受对方人民喜欢的十大俄中文学作品评选活动启动

扫一扫

该评选由塔斯社和《光明日报》发起，由塔斯社社长谢尔盖·米哈伊洛夫（Sergey Mikhailov）和《光明日报》总编杜飞进负责组织进行。俄罗斯总统文化顾问弗拉基米尔·托尔斯泰（Vladimir Tolstoy）担任俄方专家委员会主席，评审团成员包括一些学术机构和高校的校长及俄罗斯图书协会主席、俄罗斯驻华大使安德烈·杰尼索夫（Andrey Denisov）和中国驻俄大使李辉、《俄罗斯报》评论员弗谢沃洛德•奥夫钦尼科夫（Vsevolod Ovchinnikov）、塔斯社第一副社长米哈伊尔·古斯曼（Mikhail Gusman）、莫斯科国立大学亚非学院院长伊戈尔·阿贝尔加季耶夫（Igor Abylgaziev）以及身为历史学博士的国会大学（美国）教授亚历山大·潘佐夫（Alexandr Pantsov）。

文坛轶事：二十世纪俄国作家的四段爱情故事

中方专家委员会由创作《普希金在长城上》以及一系列俄罗斯作家肖像画作的著名俄学家、翻译家、画家高莽领衔。评审团成员包括鲁迅文化基金会秘书长、鲁迅之孙周令飞，前文化部部长、著名作家王蒙，诺贝尔文学奖得主莫言以及前驻俄大使、俄学家李凤林。活动将在俄中媒体年（2016-2017年）框架内实施，开幕式恰好安排在俄罗斯总统普京访华期间，评选结果将于年底在莫斯科闭幕式上公布。

从海量的文学作品中评选出十个作品是一项极为艰难的任务，因此双方均拟定了一个初步清单。例如，中国人看好的作品不仅包括从俄罗斯人的角度看也毫无争议的《上尉的女儿》、《罪与罚》、《战争与和平》以及《静静的顿河》等代表作，还包括目前看来稍显冷门的《母亲》、《卓娅和舒拉的故事》以及《青年近卫军》等作品。

| www.tsrus.cn/607667 |

需浏览俄文原文稿件，请登陆《塔斯社》网站

相关阅读：托尔斯泰和普希金被评为俄罗斯最伟大作家和诗人

塔斯社