RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH
冬季游览莫斯科的五大理由 奥运会历史上年纪最大的火炬手

冰雪世界的魅力：俄罗斯冬季街拍

来源： 《透视俄罗斯》
A participant runs during a traditional Christmas Half Marathon in Omsk at air temperatures of -30 C.
向下滚动查看更多

AFP Photo / East News

在-30摄氏度的气温下，一位参赛者正在参加鄂木斯克圣诞节传统半程马拉松比赛。
A thermal power plant in the north of Russia.

Itar Tass

位于俄罗斯北部地区的一座火电厂。
An woman makes her way along a hoar-frosted embankment during an early morning walk in central Moscow.

Reuters / Vostock Photo

清晨，一名女性正沿着莫斯科市中心霜雪覆盖的堤岸漫步。
Riders compete on the frozen Yenisei river during the Ice Derby amateur horse race, which has been held annually at the end of each winter since 1969.

Reuters / Vostock Photo

在叶尼塞河冰面上的业余赛马中，骑手们展开较量。自1969年以来，这一活动都会在每年冬季即将结束之前举行。
Riders compete on the frozen Yenisei river during the Ice Derby amateur horse race, which has been held annually at the end of each winter since 1969.

Reuters / Vostock Photo

在叶尼塞河冰面上的业余赛马中，骑手们展开较量。自1969年以来，这一活动都会在每年冬季即将结束之前举行。
A woman rubs the back of another woman with snow while standing between trees covered in hoarfrost after taking a bath in the Siberian river of Yenisey in Krasnoyarsk. The members of the local ice-bathing club enjoyed a swim in the icy water of the Yenisey River at temperatures of around -28 C (-14.8 F)

Reuters / Vostock Photo

在西伯利亚克拉斯诺亚尔斯克市，两名女性在叶尼塞河游完泳后在积雪覆盖的霜树之间相互擦背。当地冰浴俱乐部成员刚刚在温度约为-28摄氏度（华氏-14.8度）的叶尼塞河中进行冬泳。
Members of a local ice swimmers club roll around in snow after taking a dive in the Yenisei river in the Siberian city of Krasnoyarsk.

Reuters /Vostock Photo

西伯利亚克拉斯诺亚尔斯克市冬泳俱乐部成员在叶尼塞河潜水后在雪地上进行活动。
Ice skating is one of the most popular form of winter entertainment in Russia.

Anisia

溜冰时俄罗斯最后欢迎的冬季娱乐活动之一。
Boys play hockey on a frozen part of Lake Baikal which they have cleared of snow.

Dean Conger/CORBIS

男孩子们清理已结冰的贝加尔湖面上的积雪后开始打冰球。
The Muromtsev Dacha built at the end of the 19th century in Moscow's southern Tsaritsyno District

Ilya Varlamov

穆罗姆采夫别墅位于莫斯科南部察里津区，建成于19世纪末期。
A girl walks among snowmen built as part of a display on a street in Moscow.

Reuters / Vostock Photo

一个女孩穿行在莫斯科街头作为街景装饰的雪人之间。
Municipal workers breaking dangerous icicles from the roof of a building in downtown in St Petersburg.

AFP Photo / East News

市政工人正在敲断圣彼得堡市中心某大楼房檐下的危险冰柱。
The very best snow for packing into snowballs is denser, moister snow that falls when it is near freezing. If you wake up to a blanket of white snow and it's under 0°C (about 30°F) outside, you'll most likely have optimal snowball fight conditions.

Lori Fotobank

雪在接近冰点时最为紧密和潮湿，也最适合被塑成雪球。如果一觉醒来发现户外一片雪白，而气温在0摄氏度（华氏30度）以下，那就有可能形成打雪仗的最佳条件。
A municpal worker carrying a snow shovel walks past parked cars covered in snow in Moscow.

AFP Photo / East News

在莫斯科，一位扛着雪铲的市政工作人员从停靠在路边覆盖着积雪的汽车旁经过。
The atomic icebreaker "Yamal" in Murmansk

Itar Tass

停泊在摩尔曼斯克的“亚马尔”号核动力破冰船。
Snow sliding and ice sliding -- that's what makes kids happy during the winter time!

Lori Fotobank

滑雪与滑冰——这是孩子们在冬季最喜爱做得事情。
Snow sliding and ice sliding -- that's what makes kids happy during the winter time!

Itar Tass

滑雪与滑冰——这是孩子们在冬季最喜爱做得事情。
An old woman cleans snow in a settlement Beregovoi outside the Siberian city of Kemerovo.

Reuters / Vostock Photo

位于西伯利亚城市克麦罗沃郊外的别列戈沃伊聚居区内，一位老妇人正在清理积雪。
St.petersburg after a heavy snowfall.

Itar Tass

一场大雪过后的圣彼得堡。
The annual cross-country ski race "Moscow Ski Track".

Itar Tass

一年一度的越野滑雪比赛正在莫斯科滑雪赛道上举行。
A man walks under an umbrella on Red Square in Moscow. Icy rain fell this weekend in Moscow, covering streets, trees and cars with ice while temperatures dropped today to -5 C (23 F).

AFP Photo / East News

一位行人手持雨伞走在红场上。本周末，冻雨光临莫斯科，为街道、数树木和汽车都覆盖上一层冰，而今天的气温已降至-5摄氏度（华氏23度）
打印页面
2014年1月13日
标签: 冬季

相关文章

阅读更多