《透视俄罗斯》对莫斯科斯科尔科沃管理学院教授们进行系列采访,探索与俄罗斯人做生意的一些要点。本文访谈对象是该学院领导学的全职教授皮埃尔·卡斯。
《透视俄罗斯》:如何解读西方和俄罗斯在政治和商业上的沟通僵局?
皮埃尔·卡斯:当我向外国同行解释俄罗斯应对乌克兰问题的策略及其背后原因时,他们不相信这个“原因”。我想要阐明的是:如果外界让俄罗斯人无路可退,他们就会团结起来反击。即便他们对当前形势不满意,即便不是每个人都喜欢现任执政者,但所有人都会支持这位领袖。
《透视俄罗斯》:用何种方式才能让俄罗斯人愿意合作?
皮埃尔·卡斯:我先说不应做什么。在澳大利亚20国集团会议上的做法就非常不可取:他们让普京先生独自坐在桌旁。全球的电视网络都对这件事做了报道。这种方式非常愚蠢,普京总统因此决定离开,并且所有俄罗斯人都会说“瞧瞧那些人,看他们是怎么对待我们的。这不只是针对普京,也是针对我们”。他们不仅包括俄罗斯国内民众,还有侨居外国的俄罗斯族裔。数月前,某个电视台采访我,并问了我一些关于普京的问题。我当时曾说,他做得没错,但方法不对。
《透视俄罗斯》:为什么会这样认为?
皮埃尔·卡斯:在这点上,俄罗斯很像法国。俄罗斯人是无法被掌控的。我想,这或许就是俄法两国拥有密切历史联系的原因吧。在危机之中,正如当下,俄罗斯人需要领导者和指引。我们需要有人循序渐进地开放体制,创建中产阶级……这是需要时间的。
《透视俄罗斯》:俄罗斯政治权力的垂直分布是否也体现在商业上?
皮埃尔·卡斯 :现在这是必须的。不过,正如我在斯科尔科沃学院对我的学生所说的那样,现在是这个模式,但应该着手为下一步做准备。 下一步就不是自上而下的领导模式主导公共及私营部门,而是更趋向于委托式管理模式。
我们没有选择。我们要赋予这些年轻人权力,否则他们就会用脚投票。
俄罗斯各方面潜力都很大。我十年前就在斯科尔科沃学院教学。我可以很不客气地说:当年参与研讨会的与会者大多都是企业老板,他们的保镖就站在会场角落里拿着冲锋枪。在第一个研讨会结束时,他们来找我说:“我喜欢你做出的成绩。你愿意来我公司复制成功吗?”这是十年前的情况。十年前,人们想发不义之财。如今,俄罗斯人想通过劳动致富。这就是短短十年中的剧变。
《透视俄罗斯》:俄罗斯商人和其他国家的商人有什么不同吗?
皮埃尔·卡斯 :我的经验表明,俄罗斯人非常注重人际和感情联系。在斯科尔科沃学院的研讨会上,如果你没能在最初的30分钟里与听众建立起很好的情感联系,那么中场休息后,听众就不会回来了。 俄罗斯人喜欢关注思想和理念,这点和法国人很像。
如果你去俄罗斯做生意或是教学,就会发现这里的商业基本上都围绕人而展开,关键之处就是信任。首先要建立起一种值得信任的关系,然后这种信任会促成“各抒己见,然后互相探讨,接着集思广益,这样彼此就能建立不错的印象”。到了这一步,你就有了做生意的基础,就可以继续谈“我们可以一起做些什么”和“我们该怎么一起做生意”。
| www.tsrus.cn/39417 |
本文为《透视俄罗斯》专稿
相关阅读:“透视”俄罗斯职场文化之:告密者可耻