中国内地版本
2024年08月26日![中国内地版本](http://cdn.tsrus.cn/web/zh-rbth/images/2024/08/23/b1b0826_finish_page-0001.jpg)
世界最著名的青年音乐家比赛之一决出六个组别的获奖者。102个国家的5000万观众通过传统的网上直播,观看了来自23个国家的青年音乐家的表演。颁奖仪式在帕什科夫宫举行。
与本世纪前几届比赛一样,本届比赛成为俄罗斯选手与亚洲选手的角逐。从地理角度说应当承认,西欧歌手在柴可夫斯基比赛中总是相对少见,主要是为了避免用俄语唱歌,这对他们来说很难做到。现代歌剧界非常重要的拉丁美洲歌手也很少到俄罗斯参赛,原因是路途遥远且路费昂贵。
四位男低音歌手中,马林斯基剧院28岁独唱演员格列布·佩里亚泽夫获奖(四等奖),他在决赛中演唱了近男中音曲目,另一位获奖者是韩国的32岁的郑仁浩(二等奖)。32岁的男高音伊戈尔·莫罗佐夫和24岁的女高音波琳娜·沙布宁娜也获得四等奖,他们分别代表赫利孔剧院和大剧院。大剧院代表还获得另外两个奖项:24岁的男中音马克西姆·利西因获二等奖,代表白俄罗斯的27岁女高音阿利宾娜·通基赫获三等奖,他们都是大剧院的青年项目演员。来自中国的32岁男中音洪振翔获得三等奖,32岁的女高音奥莉加·马斯洛娃获二等奖。
金奖得主是令人印象深刻的32岁韩国男高音宋治勋及马林斯基剧院特邀独唱演员、非常稳定的30岁女中音季娜伊达·察连科,她获得过许多其他比赛的奖项。希布拉·格尔兹马瓦把自己的个人奖颁给了她。接近30年前,年轻的希布拉从叶莲娜·奥布拉佐娃手中接过了个人奖,今天她作为评委会主席,把个人奖颁给了季娜伊达。季娜伊达·察连科可以说是公认的绝对冠军,她还获得本届柴可夫斯基国际音乐比赛大奖。如今,和所有获胜者一样,这位歌手面临一个毕生的任务:将竞争性的“体育”胜利转化为事业的成功。
钢琴组一等奖得主是19岁的钢琴手谢尔盖·达维德琴科(现为罗斯托夫音乐学院学生,谢尔盖·奥西彭科班),他早已为莫斯科观众熟悉,曾在“胡桃夹子”(2016)和“钢琴大赛”(2021)音乐竞赛中获得一等奖。他拥有超强的自然演奏技巧、非凡的勇气和魅力,这在他演绎的普罗科菲耶夫的音乐中非常明显:他在第二轮比赛中演奏了普罗科菲耶夫的第六奏鸣曲,并在决赛中选择了作曲家的第二钢琴协奏曲。
二等奖被英国钢琴手乔治·哈里奥诺和美国钢琴手安吉尔·王分享。安吉尔已经在俄罗斯生活和学习了10年。30岁的斯坦尼斯拉夫·科尔恰金获得三等奖,他是俄罗斯格涅辛音乐学院的钢琴教师,在三轮比赛中表现非常稳定。
小提琴手在音乐学院小礼堂和莫斯科音乐厅比赛。表现突出的有列昂尼德·热列兹内(俄罗斯),他以令人难以置信的深刻和饱满音色演奏了柴可夫斯基的《沉思曲》;拉维尔·伊斯利亚莫夫(俄罗斯)演奏了格什温的歌剧《波吉与贝丝》主题的协奏幻想曲;叶莲娜·塔罗相(俄罗斯)演奏了乔治·比泽歌剧《卡门》主题的幻想曲。第一轮比赛中尤金·伊萨伊的《挽歌》-作品12被多次演奏,每位表演者都有自己独特的演绎方式。金克熙(韩国)最早演奏的是克劳德·德彪西的《G小调小提琴与钢琴奏鸣曲》,但当时很少有人会想到她能站上领奖台。如同人们猜测的那样,结果出乎所有人的意料。金克熙获得一等奖,拉维尔·伊斯利亚莫夫获二等奖,罗超文(中国)、叶莲娜·塔罗相(俄罗斯)和丹尼尔·科甘(俄罗斯)获得三等奖。
铜管乐器一等奖获得者是17岁的小号手谢苗·萨洛马尼科夫,他是圣彼得堡音乐学院音乐中专的学生。《连斯基咏叹调》是小号手的决赛规定曲目,他的演奏悠远深长,曲调优美,充满丰富的色调变化和细微的音色渐变。他演奏的《谢德林协奏曲》优美动人,这位年轻音乐家尝试了爵士乐流派。
威利努尔·萨米古林(五等奖)的大号能吹出极富表现力的低男中音。他在第三轮演奏了《帕格尼尼随想曲》(一开始感觉好滑稽,两者似乎并不兼容——用大号吹奏帕格尼尼,好像大象跳波利卡舞),但他的演奏非常精湛,令人信服,为大号开辟了新的可能。银奖被中国圆号手金智成夺得,他演奏的是柴可夫斯基《第一弦乐四重奏》中的乐章《如歌的行板》,在自由流动的丰富旋律中,可以敏锐地捕捉到俄罗斯特色的音调;他演绎的格里埃尔协奏曲则让人想起这位作曲家创作的女高音协奏曲。铜管组没有颁发三等奖。四等奖授予法国人查理·雷德尔,他演奏的格里埃尔和柴可夫斯基协奏曲表现出真正的法国魅力和优雅。
木管组比赛有48名选手,其中32人来自俄罗斯,10人来自中国,2名意大利人,白俄罗斯、哥斯达黎加、韩国和哈萨克斯坦各1人。对四种乐器(长笛、双簧管、单簧管和巴松管)的参赛者来说,规定曲目都是歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》中的《连斯基咏叹调》。如果小号手演奏的是“原始”的《连斯基咏叹调》,那么更轻、更灵活的木管乐器要演奏莱奥波德·奥尔的小提琴改编曲,这让选手的任务更复杂。第三轮比赛的规定协奏曲是C·P·E·巴赫(长笛)、理查德·施特劳斯(双簧管)、罗西尼和德彪西的小协奏曲(单簧管)、约翰·胡梅尔(巴松管)。这使第三轮比赛成为一场流行古典音乐会,充满富有活力的年轻音乐家的竞争张力。一等奖得主索菲亚·维兰德是上届柴可夫斯基比赛获奖者,也是马林斯基剧院管弦乐队的成员。
二等奖得主是在听众投票中领先的长笛手安娜·马卡罗娃(Anna Makarova)和双簧管演奏者费奥多尔·奥斯韦尔。奥斯韦尔的双簧管在施特劳斯的《双簧管协奏曲》中仿佛会说话、大笑、哭泣,调子时而温柔呢喃,时而高亢热烈,似乎在与管弦乐队的乐器对话。他的第三部分演奏充满激情,让人想起协奏曲来自《《蒂尔·尤伦施皮格尔的恶作剧》的作者。三等奖由韩国长笛手金叶松、意大利巴松管演奏者帕伦博·奥古斯托·韦尔诺和俄罗斯单簧管演奏者列夫·茹拉夫斯基共同获得。
大提琴手决赛曲目以其智慧和哲学深度著称。选手们都选择了20世纪的严肃作品,包括肖斯塔科维奇和普罗科菲耶夫的协奏曲及很少有人演奏的卢托斯拉夫斯基的协奏曲(伊万·森德茨基,四等奖)。
金奖得主李英恩对协助曲的高超演绎令人印象深刻,尤其是舒缓部分,从柔和温暖,到变化无常的冰冷和尖锐,充满细微的音调变化。银奖得主玛丽亚·扎伊采娃的演奏特点是其大提琴会发出天鹅绒般柔和的声音。她演奏的肖斯塔科维奇的《第二协奏曲》既有最细微的极度低音,又有轻快的柔声细语,转换部分自然流畅,高潮部分充满活力。
特别值得称赞的是与大提琴手合作的管弦乐团,即费利克斯·科罗波夫指挥的圣彼得堡爱乐乐团模范管弦乐团。听众一下子就发现指挥家也是大提琴家,因为他对独奏演员非常敏感。但实际上,这源自指挥家对乐谱的非凡解读:每首协奏曲都变成了一部深刻的哲学戏剧交响乐,就像一部戏剧一样。
需浏览俄文原文稿件,请登陆《俄罗斯报》网站
| www.tsrus.cn/677541|