陀思妥耶夫斯基之《罪与罚》：缘何被视为黑暗小说

扫一扫

超级简短的摘要：一个名叫罗季昂·拉斯柯尔尼科夫的穷学生在自我痛苦中挣扎。他决定杀死一位老典当行的老板娘女士，但又为自己犯下的罪行而感到万份痛苦。最后，他坦率地承认了自己的罪行，并踏上了赎罪的服刑之路。

犯罪

罗季昂·拉斯柯尔尼科夫是一位因无钱支付学费而不得不辍学的大学生。走在19世纪圣彼得堡幽暗且肮脏的街道上，他展开了哲学思考，并产生了一个想法：人分为两种，即普通人和不平凡的人。当然，他自认为是不平凡的人，但需要向自己证明这一点。他是否敢于完成一些伟大的事情来改变自己的人生吗？此外，出于某种原因，他决定杀了用钱那个收走他最后一块手表的老当铺老板娘，这将是一件很好的事。

1969年，“罪与罚”苏联电影中的画面。 Lev Kulidzhanov/高尔基电影制片厂

在反诉思考即将实施的犯罪行为时，罗季昂遇到了谢苗·马尔梅拉多夫，他是一个酒鬼，但曾经是一位官员。他向罗迪昂讲述了自己的贫穷生活——第一任妻子死了，他失去了工作，而女儿不得不出卖身体养家糊口。后来，他又娶了一个有孩子的女人，所有的人都不幸福，都需要救助。

盘点2021年出版的10部最佳俄罗斯书籍英译本
 

罗季昂非常同情马尔梅拉多夫，并把自己刚从当铺典当得到的最后一笔钱给了他。然而，他很快便收到了目前的来信。信上说，拉斯柯尔尼科夫的妹妹想嫁给一位有钱人，从而帮助哥哥完成大学学业。罗季昂不愿意让妹妹用自己的幸福为代价换来自己的学业……所以，现在，他确信，杀死当铺老板并拿走她的钱是拯救家人的唯一方法。

于是，他用斧头砍死了老妇人，但他没想到的是，还因此杀了在错误时间出现的老板娘的妹妹。慌乱中，他拿了一些钱便逃跑了。

惩罚

第二天，罗季昂发烧了。突然间，他收到了警察的传唤。他很害怕，但结果只是因为他没有及时付房租而被起诉。当他准备离开警察局时，听到警察在谈论谋杀，他吓晕了过去。由于极度紧张，他把抢来的东西都埋在了地下。

然后，他发现马尔梅拉多夫被马撞死了。于是，他将剩下的钱送给了马尔梅拉多夫的遗孀。后来，他遇到了马尔梅拉多夫的女儿索尼娅，后者邀请他参加自己父亲的葬礼。

1969年，“罪与罚”苏联电影中的画面。 Lev Kulidzhanov/高尔基电影制片厂

拉斯柯尔尼科夫决定和朋友一起去警局，了解如何拿回被谋杀的典当行老板娘从自己收购的所有物品。探员波菲利·彼得罗维奇是个非常老练的警察，他与拉斯柯尔尼科夫讨论了后者发表的关于普通人和不平凡人的文章，并表达了自己的担忧，非同寻常的人、伟大思想的创造者，如果其行为于人类有益，那么他是否有权违法。因为波尔菲利担心这样的人不仅会犯罪，而且会走到谋杀的地步……拉斯柯尔尼科夫感到震惊，从那一刻起，他认为探员开始怀疑自己，因此变得更加紧张起来。

成为可怜孤儿的索尼娅成了拉斯柯尔尼科夫唯一能够坦白罪行的人。她劝说他去自首，并承诺会跟随他一起前往西伯利亚劳改营。探员波菲利找到拉斯柯尔尼科夫，同样也建议他认罪。最后，罗季昂向警方坦白了自己的罪行。

然而，他并不感到内疚，只是后悔没能打破不谋杀他人的道德禁忌。他明白自己并不特别，只是普通人，这让他感觉很糟糕，甚至比犯罪本身更令他难以接受。

1969年，“罪与罚”苏联电影中的画面。 Lev Kulidzhanov/高尔基电影制片厂

索尼娅信守承诺，跟随罗季昂前往西伯利亚，并送给他一本《圣经》。罗季昂在狱中大病一场，终于明白自己爱着索尼娅。就此，他的人生重新开始了。

小说有哪些内涵令人深思？

艺术与文学相互成全 画家作品中的俄罗斯童话
 

陀思妥耶夫斯基的犯罪情节取自于现实生活。有一位旧信徒（俄语为raskolnik）曾用斧头杀害两名女性，对他的审判也见诸报端。这本来是一则有意思的侦探故事，但实际却耐人寻味，犯罪行为发生在小说的开头，而惩罚占据了更大的篇幅。拉斯柯尔尼科夫以一种奇怪的方式惩罚自己，监狱则成为他解脱精神痛苦的地方。

作者生动描绘了圣彼得堡社会的腐朽和那些为了生存而不得不作恶的穷人。小说中最纯洁的人是索尼娅，她为生活所迫不得已成为一名妓女，因为一家人等着她养活，而父亲却只会喝酒。

然而，小说中的哲学和道德问题比犯罪情节或社会问题更重要。其中，最重要的是拉斯柯尔尼科夫关于普通和不平凡的理念。事实上，有些人认为自己比别人更伟大。陀思妥耶夫斯基则认为这些人已经被上帝放弃……

1969年，“罪与罚”苏联电影中的画面。 Lev Kulidzhanov/高尔基电影制片厂

整部小说是陀思妥耶夫斯基对19世纪60年代在激进青年中传播的虚无主义思想的回应。作家想表明，对上帝信仰的丧失和对道德基础的放弃会导致什么后果。然而，他成功地创作了一部永恒的小说，其精髓启发了许多创作者。

小说中的隐喻在于主角的名字拉斯柯尔尼科夫·罗季昂·罗曼诺维奇（Raskolnikov Rodion Romanovich），陀思妥耶夫斯基在其中隐藏了一个信息，即“Raskololas rodina romanovyh”（“罗曼诺夫家族的祖国已经破碎”）。之所以这样，是因为苦难和失去基督教价值观的穷人，而正是《圣经》和信仰帮助拉斯柯尔尼科夫重获新生（也许也也帮助俄罗斯重获新生的关键）。

本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备

| www.tsrus.cn/676631|

作者：亚历山德拉•古泽娃（Alexandra Guzeva）