肖洛霍夫：从哥萨克村落到诺贝尔文学奖

扫一扫

1、被污剽窃

描写第一次世界大战和苏联国内战争中的顿河哥萨克的长篇史诗性小说《静静的顿河》（1928-1932年）使肖洛霍夫声名鹊起。许多评论家曾质疑小说是否出自肖洛霍夫之手。一种说法认为他将一名被布尔什维克枪毙的无名白军军官的手稿以自己的名义发表；此外，许多人对这部如此深刻、恢宏、在心理描写上细致入微的作品出自一个并未接受多少教育的21岁的年轻人之手深表怀疑。

然而，支持这部小说是肖洛霍夫作品的人则引用年轻天才约翰·歌德（Johann Goethe）和托马斯·曼（Thomas Mann）以及并未受过多少教育的马克西姆·高尔基（Maxim Gorkiy）和伊凡·布宁（Ivan Bunin）的例子表示：年轻和未接受教育与天才的才能并不相悖。

2、并非哥萨克人的哥萨克作家

肖洛霍夫的童年是在哥萨克村落度过的，但其确切出生地并不为人所知。尽管对哥萨克人有如此大量生动细致的描写，但肖洛霍夫本人并非哥萨克后裔，其父是一名管理蒸汽磨坊的小市民，而非哥萨克人。母亲则是农民，出嫁前一直给别人做女仆。肖洛霍夫降临人世在当时并不合法，因为其母被迫嫁给的人并非其父亲，继父去世后肖洛霍夫的父母才得以成亲。

3、萨特对其赞赏有加

1964年，法国作家和哲学家让-保罗·萨特（Jean-Paul Sartre）拒绝接受诺贝尔文学奖。他在就拒领原因发表声明时对上届诺贝尔文学奖未授予肖洛霍夫而且唯一的一部苏联获奖作品是一本在国内禁止发表而在国外出版的书表示遗憾（这里所指的是1958年诺贝尔文学奖获得者鲍里斯·帕斯捷尔纳克（Boris Pasternak）的《日瓦戈医生》）。一般认为这一声明对诺贝尔委员会产生了影响，于是1965年的诺贝尔文学奖便因其“在描写俄国人民生活各历史阶段的顿河史诗中所表现出来的艺术力量和正直品格”而授予了肖洛霍夫。

4、小说《静静的顿河》被搬上银幕

小说在二十世纪三次被搬上苏联和俄罗斯银幕（1930年、1958年、1992年）。著名导演谢尔盖·格拉西莫夫(Sergey Gerasimov)1958年根据小说改编拍摄的影片曾获得多项国际大奖。

图片来源：俄塔社

第三次被搬上银幕的影片则是由知名度毫不逊色的导演谢尔盖·邦达尔丘克（Sergey Bondarchuk）拍摄的，他曾因拍摄根据小说改编的电影《战争与和平》荣获奥斯卡奖和金球奖。其影片《静静的顿河》由苏联、英国和意大利联合摄制。由于当时意大利制片人宣布破产，于是几近拍摄完成的影片被意大利银行拿去抵债。导演谢尔盖·邦达尔丘克则在未来得及在银幕上看到自己作品的情况下与世长辞了。晚些时候其子费奥多尔·邦达尔丘克（Fedor Bondarchuk）导演剪辑出一部简短的电视版本。

5、被隐藏的死刑判处事实

肖洛霍夫15岁开始工作并换过很多种职业：从搬运工到学校老师。1922年在村里担任税务监察员时因涉嫌受贿被捕并被判处死刑。其父交了大笔保证金并向法庭递交了一份出生证，证明其是15而非17岁。于是由于判决对象是未成年人死刑被改为一年监禁。但肖洛霍夫最终为何没被押抵监狱至今仍是个谜。

6、肖洛霍夫与索尔仁尼琴

这两位荣获诺贝尔文学奖的作家之间关系复杂众所周知。索尔仁尼琴是上世纪七十年代指责肖洛霍夫剽窃小说《静静的顿河》的人之一。肖洛霍夫则支持对索尔仁尼琴的迫害并参与签署了著名的《1973年8月31日苏联作家至真理报编辑部的关于索尔仁尼琴和萨哈罗夫的集体信》，信中指责二者试图“引发对苏联政府和平政策的不信任”。此外，肖洛霍夫作为一名忠于党的作家，还反对授予索尔仁尼琴的小说《伊凡·杰尼索维奇的一天》列宁奖。后来两位作家均拒绝对彼此的作品发表评论。

| www.tsrus.cn/41949 |

本文为《透视俄罗斯》专稿

相关阅读：再现372年前顿河哥萨克亚速围城原貌

陀思妥耶夫斯基姓氏的由来：俄国作家与姓氏秘密

尹娜·帕尔菲诺娃（Inna Parfenova）