俄罗斯超级英雄：斯拉夫童话的现代奇幻图绘
向下滚动查看更多
com/amokrus/' target=‘_parent’> Roman 'Amok' Papsuev
俄罗斯插画家罗曼·帕普苏耶夫（Roman Papsuev）在业余时间根据俄罗斯童话故事创作了一些画作。这些俄罗斯民间传说中的人物被他按照现代奇幻游戏风格重新做了诠释。 // 芭芭雅嘎
com/amokrus/' target=‘_parent’> Roman 'Amok' Papsuev
首批人物形象是作者基于自己的情感和幻想而创造的。当然，他最先创作的就是伊利亚·穆罗姆人。他是俄罗斯英雄史诗中最强大的勇士或战士，“他的腰带上挂着一瓶能治愈伤口的死地之水。”
第二位壮士则是与邪恶的蛇和龙战斗的多布瑞亚·尼基蒂奇（Dobrynya Nikitich）。多布瑞亚学识渊博（他包里的书卷就是明证），出身于一个高贵的家庭，所以他的武器和盔甲都相当奢华。
阿廖沙·波波维奇（Alyosha Popovich）是第三位最重要的英雄。//创作者越深入理解这个人物，他画笔下的形象就越准确。帕普苏耶夫重读了这部童话，还研究了著名民俗专家的著作。
“最令我感到欣喜的是，人们看了我的插画后，开始重读那些童话，于是明白了为什么美人瓦西里萨的包里会有玩具娃娃、为什么沃加诺伊会骑着巨型鲶鱼。古代民间传说通过我的拙作再次吸引了大众的兴趣，这给了我很大的乐趣。” // 美人瓦西里萨
森林守护者莱锡比另一个森林精灵莱索维克在思想上更激进。“他‘毫无生气’的右眼通常要比正常的左眼大一些。他的胡子和头发是灰白色的，手脚都长着长毛。他的腰带上挂着他的战利品——一位迷路旅行者的头骨、一个饮酒的角杯、一只草鞋。这些都是他的收藏品。”
内斯梅亚娜公主（内斯梅亚娜在俄语中指“从来不笑”）。细心的读者会注意到她腰带上的角杯和酒瓶。为什么呢？因为她总是心情不好，所以喜欢喝酒。当她笑的时候（她很少笑），就意味着她失控了，”作者说道。
这是对童话中的阿列努什卡和弟弟伊万努什卡的另类解读。据传说，伊万变成了山羊，而他姐姐淹死了。一条蛇（你可以在女主人公的胸口看到）吸出了她的心。插图使得这个故事更为乐观——这对小姐弟不仅活了下来，还成为了猎魔人。
创作者有时会在社交网络上受到批评，这是不可避免的。有人说：“插画不符合原来的故事。伊万努什卡最后变回了男孩。这里完全找不到俄罗斯的感觉。” // 图加林蛇怪（ Tugarin Zmey）
““童话故事刻印在童年的潜意识里。父母会给孩子读改编过的版本，当然会有圆满的大结局，”帕普苏耶夫回应道。 // 博洛特尼克。这是一只住在沼泽里的凶残怪兽，它伪装成小土丘，会把受害者吞食掉。
“拥有真正批判性思维的人应该明白，没有谁知道童话人物究竟应该是什么样子。我们甚至都不了解现代世界，但却觉得自己对古代和神话非常熟悉。历史是非常捉摸不定的，所以说不清‘这是俄罗斯的，这不是俄罗斯’。这不过是一种傲慢。” // 猎鹰菲尼斯特
“这个插画系列与真正的历史或现实生活没有关系。这些只是童话故事，发生在一个游戏的世界里。这是个很有意思的作品。不用太当真。” // 不死的克舍伊，俄罗斯童话的最大反派角色。
2015年12月10日
相关文章
阅读更多
