RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH
图片诉说的20世纪莫斯科的故事 用盐与面粉打造特殊“版画”

苏联旅游海报：“苏联欢迎您！”

来源： 《透视俄罗斯》
Its strange to think of the USSR of the 1920s and ‘30s as a place of free travel and one with a burgeoning tourist industry aimed at foreigners. // Crimea, Ukraine, 1935.
向下滚动查看更多

www.adme.ru

认为苏联在20世纪20年代到30年代作为一个自由的旅游国家，并且拥有一个针对外国人的蓬勃发展的旅游业是很奇怪的。//乌克兰，克里米亚，1935年。
While the USSR’s famous Constructivist propaganda posters tell one story, these posters advocating leisure, travel and general fun, tell an altogether different tale. // Leningrad, 1935.

www.adme.ru

而苏联著名的建构主义宣传海报讲述了一个故事。这些海报崇尚休闲、旅游和普遍的乐趣，讲述了一个完全不同的故事。 //列宁格勒，1935年。
The posters were commissioned by Intourist, the organisation responsible for foreign tourism, and while they clearly present a singular perspective, it’s quite a significant one. // Georgian military highway, 1939.

www.adme.ru

这些海报由国际旅行社委托制作，该组织主要负责外国旅游，而他们清楚地呈现了一个奇特的视角，并且这是一个非常有意义的视角。 //格鲁吉亚军队公路，1939。
Many of the works are in the Art Deco style of the time and espouse a sense of freedom and invitation, while in some cases they present the USSR as a gateway to the Far East. // Tbilisi, Georgia, 1939.

www.adme.ru

许多作品具有当代装饰艺术风格并且崇尚自由和邀请的感觉，而在某些情况下，他们提出苏联是通往远东地区的门户。 //第比利斯，格鲁吉亚，1939年。
Baku, Azerbaijan, 1937.

www.adme.ru

巴库，阿塞拜疆，1937年。
Batum, Georgia, 1936.

www.adme.ru

巴图姆，格鲁吉亚，1936年。
Central Asia, 1934.

www.adme.ru

中亚，1934年。
Volga cruise, 1932.

www.adme.ru

伏尔加河游船，1932年。
Visit the sunny Armenia, 1935.

www.adme.ru

造访阳光明媚的亚美尼亚，1935年。
Caucasus, 1936.

www.adme.ru

高加索地区，1936年。
Hunting in the USSR, 1931.

www.adme.ru

在苏联狩猎，1931年。
"Intourist" invites you to Magnitogorsk, 1930.

www.adme.ru

“国际旅行社”邀您前往马各尼托戈尔斯克，1930年。
Winter in the USSR, 1935.

www.adme.ru

苏联的冬天，1935年。
Summer sport in the USSR, 1936.

www.adme.ru

苏联的夏日运动，1936年。
打印页面
2013年7月9日
标签: 苏联、 重返苏联、 旅游业、 旅游

相关文章

阅读更多