摄影：Mark Boyarsky
每个剧院爱好者都很高兴有机会去后台看看到底是什么样子的。然而，即使对于记者来说，偷偷看看小剧院后台也是极为难得的。剧院的艺术总监和传奇演员尤里·索洛明（Yuri Solomin）认为，人们不应该了解舞台魔法是如何被创造的。否则，魔法就会消失不见得。
摄影：Mark Boyarsky
小剧院已经存在近两个世纪。虽然于1824年正式营业，但剧院的第一个剧团出现在1756年，尽管只是设在莫斯科大学内。从一开始，剧院就专注于排演古典戏剧，如加隆·德·博马舍（Beaumarchais）的《费加罗的婚礼》和莎士比亚的《哈姆雷特》；以及之后的亚历山大·格里博耶多夫（Alexander Griboyedov）的《聪明误》、尼古拉·果戈里（Nikolai Gogol）的《钦差大臣》和《婚事》，以及亚历山大·奥斯特罗夫斯基（Alexander Ostrovsky）的戏剧，当然还有安东·契诃夫（Anton Chekhov）的作品。
摄影：Mark Boyarsky
小剧院是一座进行作品轮演的剧院，每部作品都会上演很多年。目前的演出季上演超过20部戏剧，每部戏的服装都已准备就绪，等待着登上舞台成为众人瞩目焦点的时刻。
摄影：Mark Boyarsky
剧院的博物馆藏品有200多件历史悠久的演出服饰。尽管使用了多年，但大多数都处于良好状态，甚至会在重新上演保留剧目时被再次取出使用。所收藏的服装中最古老的一些可追溯至1849年。
摄影：Mark Boyarsky
自剧院成立以来，已经制作了超过上万件服装。一些原始设计至今仍然在使用，制作新服装时使用的依然是19世纪的技术。例如，如果服装设计师决定用真正的豌豆装饰《海鸥》中阿尔卡季娜（Arkadina）的礼服，那也没什么不行的！
摄影：Mark Boyarsky
以下将为大家介绍小剧院中收藏的一些最有趣的服装：
《海鸥》改编自契诃夫的戏剧。阿尔卡季娜的服装（阿尔卡季娜由伊丽娜·穆拉维约娃（Irina Muravyeva）演出）——请注意豌豆。摄影：Mark Boyarsky
亚历山大·大仲马（Alexandre Dumas）的《年轻的路易十四》中奥地利的安妮服装。摄影：Mark Boyarsky
阿列克谢·托尔斯泰（Alexei K. Tolstoy）的《沙皇鲍里斯》中皇后的服装。摄影：Mark Boyarsky
女装部门负责人阿拉·泽姆利亚科娃（Alla Zemlyakova）已经在小剧院工作了20年。她谈到服装时，充满了感情，甚至把这些服装当作博物馆展品一样。她解释说，在表演的当天，一大早就要开始准备服装，要用蒸汽熨烫丝绸要带以及检查服装的状况。
亚历山大·格里鲍耶陀夫（Alexander Griboyedov）的《聪明误》中祖母的服装。摄影：Mark Boyarsky
米哈伊尔·莱蒙托夫（Mikhail Lermontov）的《假面舞会》中尼娜的服装。摄影：Mark Boyarsky
接下来，服装会被送去更衣室。剧院中使用的专用活动衣架已经成为传奇物品。据说，即使是艺术总监尤里·索洛明也曾搭着衣架穿过走廊，来逗弄那些前来参观剧院的演员的孩子。
莫里哀（Molière）的《蠢病还须蛊惑医》中女仆的服装。摄影：Mark Boyarsky
安东·契诃夫（Anton Chekhov）的《三姐妹》中玛莎的服装（来自博物馆藏品中的复古斗篷披风）。摄影：Mark Boyarsky
演出前，化妆师会帮女演员穿上衣服。“在没有人帮助的情况下，有些服装根本无法自行穿上。有些还很重，有些则有着复杂的束身衣。”
阿拉·泽姆利亚科娃。摄影：Mark Boyarsky
“不过，我们提供的不仅仅是实际上的帮助。作为心理学家，我们帮助女演员找到适合这部戏的心态，要契合当时的氛围，”阿拉解释道。
亚历山大·格里鲍耶陀夫的《聪明误》中法穆索夫（Famusov）的服装（法穆索夫由尤里·索洛明演出）。摄影：Mark Boyarsky
亚历山大·奥斯特罗夫斯基的《最后的牺牲》中拉夫尔·普里贝特科夫（Lavr Pribytkov）的服装。摄影：Mark Boyarsky
一旦女演员穿上服装，她就不能再喝一杯咖啡或做任何可能破坏珍贵服装的事情了。
“对于许多演员而言，他们穿着历史服装是非常重要的。 他们敬畏地对待他们。 有一次，我们在古董店为特定生产购买的一副手套有一个漏洞。 我们建议用现代和人工老化的手套取代它们，但女演员断然拒绝，并要求我们尽可能地修复旧的手套。“
改编自阿列克谢·托尔斯泰戏剧的音乐剧《唐璜》中指挥官的服装。摄影：Mark Boyarsky
亚历山大·大仲马的《年轻的路易十四》中火枪手的服装。摄影：Mark Boyarsky
亚历山大·大仲马的《年轻的路易十四》中路易十四的服装。摄影：Mark Boyarsky
男更衣室和男服装室位于剧院的另一层。
“当然，我们没有克里诺林裙架（crinoline dresses），”该部门负责人拉里萨·帕休塔（Larisa Pasyuta）说着从衣架上取下一件华丽的全皮大衣。她眨着眼睛，将我们的注意力集中在她最喜欢的展品上，这是她从储藏室中取出一件件厚重的服装，但它们好像羽毛一样轻盈。
拉里萨·帕休塔。摄影：Mark Boyarsky
亚历山大·格里鲍耶陀夫的《聪明误》中的斯卡洛祖布（Skalozub）的服装。摄影：Mark Boyarsky
莎士比亚《李尔王》中李尔王的服装。摄影：Mark Boyarsky
米哈伊尔·莱蒙托夫（Mikhail Lermontov）《假面舞会》中阿尔贝宁（Arbenin）的服装。摄影：Mark Boyarsky
男装部与女装部不同，没有保存了几百年的华丽女装，但靴子、军装和束身上衣也同样令人兴奋。十几双洗得雪白的手套晾在衣架上。拉里萨说，她的工作人员会确保每件衣服一尘不染。
摄影：Mark Boyarsky
手套和裤子是可以清洗的，但只有在演出季节结束后才能进行干洗。因为服装不能离开剧院，任何一件都可以随时被用到。
阿列克谢·托尔斯泰的《沙皇鲍里斯》中戈利岑公爵（Golitsyn）的服装。摄影：Mark Boyarsky
亚历山大·奥斯特罗夫斯基的《智者千虑必有一失》中的克鲁季茨基（Krutitsky）的服装。摄影：Mark Boyarsky
亚历山大·普希金的《黑桃皇后》中军官的服装。摄影：Mark Boyarsky
本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备
