RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH Russia’s Far East has fallen victim to unprecedented flooding that is far worse than its oldest residents can recall or since records began. RBTH RBTH
克里斯蒂娜·阿斯姆斯：性感与演技并重 滋姆涅果尔斯气象站:125年的孤独

高科技成为俄军队新武器

来源： 《透视俄罗斯》
The soldiers of the scientific squadron are working on increasing the effectiveness airplane engines' compressors. The soldiers of Russia’s first science company at the Voronezh Air Force Academy (520 km south of Moscow) have no assault rifles and the science company had to borrow them from nearby military units for military exercises and the oath of enlistment. Their weapon is intellect.
向下滚动查看更多

Igor Filonov/ RG

在沃罗涅日军事航空学校（莫斯科以南520公里），俄罗斯第一个科技连的士兵举行了宣誓仪式。与其他军人相比，他们不仅要恪守军规，还要执行俄罗斯国防部第404号特别命令。科技连的冲锋枪被借给了兄弟连队用于宣誓仪式和射击——他们的武器是大脑。
They test the results on a working model.

Igor Filonov/ RG

他们在实物模型上检验试验结果。
Turbine blades are the most vulnerable part of an airplane's engine.

Igor Filonov/ RG

涡轮扇叶是飞机引擎上最脆弱的部分。
A helium cannon is used to bombard the blades with pebbles from the airfield.

Igor Filonov/ RG

一门氦气炮用机场上的鹅卵石轰击扇叶。
The blade is fastened into the frame at the necessary angle.

Igor Filonov/ RG

扇叶以特定的角度固定在框架上。
The Academy's officers bring back pebbles from different airfields that they visit on business trips.

Igor Filonov/ RG

军官们去空军基地出差带回来矿石
Anton Panzhev, from Astrakhan, is writing software programs for air simulators.

Igor Filonov/ RG

来自阿斯特拉罕的安东·潘谢夫在为飞行模拟器编写软件程序。
The mathematical model makes it possible to workout airplanes' behavior in critical modes without risking pilots' lives.

Igor Filonov/ RG

数学模型使得他们能够在无需飞行员冒生命危险的情况下了解紧急情况下飞机的行为。
If the virtual airplane crashes into the ground, the program starts over.

Igor Filonov/ RG

即便虚拟飞机坠毁了，程序也可以重新开始。
Before flying, everything has to be calculated and planned.

Igor Filonov/ RG

在起飞前，整个测试过程都要经过计算和策划。
Aviation engineers are prepared here.

Igor Filonov/ RG

在这里培养航空工程师
Not only planes and helicopters have to be serviced; their arms do, too.

Igor Filonov/ RG

不仅要服务于飞机和直升机，还有他们的武器
打印页面
2013年9月5日
标签: 军队、 武器、 军事

相关文章

阅读更多