俄罗斯人“过大年”：“除夕”习俗的由来

扫一扫

过年的由来

庆祝新的一年起始的传统可以追溯到古代。古代俄罗斯人认为新年是大自然复苏的起始日，所以被定在3月。所谓节前期，即3月开始每年的前三个月，在古罗斯存在了很久。当时的节日名称是“avsen”“ovsen”或“tuzen”，后来就变成了新年。当时每年的前六个月为夏季，后六个月是冬季。后来才有了从秋季向冬季的过渡，就像从春季向夏季过渡一样。据说，最初是3月22日，即春分日过新年。这样，庆祝新的一年起始恰逢谢肉节，即冬天被赶走，被春天和新年取代。

俄罗斯新的年表系统，即蒙丹君士坦丁堡时代及新的欧洲儒略历，与基督教一并被接受（998年，罗斯接受基督教洗礼），规定了每个月的名称并正式确定3月1日为庆祝新年的日子。有种说法是，十五世纪末，或者按另一种说法，1348年，东正教会根据尼西亚公会议教规将一年的起始日移至9月1日。做出这一改变应该与基督教教会在古罗斯国家生活中的意义越来越重要有关。从那以后开始9月1日过新年，庆祝活动中用花楸果和鲜红色的浆果装饰。

文化俄罗斯：俄罗斯人“除夕”都看啥电影？
 

1699年底俄国沙皇彼得一世下令1月1日（根据儒略历）过新年，用松树、枞树和桧树装饰房屋。12月底开始白天越来越长，人们认为这是善良战胜邪恶。因此，圣诞节后的节期中到处充满喜悦、纵情的欢乐、交际、歌声、庆祝活动、丰盛的宴席以及真诚的交流。圣诞节节期期间禁止猎杀动物和鸟类。圣诞节也是农业年结束的日子。圣诞节以及节期期间人们寄希望于美好的未来。人人都尽量购买并穿上漂亮衣服，烹饪最美味丰盛的美食，赠送昂贵的礼物。行为上表现得慷慨意味着命运也会对你慷慨，也预示着新的希望。

1929年苏联禁止圣诞节装饰和枞树装饰，宣布其为“迷信”习俗。新年也被人遗忘了。然而，帕维尔·波斯蒂舍夫(Pavel Postyshev)1935年底在苏联最大报刊《真理报》上发表名为《新年让我们为孩子们布置一棵漂亮的枞树吧！》的文章后，1935年12月31日枞树和新年庆祝活动又重新回到各家各户。不过，1月1日直到1949年才被定为法定假日。

庆祝活动特点

大部分俄罗斯人与家人和好友一道过新年。俄罗斯这一节日源自圣诞节。像其他基督教节日一样，圣诞节被共产党禁止前也曾是俄罗斯的重大节日。为了弥补圣诞节的缺席，新年就被当成圣诞节过了，但没有宗教色彩。许多过新年的特征都是从最初的圣诞节传下来的，如圣诞树变成了新年枞树。苏联解体后，俄罗斯人仍过新年，并已成为传统。有这样一个古老迷信，1月1日第一位访客（尤其是令人出乎意料的访客）是男人，一整年都会顺利。人们也都尽量新年前偿清债务，无债一身轻地开启新的一年。

同时，人们还用枞树装饰房屋，枞树可以在市场上买，也可以在林中砍伐。传统上，枞树在家里要一直放到1月13-14日，这一天俄罗斯人过旧历新年。最初是用木制玩具、水果、坚果和糖果装饰枞树。1850年起，玻璃装饰品开始流行。如今用玻璃球和玩具、彩灯和彩条装饰枞树。严寒老人和雪姑娘玩偶与新年礼物一起藏在枞树里。“真的”严寒老人和雪姑娘也会到访一些家庭，给听话的孩子送礼物。除在家里过新年外，传统上幼儿园和中小学也举办庆祝活动（早场）。孩子们装扮成小兔子、小雪花以及其他童话故事人物，参加化装舞会，围着枞树唱歌、玩耍、跳舞，还能收到严寒老人和雪姑娘的礼物。

民俗俄罗斯：俄罗斯有多少“圣诞老人”？
 

庆祝活动通常零点前一两个小时开始。一个普遍传统是“辞旧岁”，即回忆过去十二个月中最重要的事。零点前五分钟，人们在电视上看总统新年致辞，零点前后看流行影片和电视节目。还有个传统是听克里姆林宫钟声，钟声通过广播或电视敲响十二下，随后奏国歌。钟声敲响后，开始喝香槟，吃丰盛的晚餐，看电视晚会，玩乐。有些人会去户外放烟花，也有人去朋友和邻居家串门。由于12月30日和31日是工作日，许多人也在工作单位举行庆祝活动（即所谓“企业联欢会”），不过12月31日人们主要是在家里或与朋友一起度过。严寒老人和他的孙女雪姑娘会在除夕夜带来礼物。

桌摆放橘子是俄罗斯过新年的重要元素。据推测，“年夜饭”餐桌摆放橘子的传统是俄国末代沙皇尼古拉二世推行的。然而，苏联时期食品普遍短缺，橘子当时价格很贵，且不容易买到，是奢侈食物，所以人们要攒钱除夕日买橘子，这个日子也是一年中唯一房里一直散发橘子味的一天。因此，俄罗斯人的新年餐桌上一定要有橘子，就像另一个重要的新年元素奥利维耶沙拉一样。

“除夕”夜最重要、最激动人心的元素之一是许愿。人们认为这时许下的最大愿望一定会实现。有种独特的许愿方法可以保证几乎100％地实现愿望：新年钟声敲响时，将愿望写在一张纸上，用烛火点燃烧掉，将烧成的灰烬倒入一杯香槟中，十二响钟声敲完前将其喝掉。

本文为《透视俄罗斯》专稿

| www.tsrus.cn/671265 | 

作者：爱丽娅·洛桑（Eleonora Lossan）