凝聚全球俄罗斯人的7大文化支柱

扫一扫

“支撑”是夫妻之间的“精神联系”。至少这是俄罗斯共产党人亚历山德拉·科隆泰（Alexandra Kollontai）在1923年发表的文章《为有翼爱神让路》中的意思。普京总统在2012年向联邦议会发表讲话时再次评价并介绍了这个引人注目的词语（其意思是更接近“支柱”），他说：“今天，俄罗斯社会明显缺乏精神支撑……缺少让我们变得更勇敢，更强大以及一直以来为之骄傲的东西。”

1. 历法

1月1日，2月23日，3月8日，5月9日……对于大多数外国人来说，这些日期毫无意义。然而，对于所有出生在俄罗斯的人来说，俄罗斯节日和文化庆典的时间表都是知识的体现。

2. 距离

生活在俄罗斯中部的大多数居民都惊讶于这样一个事实，即来自秋明的人常会随意提起自己乘坐飞机“探望亲戚”的事，就像莫斯科人提到乘坐郊区火车去自家别墅一样。然而日，对于大多数欧洲人来说，即使是前往莫斯科，旅程漫长，也常常令人难以忍受。自远古以来，习惯于长途旅行一直是俄罗斯最重要的“支撑”之一。因此，甚至尼古拉·果戈里也曾表达对乘坐快车的偏爱。直到今天，俄罗斯人你最常见的交通违规行为仍是超速驾驶。

图片来源：Tatiana Manaeva/RBTH

3. 事情常常拖在最后一刻才做

“截止日期：昨天。”在俄罗斯求职网站上，这些词语通常可以在自由职业项目的描述中，甚至一些日常工作的描述中找到。美国人或法国人会认为这是一个非常糟糕的笑话，而俄罗斯人则认为，这表明有大量的工作和赚更多钱的机会。

注意细节才能建立友好关系 小编教你如何与俄罗斯人舒适相处

俄罗斯人似乎习惯在最后一刻做所有事情。学生们会在毕业前一晚完成论文。会计师会在一年的最后两天编制年度资产负债表。即使是举行2018年世界足球杯时，直到第一批球迷入境俄罗斯时，一些体育场馆仍在进行收尾工作。最重要的是完成，而截止日期则是次要问题。

每个人都会理解，因为在俄罗斯不会将拖延和迟到认为是粗鲁行为。然而，在瑞士，这是一种完全不尊重同事的表现。

3. “但愿不会”

如果我们搞砸了怎么办？“但愿不会……”（Avos）这时候，俄罗斯人常会说“avos”，这是一个来自古俄语的词语。这个词出现在俄罗斯最古老的编年史《劳伦森法典》中，即在最恶劣的情况下表达渺茫的希望。在出现沙皇之前，俄罗斯人生活在战火肆虐的诸侯纷争期间。沙皇喜欢废除以前的法律并引入新法律，总是有可能发生突然的战争，而且“人权”的概念并不存在，所以俄罗斯人习惯于用“avos”的态度来做所有事情。俄罗斯军队的军事实力经常以“avos”为基础（例如，苏沃洛夫远征瑞士）。“avos”绝对是俄罗斯“支撑”之一，对运气和超自然不可思议的信念，这有助于俄罗斯人坚持下去，并最终赢得胜利。

5. 随性的异教

敲木头或往肩膀后方吐口水并不是俄罗斯人的特有行为。然而，在踏上一条长长道路之前先坐下来，害怕撒盐，拒绝在门槛上握手或传递物品，拒绝从躺在地上的人旁边走过去，不从梯子下穿过，出门后不会返回去取忘记的东西……这些都是俄罗斯人的迷信，植根于信奉异教的过去，并在基督教传统下延续了几个世纪。

图片来源：Tatiana Manaeva/RBTH

即使在信奉基督教之后，俄罗斯的历法也保留了异教徒的庆祝活动，如冬至在圣诞节和耶稣受洗日的活动中占据一席之地；夏至重新以施洗者圣约翰的诞辰日出现；复活节则取代了斯拉夫新年（在春季庆祝）。

6. 习惯严寒与积雪

我的西伯利亚朋友抱怨说，自己的莫斯科伙伴经常唠叨：“你们为什么要在冬天戴帽子，你来自西伯利亚！”“是的”，他们回答道，“从西伯利亚来的人都知道，穿得暖和很重要。”

然而，也不一定要来自西伯利亚才知道这些。虽然我们没有像爱斯基摩人有那么多名字，但对于俄罗斯人来说，漫长的冬季或冻疮并不稀奇。著名的俄罗斯农民历史学家列夫·米洛夫（Lev Milov）表示，俄罗斯的民族性格是由我们的气候形成的，气候本身决定了农民的生活。半年时间里，要像家畜一样工作、播种，然后在寒冬来临之前抓紧收割庄稼（也许这也与我们做什么事情都会拖到截止日期之前有关），剩下半年就会躺在炉子边，发明一些东西和活动，以延缓俄罗斯人可能面对的问题，即“khandra”，在西方被称为忧郁。

7. 忧郁

在这方面，俄罗斯人是无与伦比的。在俄语中，“khandra”不仅指忧郁，还用来形容感觉身体不适的人。

图片来源： Tatiana Manaeva/RBTH

虽然伦敦经常连续数周下雨（英国人常常很忧郁，而葡萄牙人也容易悲伤），但俄罗斯人的忧郁作为所谓“俄罗斯精神”的内涵则显得更加明显。的确，今天在西方社会，埋怨和抱怨个人问题至少被认为是不礼貌的。如果你确实有什么值得哭的话，你会在公共场合被人们礼貌地忽视，让你独自哭泣。然而，在俄罗斯，在工作中忽视这样的人会被认为是无礼的，甚至可能是不人道的。一个大声抱怨的人是在急于求助，即使是自陌生人，也很可能会得到帮助。这就是俄罗斯精神。

| www.tsrus.cn/665525|  

本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备

作者：格奥尔基·马纳耶夫（Georgy Manaev）