梦想成真：俄罗斯学者、作家和作曲家创作趣事

扫一扫

1、德米特里·门捷列夫（Dmitry Mendeleev）

这位著名俄罗斯化学家曾一直无法将化学元素整合成序。一天，他在梦中看到一个周期体系，其中化学元素按原子量增序排列，而不是像他最初假定的按降序。门捷列夫像对记者们描述自己的发现说：“我在梦中清晰地看见了这张表，上面元素按需要的方式排列。我醒来后在小纸片上记录下来又睡下。之后只有一处要修改。”1869年门捷列夫最终完成了自己的化学元素周期表。

 2、亚历山大·格里鲍耶陀夫（Aleksandr Griboedov）

亚历山大·格里鲍耶陀夫的剧作《聪明误》。图片来源：塔斯社

俄罗斯外交官亚历山大·格里鲍耶陀夫1820年常驻波斯时梦到了未来的剧作《聪明误》的片段。醒来后他写信回国，之后凭记忆将信中内容改写成第一幕的几个场面。格里鲍耶陀夫如此描述这部喜剧的主旨：“本来不愚蠢的女孩却宁愿选择傻子，而不选择聪明人。这个聪明人，自然，是和他周围环境矛盾的……”《聪明误》首次发表于作者死后的1833年，是俄罗斯文化中被援引最多的作品之一。话剧中的许多语句成为名言：“幸福的人不留意时间”“那谁是法官？”等等。该喜剧被译成25种语言，其中包括英、德、法和意大利语。

 3、尼古拉·里姆斯基-科萨科夫（Nikolay Rimsky-Korsakov）

尼古拉·里姆斯基-科萨科夫的歌剧《雪姑娘》在大剧院。图片来源：Alexander Makarov / 俄新社

1880年，这位伟大作曲家在俄罗斯乡村斯捷廖沃渡过了第一个夏天，进行了歌剧《雪姑娘》的创作，该剧后来风靡巴黎、纽约、柏林和罗马的舞台。里姆斯基-科萨科夫回忆说：“旋律在梦中都会从潜意识中流出。”作曲家说，他没有任何一部作品能像《雪姑娘》一样轻松愉快地创作出来。这部歌剧1882年首演于圣彼得堡马林斯基剧院。

4、奥列格·安东诺夫（Oleg Antonov）

安-22“安泰”飞机。图片来源：Valentin Cheredintsev / 塔斯社

这位著名飞机设计师曾回忆过自己是如何旷日持久地为设计“安泰”飞机的一个机尾的。他说：“我思考、测算、绘图，但总是不对。一天夜里，梦中，我眼前确切地呈现出机尾，形状不同寻常。我醒了，打开灯，在纸上画下这一奇怪的结构又去睡了。早晨看到图后我简直震惊了：我以前怎么想不到呢？”1965年“安泰”在巴黎航展上展出。作为“世上最大的飞机，能容纳720名乘客或负载80吨货物”。

5、亚历山大·普希金（Aleksandr Pushkin）

亚历山大·普希金的手稿。图片来源：Sergey Pyatakov / 俄新社

这位大诗人曾坦言，其优秀诗作《致李锡尼》和《预言家》是在梦中写下的。普希金还在世时就开始流传关于他段子，说他不被十二月党人（贵族革命者，1825年十二月发动暴动反对沙皇）接纳的原因是他在梦中的“创作”。诗人的传记作者提到，起义前普希金梦见他掉了五颗牙齿。次日清晨诗人的五名十二月党人朋友就被处死刑了。

 6、卡尔·罗西（Carlo Rossi）

圣彼得堡米哈伊尔宫。图片来源：

意大利裔俄罗斯建筑师卡尔·罗西专为皇帝保罗一世的儿子米哈伊尔在彼得堡建造了米哈伊尔宫。传说罗西梦到了设计图，翌日清晨这座古典主义风格的宫殿的样子已了然于胸。卡尔·罗西被视为“俄罗斯后古典主义”创建者之一。他在彼得堡的著名作品还有亚历山大剧院和总司令部所在的宫殿广场。1895年，俄罗斯博物馆在米哈伊尔宫开放。

 7. 安东·契诃夫（Anton Chekhov）

安东·契诃夫。图片来源：Lori / Legion-Media

作家的弟弟米哈伊尔·契诃夫在《围绕契诃夫》一书中有这样一段描述：“安东·帕夫洛维奇在梅里霍夫因劳累过度神经衰弱。他开始瞌睡，像他的《痉挛》。他时常惊醒，又有一种奇怪的力量将他抛向床铺。”契诃夫在一个这样的日子做了一个关于僧人的噩梦，梦境成为其著名中篇《黑僧人》的基础。米哈伊尔·契诃夫在书中说：“哥哥安东对这个梦境的印象非常深刻，之后很长时间都谈论这个僧人，直到最后写下了自己的这部名篇。”

| www.tsrus.cn/632609 |

本文为《透视俄罗斯》专稿

尤利娅·希姆夫（Yulia Shimf）