如何制作利佩茨克四旬斋素迷你薄饼?

2023年4月2日
【 字号:
大多数人都认为,薄饼或油条是油腻且不健康的食物。俄罗斯薄饼的制作方法却打破了这种刻板印象,这是一种正宗的素食迷你薄饼。
Lipetsk ‘bobyshki’ recipe
来源:Yulia Mulino
http://tsrus.cn/677029

扫一扫

迷你薄饼被认为是位于莫斯科以南400公里的利佩茨克地区的特色美食。每个家庭都有自己的做法,而且其具有的某些特点使其更加与众不同。

这是一道味道香甜的小薄饼或小面包,在大斋节期间特别受欢迎。对许多人来说,它们已然成为关于童年的记忆,是祖母们经常做的丰盛早餐。

传统上,小薄饼的制作主要是以黍米煮熟后剩下的汤为基础。除了面粉和酵母外,和面时通常只加入少许盐和糖。面团必须首先浸泡整晚。此外,传统迷你薄饼需要在木柴炉里进行烤制。

人们可能会认为,在日常生活中,制作小薄饼很方便,而且可以再次用到黍米汤,不用直接扔掉而浪费。主妇们会煮粥当做晚餐,然后用剩下的米汤来做面团。第二天早上,她们会快速将做好的小薄饼放入烤炉,一家人的早餐就准备好了。

这种小薄饼第二个特点是尺寸很小。在烤箱里烘烤时,就像是小面包,而在平底锅里则更像是迷你薄饼。

第三个特点是香甜的浇头。由于面很稀,不油腻,所以甜味就赋予了这道美食以灵魂。在过去,浇头是由麻籽和糖制成。另一种常用的酱汁是哈尔瓦糖浆。在后来的做法中,可可粉也被添加到酱汁中,使其具有了巧克力的味道。总之,酱汁需要提前准备好。将刚烤好的小薄饼放在一只大盘子中,此时就可以浇上美味酱汁了。

在制作小薄饼时,我会尽量考虑到它的主要传统特征,但也会适应现代条件和手边可用的产品。我也会遵守传统的制作方法和比例。米汤和面粉的比例为一比一。面糊要稀一些,但与传统薄饼相比则稍稠。

在尝试用烤箱和平底锅烘烤后(你会在照片中看到),我选择将后者作为最佳的烹饪方式。在烤箱里,小薄饼会被烤成海绵状的包子。我的孩子们喜欢搭配各种馅料吃。

至于调味酱汁,我用的是浆果酸浆。小薄饼本身比较干,吸收酱汁后会变得柔软而多汁。

我是用一种与传统方式不同的方式来摆盘。我没有用很大的公共盘,而是用到单独的碗。就这样,小薄饼变成点缀有新鲜浆果和种子的甜点。

制作6-8人份所需食材:

Yulia Mulino Yulia Mulino

面粉 - 350克   小米 - 75克   水 - 750毫升(或400毫升米汤)   酵母 - 5克   糖 - 2汤匙   盐 - 2/3汤匙   植物油

制作浆果酸浆所需食材:

覆盆子 - 300克   水 - 500毫升   糖 - 3-6汤匙(根据口味)   淀粉 - 3茶匙

制作方法:

1. 将黍米与水倒入锅中,盖上锅盖煮40分钟左右。在这段时间内,黍米应该会膨胀并彻底被煮熟。

Yulia Mulino Yulia Mulino

2. 用筛子过滤白色米汤。我得到400毫升蜜糖。冷却备用。

Yulia Mulino Yulia Mulino

3. 将糖、酵母、盐和面粉加入温热的米汤中。加入粘稠的面团。用盖子或保鲜膜盖住,放在冰箱里冷藏或至少7小时。

 Yulia Mulino Yulia Mulino

4. 第二天,面团会发酵膨胀,冒出气泡。虽然面团已经变得稠一些,但直接用手也不容易操作,所以我用到两把勺子。

Yulia Mulino Yulia Mulino

5. 为了坚持正宗的烘烤方法,我把我做的小薄饼放入200度烤箱中烤制约15分钟。我用18克的汤匙量出每个薄饼用量。

 Yulia Mulino Yulia Mulino

6. 这些原来是可以搭配任何馅料一起吃的小包子。

Yulia Mulino Yulia Mulino

7. 不过,我最喜欢的方法是把它们像薄饼一样放在平底锅里烤。我在一个表面不粘的陶瓷平底锅上刷少许植物油,煎烤薄饼。我用茶匙使薄饼成型,然后用小火烘烤,这样就不会被烤焦,而时间刚好够烤熟。最后,用木铲把它们翻过来。

Yulia Mulino Yulia Mulino

8. 迷你薄饼蓬松,呈海绵状,但不是很软。

Yulia Mulino Yulia Mulino

9. 将热气腾腾的迷你薄饼放在碗里,浇上浆果酸浆或其他你喜欢的酱汁,等到薄饼被完全酱汁浸透。

Yulia Mulino Yulia Mulino

10. 可与浆果、种子或坚果一起享用。

Yulia Mulino Yulia Mulino

浆果酸浆制作做法:

1. 将浆果与450毫升水放入锅中,煮沸。加入糖,煮5分钟。这样就做好了果酱。将浆果从果酱中捞出。

Yulia Mulino Yulia Mulino

2.在淀粉中加入500毫升冷水,用搅拌器搅拌,直到溶液浓度均匀。慢慢地将淀粉液倒入浆果液中,用搅拌器不断搅拌浆料,使其沸腾。

 

Yulia Mulino Yulia Mulino

3.继续搅拌浆料。当其变得粘稠时,从炉子上拿下来。温热的浆果酸浆具有一定的浓度,冷却后会变得更稠。

Yulia Mulino Yulia Mulino

4.用做好的温热浆料作为酱汁。
 

Yulia Mulino Yulia Mulino

本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备

 相关阅读:来自巴什基利亚的别什巴尔马克:想吃就直接上手吧!

鸡肉馅饼——被誉为俄罗斯传统婚礼贺卡的咸味馅饼
 

| www.tsrus.cn/677029|

尤利娅·穆利诺(Yulia Mulino)

《透视俄罗斯》网站及其所有方《俄罗斯报》拥有网页发布所有信息和资讯的完全版权。未经过《透视俄罗斯》网站编辑书面同意禁止转载。联系邮箱:info@tsrus.cn