RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH
俄罗斯美女：戏剧演员、电视节目主持人阿纳斯塔西娅•扎沃罗特纽克 符拉迪沃斯托克举办盛大的俄中烟火表演秀

圣彼得堡老城区建筑掠影

来源： 《透视俄罗斯》
Russian blogger captures old buildings in St Petersburg's historic center.
向下滚动查看更多

Slava Stepanov

俄罗斯的博客作者在圣彼得堡老城区拍下了这些老房子的外立面。
The City of Peter was unharmed by the period of Stalinist reconstruction in the 1930-50s. Downtown St Petersburg is the most beautiful part of the city, thanks to its charming old buildings.

Slava Stepanov

圣彼得堡没有在1930-50年代斯大林执政时的重建中受到损害。因为有了这些老房子，圣彼得堡市中心成为这座城市最美的部分。
Every building in St Petersburg's historic center is unique.

Slava Stepanov

圣彼得堡老城区的每一栋房子都是独一无二的。
There are more than 20,000 buildings in the city.

Slava Stepanov

在圣彼得堡有近2万栋房子。
Many of them are more than 100 year-old.

Slava Stepanov

其中很多已超过百年。
Many buildings maintain their charm, despite the fact that they look really old.

Slava Stepanov

尽管很多房子看上去十分老旧，但它们仍焕发着独有的迷人气质。
These magnificent structures symbolize the past glory of the Russian Empire.

Slava Stepanov

它们是俄罗斯帝国昔日荣光的象征。
Most of the captured buildings are located near Liteyny Avenue in the Central District of Saint Petersburg.

Slava Stepanov

这些镜头捕捉到老建筑多数位于圣彼得堡中心区的铸造厂大街 （即“利杰依内”大街）。
The avenue was created in 1738 when the forest was cleared to make a trail from Nevsky Avenue to a foundry on the banks of Neva River.

Slava Stepanov

这条街建于1738年。原有的森林被砍伐，并开辟出一条街道从涅瓦大街延伸至涅瓦河岸的一家铸造厂。
Nekrasova street, 10. The 82-year old Large Puppet Theater is located here.

Slava Stepanov

位于涅克拉索夫街10号的是有82年历史的大木偶剧院。
打印页面
2013年9月13日
标签: 建筑、 圣彼得堡

相关文章

阅读更多