RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH
乌拉尔的冬季童话：伴着星辰私语去极限探险 哥萨克摄影发明家：镜头捕捉19世纪的本族社会

和谐相处于同一画面中的苏联与平行世界

来源： 《透视俄罗斯》
<a href=http://fotokto.ru/id16232/photo> <u>Boris Solomatin</u> </a>, the creator of these works, knows how to peer into the past and parallel worlds. In his hands, a simple camera transforms into a machine that pierces time and space.
向下滚动查看更多

Boris Solomatin

鲍里斯·索洛马京（Boris Solomatin）——这些作品的创作者，他知道如何窥探过去以及平行世界。在他的手中，一个简单的摄像机镜头变成了可以穿越时间和空间的机器。
<a href=http://fotokto.ru/id16232/photo> <u>This work</u> </a>, in which his camera captures each blade, tells the sad story of a great nation.

Boris Solomatin

他的相机捕捉每一个瞬间，讲述了一个伟大民族的悲惨故事。
Anyway, the picture <a href=http://fotokto.ru/id16232/photo > <u>"Industrial Weekdays"</u> </a> provides quite an optimistic image. It shows how the industry of the country was developed and restored after a series of cataclysms …

Boris Solomatin

总之，照片《产业工作日》展现了很乐观的景象。它展示了国家工业如何发展以及经历多次灾难后如何复苏……
The picture <a href=http://fotokto.ru/id16232/photo> <u>"Quiet Operation"</u> </a> is a simple illustration from a past life. It speaks of the time when a person’s word was worth more than money and time was more than fire, coal, and sweat. A time of strong and brave people, a time of beautiful things, kindness, justice, and happiness …

Boris Solomatin

照片《安静生产》是关于过去生活的简单例证。它讲述了一个人的话语要比金钱更有价值，以及时间比火、煤炭和汗水更加重要等道理。照片呈现了人们坚强和勇敢的时代，一个属于美丽事物、善良、正义和幸福的时代……
<a href=http://fotokto.ru/id16232/photo> <u>"The Street of Victories"</u> </a> picture speaks about where past victories and accomplishments disappear to and what they become. A long time ago, when we named streets after war heros, even cars carried the proud name “Victory”. But that time has passed, those victories are dilapidated, the streets are abandoned and forgotten. A new world has been ushered to our doorstep …

Boris Solomatin

这张图片名为《胜利之街》讲述的是过去的胜利与成就在哪里消失以及之后又变为什么。很久以前，我们用战争英雄的名字为街道命名，甚至连汽车都被赋予“胜利”这一骄傲的品牌名称。然而，随着时间的流逝，这些胜利都已破旧不堪，而这些街道也已被人们抛弃和遗忘。我们就这样迎来了新的世界……
<a href=http://fotokto.ru/id16232/photo> <u>"Summer (a strange life)"</u> </a> takes us back to the 1950s, a time of true greatness and a beautiful country by the name of the Soviet Union. We see a summer day, happy citizens, and the triumph of science and technology applied to serve the people.

Boris Solomatin

《夏日（一段奇怪的生活）》将我们带回到20世纪50年代，那是一个名为苏联的国家真正伟大和美丽的时代。我们看到夏日里的一天、快乐的公民以及科学技术被用之于民。
In <a href=http://fotokto.ru/id16232/photo> <u>"The City of Broken Dreams"</u> </a> we were once surrounded by young, cheerful people and new things, our hearts held hopes and dreams of happiness. That time has gone, the people have left, those things have withered away... They all remained in the city of broken dreams, gradually turning to dust just like our dreams.

Boris Solomatin

在作品《破碎城市》中，我们曾经被年轻、开朗的人和新鲜的事物包围着，我们心中满怀希望和幸福的梦想。那个时代已经一去不复返了，人们都已离开，所有一切都有凋零……它们都被留在那个梦想破碎的城市中，逐渐蒙尘，就像我们的梦想。
The <a href=http://fotokto.ru/id16232/photo> <u>"Pigeons"</u> </a> picture tells a story of a bright city with broad avenues, green lawns with planted flowers. A city, where heroic pilots, trailblazers, and astronauts march through the streets in their jumpsuits while the sidewalks are filled with skilful roller-skaters. It is about a city where people can fly, everyone is polite, and the city transportation works like a charm.

Boris Solomatin

图片《鸽子》讲述了一座有着宽阔大道、栽种着鲜花以及铺有绿化草坪带的明亮城市的故事。在这座城市中，英雄飞行员、开拓者以及宇航员身着连体服在街道上游行，而人行道则有很多人娴熟地滑着旱冰。城市中，所有人都能飞翔，人人有彬彬有礼，交通也非常和谐。
打印页面
2013年12月23日
标签: 苏联

相关文章

阅读更多