RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH
莫斯科:越“长”越高的现代化大都市 俄罗斯美女:音乐剧演员安娜斯塔希娅•马科耶娃

最极端的自拍地——切尔诺贝利

走近核事故后的切尔诺贝利
来源: 《透视俄罗斯》
28 years on, former soviet states are still grappling with the consequences of the Chernobyl nuclear disaster. Nowadays tourists come to ponder this tragedy, that took place on April 26, 1986.
向下滚动查看更多

sergeynika

虽然切尔诺贝利核事故已经过去了28年,然而其造成的后果至今仍然影响着前苏联国家。如今,游客们纷纷来到这里,回想着发生在1986年4月26日的那场灾难。
These pictures found in Instagram prove that though Chernobyl is an abandoned town, a lot of people come here to see what is left of the city and the nuclear power station.

karazyabko

这一组原载于Instagram的照片表明,尽管切尔诺贝利已经是一座废城,却仍然有很多人来到这里参观残存的遗迹以及核电站。
A lot of people and tour agencies offer tours to Pripyat, the town that was built up next to the Chernobyl Nuclear Power Plant in 1970.

rabinovichtankist

很多游客和旅行社都会安排到毗邻切尔诺贝利核电站的小镇普里皮亚季的旅行,该镇建于1970年。
Pripyat was founded in 1970. It was the place where the power plant workers lived.

svetlana_mingazova

普里皮亚季建于1970年,供核电站工作人员居住。
The city is located 110 km from Kiev, Ukraine.

butterfly261986

普里皮亚季距离乌克兰首都基辅110公里远。
Before the disaster, it housed 50,000 residents.

juliettttttttt_a

在事故发生前,这里曾有5万居民。
Now there are many abandoned scrapyards, villages and even an airport near Pripyat.

elnurka

现在这里到处是荒置的废料场和村庄,甚至包括一座临近普里皮亚季的飞机场。
To enter Pripyat, Chernobyl or the surrounding villages, you need a day pass.

mikhail_yurievich

进入普里皮亚季、切尔诺贝利或周围的村庄,需要办理期限为一天的通行证。
The Chernobyl zone administration allows tourists to visit the Chernobyl exclusion zone as well as the premises of the Chernobyl nuclear power plant.

meakambut

切尔诺贝利地区政府准许游客到访切尔诺贝利禁区以及切尔诺贝利核电站厂区。
The nearest observation point is 200 m from the reactor sarcophagus.

anton_petrus

最近的观察点距核反应堆石棺200米远。
Although radiation levels here are high, you will not be able to pick up a significant dose during the stay.

olgabreus

尽管这里的辐射水平极高,但在此处逗留期间被感染的辐射剂量不会显著提高。
In 1986, a huge radioactive cloud covered the continents of our planet; our past, present and future changed under it.

zorge_ua

1986年,一朵巨大的放射云笼罩了我们的星球大陆,从此改变了我们的过去、现在与未来。
The notion of "Chernobyl" is now much broader and has gone down in the life of everyone who was there.

mizoherrera

现在,“切尔诺贝利”这个词汇包含着更宽泛的意义,并深深影响着曾在此地居住的人们生活。
It also affected those who didn't notice that the great catastrophe would forever influence their fate.

stas_polessky

“切尔诺贝利”也影响着那些未曾意识到这场大灾难与己相关的人们,永远地改变了他们的命运。
The Chernobyl nuclear power plant, once the biggest in the Soviet Union, no longer produces any energy, although much energy is spent maintaining the facility.

hellga_supernatural

作为苏联最大核电站的切尔诺贝利核电站,已不再生产任何能源,而维持设备仍需消耗很多能源。
2014年6月2日
标签: 苏联灾难乌克兰旅游景点历史摄影核电站核安全

阅读更多