制图:Niyaz Karim 图片来源:塔斯社 图片来源:PhotoXpress 制图:Niyaz Karim 图片来源:AFP / East News 图片来源:Press Photo 制图:Niyaz Karim 图片来源:俄新社 制图:Niyaz Karim
寡头、工薪族和傻缺:俄罗斯的富人与穷人 古法偏方深受俄民众喜爱  草本理疗促生新行业
图片来源:塔斯社

舞动青春的80年代 苏联迪斯科舞的黄金时代

如今,DJ在俄罗斯随处可见。公共庆祝活动中十有八九都会有DJ出场。现在的DJ设备仅包括一台笔记本电脑、紧凑型调音台和一对耳机,可以很方便地装在背包里。

无论什么场合需要,DJ们都会到场。然而曾经有一段时期,人们为了能走进神奇而有趣的迪斯科舞厅,不得不排长队购买门票。

回顾苏联人们工作之后的业余生活,人们第一件能想到的就是迪斯科舞。20世纪80年代堪称苏联迪斯科舞的黄金时代。

众所周知,苏联人的生活辛苦、单调而平静。可是无论生活多么艰难,人们都希望能有些娱乐活动,大家也找到了一种自然而安全的娱乐方式—举办舞会。

即使在斯大林铁腕的独裁时期,人们也能在市里的军官文化俱乐部或是自家门前的庭院(公寓楼前的花园)跳舞。老一辈人还记得在夏天的晚上,会有人把自己的留声机拿到外面来,邻居们也纷纷下楼和着当年流行的“里约·丽塔(Рио Рита)”,跳上一段舞蹈。

舞会上的音乐主要来自手摇留声机、手风琴或是简单的三人乐队。跳舞可以说是苏联官方允许的仅有的几种娱乐方式之一。20世纪30年代至50年代的许多苏联电影里都有跳舞的场景,这些影片在意识形态上都通过了苏联当局的审批。

老一辈人还记得在夏天的晚上,会有人把自己的留声机拿到外面来,邻居们也纷纷下楼和着当年
流行的“里约·丽塔(Рио Рита)”,跳上一段舞蹈。

在上世纪70年代,风靡全球的迪斯科舞热潮也传到了苏联。苏联最早的一批迪斯科舞厅出现于波罗的海三国,如今波罗的海三国已独立出去,并成为欧盟成员国。西方风格的迪斯科舞厅非常受苏联人欢迎,因为这样的迪斯科舞厅让他们可以用一种新的现代方式来组织所喜爱的舞会。

在典型的苏联企事业单位,人们遵守着朝九晚五的作息时间,大概每月开一次强制性的工作会议。这样的会议充满了苏共地方领导人有关意识形态的讲话和所谓的“政治信息”。

苏联时期的性与婚姻:折射社会百态与变迁 》》》

这种会议往往在可容纳几百人的文化俱乐部或礼堂举行。为了让会议更具吸引力,苏共地方工作人员和年轻的共青团服务人员(苏联共产主义的青年组织)会在僵硬和枯燥的意识形态讲话结束之后安排某种娱乐活动,而跳迪斯科舞堪称当时完美的解决方式。

这也意味着迪斯科舞成为共产党文化部门控制下的一种娱乐工具。由于跳迪斯科舞的往往是年轻人,所以其管理工作就交给了共青团。

苏联的迪斯科舞厅有各种各样的类型。例如:最好最花哨的迪斯科舞厅都设在国际旅行社酒店的连锁酒吧内,里面有很好的设备和舒适的环境。普通的苏联公民是无法进入这样的酒店和酒吧的。

乡村俱乐部的舞会。电影《带公文包的鬼》(Черт с портфелем) (1966) 片段

只有苏联共产党和共青团指定的人才能进出其中,穿梭于外国游客、当地妓女和众多克格勃便衣特工之间。黑市交易商和奸商也是国际旅行社酒店酒吧和迪斯科舞厅的常客,因为这种地方为他们的交易提供了天然的环境。

最早的专业DJ就出现在这些高档场所内。由于苏联没有西方式的娱乐产业,苏联的专业DJ都是按照典型的反资本主义方式接受的培训。

每次舞会都要有一个官方的名称,用以解释人们在这里跳舞的原因。

这个名称或是能够反映苏共中央的最新指示,或是总书记列昂尼德·勃列日涅夫的最新讲话,或是某种有利于苏联人民健康的口号。

DJ要很有创意才能让他们的音乐获得官方的认可。由于音乐是苏联意识形态的一部分,所以会有审核人员决定什么音乐可以用,什么不可以用。

“让我们将与社会主义国家最亲爱伙伴之间的伟大友谊推向新的高峰!”

“让我们为了身体健康而舞蹈!”

“庆祝国际妇女节迪斯科舞会”

“庆贺我们亲爱的伊万诺夫同志与彼得洛娃同志的婚礼! ”

1980年的莫斯科夏季奥运会对苏联首都迪斯科舞的发展起到了重要的推动作用。新的体育场馆和酒店内都建有娱乐和休闲设施。

1989年的苏联舞会。

奥运会结束后,成千上万的外国游客离开了莫斯科,新的顶级迪斯科舞厅就成了苏联年轻人非常向往的地方。其中一个全新的迪斯科舞厅就在莫斯科科雷拉茨卡耶(Крылатское)区的自行车场馆“维拉特列克 (Velotrek)”内。

当时该迪斯科舞厅由昆采沃(Кунцево)区共青团总部负责监督和管理。不过即使舞厅处在共青团监控之下,某种形式的自由也是允许的,地下乐队甚至会在那里演出,为时尚人群尤其是学生提供娱乐。

在苏联有个老的传统:如果莫斯科出现某种潮流,那么几年之间该潮流就会流行于全国各地。迪斯科舞厅也不例外。

学生宿舍、职工文化俱乐部、街头咖啡馆和餐馆都开设了各种迪斯科舞厅。对于这些地方的审查只是形式上的,人们可以随意播放他们喜欢的音乐。有趣的是,流行于苏联的音乐曲风不同于西方国家。例如,80年代初苏联迪斯科舞厅最流行的西方曲目是史蒂夫·米勒(Steve Miller )乐队的“胡言乱语(Abracadabra)”,随处都能听到。

还有来自Boney M、成吉思汗和Modern Talking乐队的歌曲也很流行。而像谢尔盖·米纳耶夫(Sergey Minayev)这样的苏联DJ,也试图模仿西方流行的迪斯科音乐来创作适合舞台表演的俄罗斯迪斯科音乐。

苏联人非常喜欢像切伦塔诺( Celentano)、普波(Pupo)、艾尔·巴诺(Al Bano)和罗米娜·鲍尔 (Romina Power)这样的意大利流行歌手,还有以苏联歌星名曲改编的“埃斯特拉达(Estrada)”风格的音乐。因此,典型的苏联迪斯科之夜混合了美国、英国、德国、意大利、法国、瑞典以及苏联自己的音乐风格。这显然非同寻常,甚至可能有些怪异,但事实就是这样,而且自上世纪80年代以来,俄罗斯普通民众的音乐品味并没有太大变化。

而同时迪斯科舞厅也成为黑市交易的地方。经常有人仿制舞厅门票。

调酒师用廉价的酒来调制鸡尾酒。小贩暗地里兜售西方服饰和牛仔裤。迪斯科舞厅成了另类文化交流和商品往来的热门场所。

在学生的迪斯科舞会上,DJ会试着播放更有意义的音乐,为大众做某种音乐的普及教育。他们会演奏平克·弗洛伊德和克里姆森国王乐队(King Crimson)的音乐。有时DJ还会介绍一位演讲者,举行有关西方摇滚乐或是其他音乐形式的讲座。

由于苏联缺少专业的迪斯科设备以及物资短缺,盘式录音机成为了DJ们的主要工具。

不过转盘的使用也存在问题。因为黑市上的西方歌星黑胶唱片的价格几乎相当于人们一个月的薪水,所以谁都不想在DJ表演的时候弄坏或丢失珍贵的黑胶唱片。

DJ通常使用的双卡盘式录音机里装着两盘不同的录音带,一盘是为当晚准备的音乐,另一盘是观众要求的其它音乐。另外女士邀请男士跳的慢速"白舞" ,也是苏联迪斯科舞厅的一大典型特色,在迪斯科舞热潮出现之前,苏联就有观众要求音乐和跳“白舞”的传统。

上世纪80年代的苏联人,现在虽以年过半百,却仍然充满活力,依然希望找回往日的美好时光。在俄罗斯的许多城市,还不时地举行名为“80年代迪斯科”的舞会。

在莫斯科,每年都会在奥林匹克体育场举行“80年代迪斯科”舞会,成千上万的人们伴着上世纪80年代最受喜爱的音乐一起欢歌起舞。www.tsrus.cn/29587 |

本文为《透视俄罗斯》专稿

2013年10月30日
标签: 苏联平民生活重返苏联舞蹈

阅读更多