RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH
鲍里斯·米哈伊洛夫扫描仪摄影作品选集 创造俄罗斯最铿锵钟声的秘密

“舞动圣彼得堡”;迎接火热夏天

来源: 《透视俄罗斯》
Tanya Gomzhina, acrobat; Griboedov channel // Vitaly Sokolovsky, drawing inspiration from the atmosphere of his native St. Petersburg, has sought to correct this oversight in his new project, "Dancing Petersburg."
向下滚动查看更多

Vitaliy Sokolovsky

维塔利·索科洛夫斯基( Vitaly Sokolovsky )从他的家乡圣彼得堡的气氛中汲取灵感,试图在他的新项目《舞动圣彼得堡》中纠正这个疏忽。
Kirill Efremov, modern ballet dancer; Zayachy island // Having conceived a series of 100 photographs taken of hundreds of dancers in different seasons of the year, he has now published 60 shots in which the protagonists dance through the streets of the city, living their lives in motion.

Vitaliy Sokolovsky

他构思了100张照片,内容是上百名舞者在一年中不同季节的画面,他现在已经发表了60张,其中主角在城市的街道上跳舞,在舞蹈中感受人生。
Daria Kotelnikova, star of rhythmic gymnastics; Nevsky prospect // Ballet, folk, street dancers - anyone who complements and encapsulates the beauty and spirit of St. Petersburg.

Vitaliy Sokolovsky

芭蕾舞,民族舞,街头舞者 - 每个人都能丰富和充实圣彼得堡的美感和精神。
Alexander Zevelev&Xenia Zaputryaeva, ballet dancers; The central post office // Similar projects already exist in Paris and New York, and Vitaly had long wanted to implement "Dancing City" in St. Petersburg and retell the story of this strikingly beautiful and talented city.

Vitaliy Sokolovsky

类似的项目已经在巴黎和纽约出现了,维塔利早就想在圣彼得堡实现《舞动城市》这个项目,讲述这个充满着美丽和才华的城市的故事。
Daria Kotelnikova, star of rhythmic gymnastics; Winter Canal // In the photographs, dancers stroll the streets, drink coffee, go shopping, listen to music, get wet in the rain, and read newspapers.

Vitaliy Sokolovsky

在这些照片中,舞者在街头漫步,喝咖啡,逛街,听音乐,淋雨,看报纸。
And they do it all in dance, every step unique and inimitable.

Vitaliy Sokolovsky

他们踩着舞步做这一切,每一步都很独特。
Serguey Tokarev, classic ballet dancer; Shmidt quay // "Dancing Petersburg" is not just a series of photos of dancers against the backdrop of modern St. Petersburg, but a homage to young people's dancing way of life.

Vitaliy Sokolovsky

《舞动圣彼得堡》不只是一套以现代圣彼得堡为背景的舞蹈照片,也是向年轻人的舞蹈生活方式表达敬意。
The city has several popular places where anyone can demonstrate their dance moves to passers-by: the intersection of Nevsky Prospekt with Malaya Sadovaya Street...

Vitaliy Sokolovsky

这座城市有几处很知名的地方,任何人都可以向路人展现自己的舞蹈动作
...along Malaya Konyushennaya Street from the direction of Nevsky Prospekt and Shvedsky Lane, the spit of Vasilievsky Island, Krestovsky Island, and others.

Vitaliy Sokolovsky

这座城市有几处很知名的地方,任何人都可以向路人展现自己的舞蹈动作 。
Olga Mezentseva, classic ballet dancer; Petrograd quay // Innocuous, everyday things highlight the absurdity of the amendments introduced in 2012 to the Law "On Public Gatherings, Rallies, Demonstrations, Marches, and Pickets."

Vitaliy Sokolovsky

无伤大雅的,日常的事情突显了2012年推出的《公众集会,游行,示威,游行和纠察队法》修正案的荒谬。
Serguey Tokarev, classic ballet dancer; Shmidt quay

Vitaliy Sokolovsky

谢尔盖·托卡耶夫,古典芭蕾舞演员,施密特码头。
Daria Yanson, hip-hop dancer; Dvortsovaya quay

Vitaliy Sokolovsky

达利亚·彦森,嘻哈舞者
Tanya Gomzhina, acrobat; Vasilyevsky Island

Vitaliy Sokolovsky

塔尼亚·格姆金娜,杂技演员,瓦西里耶夫斯基岛。
2013年5月19日
标签: 圣彼得堡舞蹈

阅读更多