖即可。制作夏季版懒人饺子时,一定要用产于库班的新鲜芳香的西红柿。我用了自己在当地杂货店能找到的最甜的番茄。
至于肉馅,你可以选用任何一种肉,但最好用混合馅料。我用的是牛肉、猪肉和含有脂肪的牛腩。一些家庭会遵循悠久的传统,比如,用特殊的切肉刀将肉切成小块,而不是使用绞肉机将其绞碎。或者放入烤箱烤制。我在家里用常规方式制作(邮件和炖),同时还加入一份重酸奶油和美味的南方香草。结果,真的很好吃!
制作2份饺子所需食材:
Yulia Mulino
面团:面粉 -170 克;鸡蛋 – 1枚;水 - 2-3汤匙;盐 - 1茶匙。
馅料:混合馅料(牛肉和猪肉) - 250克;培根或熏五花肉 - 40克;洋葱 - 1 个;盐和胡椒粉用于调味。
酱汁:西红柿(大) - 3个;洋葱 - 1 个;胡萝卜 - 1 个;大蒜 – 2头;番茄酱 - 1汤匙;奶油 (30%) - 150毫升;水 - 根据需要调整;煎炸用油。
制作方法:
1. 将面粉、盐、1枚鸡蛋和两勺水放入碗中,用手或用搅拌机揉面。如有必要,加入第三勺水。为了增强面团弹性,我将面团放在搅拌机中揉制15分钟。
Yulia Mulino
2. 揉面团时,可以同时准备酱汁。将洋葱和胡萝卜切碎,在植物油中煎炸。
Yulia Mulino
3. 加入番茄酱。
Yulia Mulino
4. 加入番茄浆。得到番茄浆最快的方法是在平底锅上将其磨碎,而番茄皮则会留在研磨器上。
Yulia Mulino
5. 将酱汁煮一会儿,加入奶油和水。将饺子放入锅中后,同时可以继续炖煮酱汁。
Yulia Mulino
6. 当面团光滑时,静置(盖好)15分钟,同时将馅料煮熟。
Yulia Mulino
7. 将所有食材放入绞肉机。我试着将脂肪和洋葱切得很细,就像过去用刀切的那样。
Yulia Mulino
8. 将面团擀成1.5毫米厚的长方形。
Yulia Mulino
9. 将馅料均匀地铺在长方形面片。
Yulia Mulino
10. 将其卷成卷,并在顶部捏合。
Yulia Mulino
11. 将其切成2.5-3厘米的圆形。
Yulia Mulino
12. 把其裹一层面粉,这样在酱汁中炖煮时才会保持形状。
Yulia Mulino
13. 必要时,在酱汁中加水。
Yulia Mulino
14. 将面卷煎至两面金黄。
Yulia Mulino
15. 将酱汁倒在面卷上,加入大蒜、月桂叶,以及适量盐和胡椒粉,盖上盖子用小火煮30分钟,以免干锅。
Yulia Mulino
16. 趁热搭配酱汁或酸奶油和新鲜香草一起食用。祝你胃口好!
Yulia Mulino
本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备
相关阅读:
| www.tsrus.cn/675485|