RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH
亚马尔半岛上数世纪未曾改变的生活方式 俄罗斯美女：戏剧及电影演员叶卡捷琳娜·韦尔科娃

俄罗斯超级工厂之都—下卡姆斯克

来源： 《透视俄罗斯》
Nizhnekamskneftekhim is one of the largest petrochemical plants in Europe. It leads the Russian Federation in the production of synthetic rubber and plastics. Its primary production facilities are located in the city of Nizhnekamsk, Tatarstan. The company was established in 1967.
向下滚动查看更多

Slava Stepanov / GELIO

成立于1967年的下卡姆斯克石化公司（Nizhnekamskneftekhim）是欧洲最大的石油化工厂之一，是俄罗斯合成橡胶和塑料生产的领军企业，其主要生产基地位于鞑靼斯坦共和国的下卡姆斯克。
23% of industrial goods manufactured in Tatarstan, approximately 30% of exports, are concentrated in Nizhnekamsk.

Slava Stepanov / GELIO

鞑靼斯坦共和国23%的工业产品生产以及近30%的出口都集中在下卡姆斯克。
The amount of known oil reserves in Tatarstan are sufficient to continue producing at today's levels for at least another 30 years. Further geological surveying projects and the introduction of new methods to increase mine output will make it possible to extend this period by several more decades.

Slava Stepanov / GELIO

以现在的开采情况而言，鞑靼斯坦已探明的石油储量足以持续至少30年的开采。进一步的地质勘察以及新型提高产量的方法都可能将这一时间延长数十年。
The company's manufacturing complex includes 10 primary production factories. More than 17,000 people work at the company.

Slava Stepanov / GELIO

下卡姆斯克石化公司包含10家主要的生产工厂，有超过1.7万人在这里工作。
Starting in 1997, the oil refinery gradually separated from the plant. It now belongs to TAIF-NK.

Slava Stepanov / GELIO

从1997年开始，炼油厂逐渐脱离出下卡姆斯克石化公司，现在属于TAIF-NK石化公司。
TAIF-NK owns an oil refinery, a gasoline production plant, and a gas condensate refinery. It produces gasoline, kerosene, diesel fuel, vacuum gas oil, butane-butylene mixture, and propane/propylene.

Slava Stepanov / GELIO

TAIF-NK石化公司拥有炼油厂、汽油生产厂和凝析油炼油厂，主要生产汽油、煤油、柴油、瓦斯油、丁烷丁烯混合物以及丙烷/丙烯。
In the first half of 2014, TAIF-NK processed 4,453 tons of raw materials, including 3,929 tons of oil and 524 tons of gas condensate.

Slava Stepanov / GELIO

在2014年上半年，TAIF-NK石化公司加工原料4，453吨，其中包括3，929吨石油和524吨凝析油。
TAIF-NK manufactures 97% of the petroleum products in the Republic of Tatarstan and is one of the region's largest companies dealing in natural resources and petrochemical production.

Slava Stepanov / GELIO

TAIF-NK石化公司生产了鞑靼斯坦共和国97%的石油产品，是该地区最大的自然资源经营企业和石化生产公司。
Currently, the volume of the oil refinery’s output is approximately 8 million tons. When the refinery was first opened in 2011, the target was to refine 7 million tons. Now, regional authorities plan to gradually increase production to 14 million tons of oil per year.

Slava Stepanov / GELIO

目前，该炼油厂产量约为800万吨。2011年炼油厂建成之初，其目标为年产量700万吨。现在，地方政府计划逐年增加其产量，最终达到年产量1，400万吨。
In March 2013, the plant’s tire division delivered its millionth KAMA EURO tire to the Volkswagen Groups production line at its factory in Kaluga.

Slava Stepanov / GELIO

2013年3月，工厂轮胎生产部门向位于卡卢加的大众汽车集团生产线交付了第一百万个卡马欧洲(KAMA EURO)轮胎。
打印页面
2015年1月27日
标签: 工业、 石油、 俄公司、 工厂

相关文章

阅读更多