丝绸之路沿线国家：不同的文化、共同的渊源

扫一扫

蒙古与白俄罗斯有何文化共性？连接土耳其和中国文化的纽带是什么？俄罗斯与斯里兰卡有何文化渊源？2015年丝绸之路国际文化论坛与会者认为，所有这些以及其他许多国家的文化都相互关联，其最重要的纽带之一就是2000多年前形成的古代丝绸之路。

文化是一切的基础

上海社会科学院上合组织研究中心主任、联合国文明联盟大使潘光在论坛上发言指出:“‘丝绸之路’从一开始就不仅是贸易与经济交往之路，还是各种文明交往的纽带，促进了伊斯兰教、基督教、佛教和儒教的传播。”

丝绸之路的这一重要作用无论怎样形容都不为过，正如与会者不断强调的那样，人文与文化合作才是经济、政治一起所有其他领域合作的基础。

中国驻俄罗斯大使李辉在论坛上发言时指出：“在推进一带一路的协作当中我们应当充分发扬发挥文化的文明作用，在实现经济共赢的同时保持文化形态的多样性，在不同文化的碰撞交融中催生现代文明的新活力、新魅力。”
中国驻俄罗斯大使李辉。图片来源：Olga Gorshkova/透视俄罗斯

不同项目的共同基础

论坛期间共举行了文化交流与国际合作、多边经济合作、旅游资源、图书馆合作、哲学文化视角、文化多样性、21世纪博物馆、电影与电视剧制作合作等七个不同主题的研讨会。各领域专家学者介绍了自己的研究课题，探讨了合作渠道与途径。身为制片人的根纳季·梅尔库洛夫介绍了自己名为“伟大丝绸之路”的系列影片计划，外景拍摄将在俄罗斯、中国、印度、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和希腊进行。俄罗斯国立莫斯科苏里科夫美术学院副院长维拉·拉古坚科娃介绍说，该院学生将赴蒙古和中国实习。巴基斯坦人口研究所所长弗贾·赛义德介绍了巴基斯坦举办的旨在展示当地不同民族居民文化多样性和培养包容性的年度文化节。

文化交流与国际合作研讨会上还提出建立信息文化领域战略创新项目资料库为寻找合作伙伴提供方便的建议。电影与电视剧制作合作研讨会上提出建立资料汇编并举行编剧竞赛。中国国家图书馆馆长助理孙一钢还在图书馆合作研讨会上提出了建立丝绸之路沿线国家图书馆协会的想法。

“和而不同”理念

由“瓦尔代”国际辩论俱乐部赞助举行的哲学文化视角专题研讨会与会者提出对连接丝绸之路沿线各国的哲学文化价值进行定义，并一致认为可以用孔夫子的“和而不同”观念对其进行诠释。中国社会科学院荣誉学部委员、全国社科基金哲学学科评审组副组长陈筠泉和俄罗斯科学院远东研究所首席研究员、历史学博士亚历山大·洛马诺夫提出了俄中两国“文化基因”的相近性概念，即保留传统文化元素和拒绝“西化”。

俄罗斯政治学学者费奥多尔·卢基扬诺夫接受《透视俄罗斯》记者采访时指出：“欧亚大陆上正在进行一个伟大的进程，即特色鲜明的各国‘大集结’以及寻求大陆的完整性和主体性。”他认为，欧亚大陆从前主要作为影响对象与范围而存在，如今则正在形成其对世界新的认知模式。

文化论坛的文化项目

“相遇与畅想”丝绸之路国际青年艺术展是论坛的文化活动之一。展览上展出了来自俄罗斯、中国、伊朗、阿塞拜疆、土耳其、斯里兰卡、吉尔吉斯斯坦、蒙古、亚美尼亚、乌兹别克斯坦、印度、白俄罗斯和阿富汗的青年画家的作品。展会上还专门挑选并展出了俄罗斯国立莫斯科苏里科夫美术学院和中国中央美院学生、两院毕业生以及其他画家的作品。

中国美术学院美术馆副馆长唐斌在接受《透视俄罗斯》记者采访时说：“文化艺术的交流能促进国家与国家之间的相互了解，让各国的普通民众了解其他国家的历史和文化。”

在莫斯科国家大剧院新屋台上举行的丝绸之路国际音乐会将论坛推上了高潮。俄罗斯国家电影艺术交响乐团与丝绸之路国家青年音乐家共同演绎了俄罗斯、哈萨克、乌兹别克、塔吉克、吉尔吉斯和白俄罗斯作曲家的作品以及享誉世界的中国女钢琴家克劳迪娅·杨创作的乐曲《红楼梦》。

俄罗斯总统国际文化合作特使、前俄政府文化部长米哈伊尔·什韦德科伊接受《透视俄罗斯》记者采访并对音乐会发表评论时指出：“我们今天听到的民族音乐与俄罗斯交响音乐相结合，使来自我们邻国的客人通过俄罗斯音乐领略到了欧洲传统基础音乐。但需要指出的是，中国音乐是对西方交响乐产生过影响的，中国哲学也影响了西方音乐文化和俄罗斯音乐文化。这次音乐会表明，丝绸之路是一个充满生机的现象，它在许多世纪内决定了双方的发展与合作。”

| www.tsrus.cn/44261 |

本文为《透视俄罗斯》专稿

相关阅读：第二届丝绸之路国际文化论坛即将召开

作者：欧阳雷（Olga Goshkova）、维多利亚·哈兰斯卡娅（Viktoriya Khalanskaya）