RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH
莫斯科红场1941年阅兵式纪念 栗色贝雷帽 男人梦寐以求的荣誉

奥运火炬在北极圈

来源： 《透视俄罗斯》
Norilsk was the first city in the Krasnoyarsk Krai to host the Olympic Torch. The Olympic Flame was delivered to the Arctic Circle by plane from Khanty-Mansiysk.
向下滚动查看更多

Polar Division of MMC Norilsk Nickel

诺里尔斯克是克拉斯诺亚尔斯克边疆区第一个迎接奥运火炬的城市。奥运圣火是用飞机从汉特-曼西斯克自治区送到北极圈的。
The Olympic Torch started its journey around the polar city at MMC Norilsk Nickel's Copper plant on a special industrial vehicle.

Polar Division of MMC Norilsk Nickel

奥运火炬被放在一辆工业特种车辆上，从诺里尔斯克镍铜矿场开始了它环绕这座极地城市的接力。
Danil Kot, an employee of Norilsk Nickel's Polar Division, was the first torchbearer.

Polar Division of MMC Norilsk Nickel

诺里尔斯克镍业公司极地分公司的一名雇员达尼尔·科特是第一棒火炬手。
The Olympic Torch Relay in Norilsk, the relay's northernmost city, consisted of 37 legs.

Polar Division of MMC Norilsk Nickel

奥运火炬在诺里尔斯克这座最北端城市的接力供有37段。
37 torchbearers carried the Flame approximately 8 km. Each participant ran from 200 to 350 meters along the city's streets.

Polar Division of MMC Norilsk Nickel

37名火炬手手持火炬要跑约8公里。每名火炬手要在城市街道上跑200米到350米。
The torchbearers didn't just run with the Olympic Torch; they also carried it on ice skates and skis.

Polar Division of MMC Norilsk Nickel

火炬手不仅在跑步接力时手持奥运火炬，还穿着溜冰鞋和滑雪板进行接力。
A huge celebration was held for the city's residents, including concerts, a winter decathlon, fireworks, and cultural events.

Polar Division of MMC Norilsk Nickel

这座城市为市民们举办了盛大的庆祝活动，包括音乐会，冬季十项全能，焰火晚会以及文化活动。
The square near the city's Palace of Culture was one of the celebration's central locations.

Polar Division of MMC Norilsk Nickel

靠近市文化宫的广场是庆祝活动的主会场之一。
The ethnographic show on the occasion of the Lighting Ceremony saw the participation of Northern indigenous peoples.

Polar Division of MMC Norilsk Nickel

点火仪式 上的民族秀还有北方土著人的参与。
打印页面
2013年11月14日

相关文章

阅读更多