梅里霍沃庄园坐落在莫斯科以南32英里处的契诃夫镇。俄罗斯著名作家契诃夫在这里创作了《海鸥》等著名作品。今年恰逢《樱桃园》在莫斯科艺术剧院首演110周年纪念,因而在契诃夫故居举办的本届“梅里霍沃之春”戏剧节将以《樱桃园》作为开闭幕的演出剧目。
向下滚动查看更多
Isaeva Ksenia
俄罗斯最特别的一大戏剧节“梅里霍沃之春”在莫斯科以南32英里处的契诃夫镇开幕。该镇建于1954年,从最初就以俄国作家安东•契诃夫命名。戏剧节“梅里霍沃之春”的名字来源于举办地临近梅里霍沃庄园,那曾是契诃夫生活和工作过的地方。
Isaeva Ksenia
一个多世纪以来,《樱桃园》等安东•契诃夫的著名戏剧已在全世界的舞台上演。
Isaeva Ksenia
一块刻着“我在这个房子创作《海鸥》”的纪念匾挂在一栋小木屋的外墙上。这座房子由狭小的卧室和书房组成。建这座小房子只因一个简单的理由:契诃夫非常好客,以至他的梅里霍沃庄园有时无法容纳所有的客人。作家的妹妹玛利亚•帕夫洛夫娜•契诃娃回忆说:“有时在夏天,有时在冬天,来梅里霍沃的客人非常多,我们不得不把他们安置在客厅、走廊和餐厅里过夜。”
Isaeva Ksenia
在正房进门处的桌子上摆放着医疗设备,其旁还有医药橱柜。夏天,作为医生的契诃夫在这里为病人做检查。安东•契诃夫毕业于莫斯科大学医学系,并以行医为职业。他还曾在莫斯科附近的小镇绿城主持过一家医院的工作。
Isaeva Ksenia
契诃夫有时会离开梅里霍沃。他回来后,就在小木屋阳台上的旗杆上插上一面小红旗。这个讯号就是告诉当地人:医生在家,可以接待病人。
Isaeva Ksenia
很多国家都会为狗建立纪念碑,纪念它们的机智、奉献和无私的友情。只有在梅里霍沃庄园才可看到契诃夫的两只矮脚犬的纪念碑。契诃夫曾在给朋友的信中写道:“矮脚犬金鸡纳和雀麦草的健康状况良好。前者灵巧又活泼,礼貌又敏感;后者笨拙又肥胖,懒惰又狡猾……它们都喜欢满怀真诚地吠叫。”
Isaeva Ksenia
今年恰逢《樱桃园》在莫斯科艺术剧院首演110周年纪念,因而本届“梅里霍沃之春”戏剧节(为纪念梅里霍沃庄园-博物馆而命名)的开幕与闭幕均以《樱桃园》作为演出剧目。
Isaeva Ksenia
这两场演出由不同的剧院演绎:5月17日开幕日的演出团体为下诺夫哥罗德的高尔基剧院,5月24日闭幕日的演出则来自西班牙的马德里契诃夫室内剧院。
Isaeva Ksenia
《樱桃园》一剧讲述的是俄罗斯知识分子面临的问题、贵族的惯常生活在新世纪走向毁灭。剧中提出的问题是如何让象征着家庭荣耀与欢乐的樱桃园免遭拍卖。在西班牙人演绎的版本中,场面颇为华丽,拥有大量吉他伴奏的俄罗斯浪漫曲和特有的西班牙表现手法。
Isaeva Ksenia
. 梅里霍沃庄园将带观众切身感受契诃夫时代的生活气息,因为这些剧目不是在剧院中上演,而是在契诃夫故居的门廊前演出。所有节目或是剧作家所创作,或是讲述他的生活。“梅里霍沃之春”戏剧节的传统始于1982年,那年契诃夫在此创作的话剧《海鸥》首次在庄园博物馆的舞台上和观众见面。