文化漫谈：俄罗斯文化中的五大最常见动物

扫一扫

5. 青蛙

青蛙（像蛇一样）总是魔法世界的代表，通常与巫师和黑暗力量有关。古代俄罗斯人们根据青蛙叫声预测春天天气，还在青蛙帮助下施展操纵爱情的邪术。民间传说中，邪恶的巫婆芭芭雅加一定会在她的锅里用青蛙和蟾蜍煮药水。

《青蛙公主》插画，伊万·比利宾 / Public domain

《青蛙公主》是俄罗斯最受欢迎的童话之一。在这个故事中，美丽的华西丽莎被邪恶的魔法变成青蛙。伊万王子无意中用箭射中青蛙，被迫娶了它（这是他父亲的意志）。不过，某个时刻，华西丽莎可以脱掉皮肤，变成美丽少女。

但她过后必须变回青蛙。为了帮助自己的妻子，伊万烧掉了她的皮肤……但是，这样却破坏了魔法“协议”。现在，要找回华西丽莎，他必须踏上一段遥远的旅程，经历重重考验。

4. 马

《三个博加特耶尔》插画, 维克托·瓦涅佐夫, 1898 年 / 特列季亚科夫画廊

马是异教徒时代斯拉夫人最崇拜的动物之一，因此其形象出现在许多民间故事中。马既是人类忠实的朋友，也是热爱自由的奔放动物。野马是大自然的象征，它奔跑时，大地都会颤抖，它的鼻孔会喷出雾气。因此，控制它的骑手几乎无所不能。他一定是骑着忠实的骏马，拥有令人难以置信的力量和速度，如古代俄罗斯史诗中的勇士。描写神奇骏马的《西夫卡-布尔卡》，是最受欢迎的俄罗斯童话之一。它只出现在相信它并在旷野中召唤它的人面前。此外，好汉要得到它的帮助，必须通过测试——从它的右耳钻进去，左耳钻出。西夫卡-布尔卡能帮主人完成国王布置的不可能完成的任务——跳进没人能跳得上去的阁楼，亲吻公主。

童话故事中，马通常具有神奇功能，有时长有翅膀，甚至可以带主人公在不同世界间穿梭，把他带到普通人无法到达的遥远土地。马还帮伊万王子从邪恶的不死者科西切手中解救了未婚妻。

3. 狐狸

俄罗斯民间故事《科洛博克》插画，叶甫根尼·拉切夫，1964年 / 乌里扬诺夫斯克州艺术博物馆

所有俄罗斯孩子从小就知道狐狸是最狡猾的动物。为什么？因为它是唯一欺骗了科洛博克的森林动物。童话故事《科洛博克》中，主角是个球形小面团，它逃离自己的爷爷奶奶，在林中小路上翻滚。它遇到兔子、狼和熊，给每只动物唱歌，然后成功地继续翻滚。只有狡猾的狐狸说，它听力不好，让科洛博克靠近一点，然后把它吃了下去。

狐狸不仅欺骗弱小憨厚的科洛博克。它在许多俄罗斯民间故事中是诡计多端的化身，可以愚弄任何人，并且只是为了自己得到好处。一个特别常见的情节是狐狸比凶恶的狼狡猾。有句谚语与此有关——一只狐狸能骗过七头狼。伊万·克里洛夫关于狐狸和乌鸦的寓言在俄罗斯家喻户晓（改编自伊索寓言），狐狸通过说恭维话，骗到了乌鸦的奶酪。狐狸有个外号——“狐大姐”，还有个像称呼上年纪女性一样的尊称“丽萨·帕特里克耶芙娜”（帕特里凯是传说中的诺夫哥罗德大公，他操纵人们为自己谋利）。俄罗斯人有个常用修饰语“像狐狸一样狡猾”，并经常用于女性（因此狐狸在俄罗斯童话中总是女性）。

2. 狼

《伊凡王子、火鸟和灰狼的故事》插画，伊万·比利宾 / Public domain

俄罗斯的森林中有许多狼，它们通常成群生活，是种非常危险的动物。它们还可能跑进村子，偷鸡吃羊……因此，狼在俄罗斯童话中往往是危险的反面角色。与此同时，为了消除对这种“邪恶”带来的恐惧，民间故事赋予它荒谬的特征，比如愚蠢、天真。童话故事中，凶恶的狼经常被狡猾的狐狸欺骗，以此证明智慧和机敏能战胜蛮力。

此外，俄罗斯童话中还有个完全不同的灰狼形象。在著名的《伊万王子、火鸟和灰狼的故事》中，狼成为忠诚动物，驮着伊万王子，跑得比骏马还快，而且在所有事情上帮助王子（还纠正他的错误）。

1. 熊

《松林的早晨》，伊万·希施金，1889年 / 特列季亚科夫画廊

棕熊是俄罗斯文化中最受欢迎的动物之一，因此毫不奇怪，“俄国熊”成为全世界公认的俄罗斯象征（及流行漫画中代表俄罗斯的角色）。熊是俄罗斯纹章学中最常见的形象，出现在许多家族和城市徽章上。

从左至右：彼尔姆、雅罗斯拉夫尔、大诺夫哥罗德市徽 / Public domain

如果说狮子是百兽之王，那么熊在俄罗斯一向被称为森林的主人。毫无疑问，人们害怕这种危险的野兽（遇到它幸存的猎人会用一辈子讲述这件事，故事变得越来越丰富）。人们在这种可怕的动物面前充满敬畏和崇拜之心，视其为神圣的动物，甚至直接说它的名字都不可以，因此常用“八字脚”或昵称“米什卡”指代，认为这种尊敬的态度会免除危险。熊的爪子和毛皮被人用作辟邪物。

生活在现代俄罗斯境内的许多民族都崇拜熊，尤其是异教徒，有许多与熊有关的仪式，包括各种狩猎仪式，安抚被杀死动物灵魂的特殊赞歌及以熊为对象的发誓。熊的形象在俄罗斯民间故事中并不固定。一方面，它是森林的主人，弱小动物的强大保护者，秉公解决动物之间的冲突；另一方面，熊往往性格友善，同时有点儿憨实，是头脑简单的傻大个儿，而且笨手笨脚。最著名的俄罗斯故事之一《小阁楼》讲述的是所有动物轮流到一个空荡荡的小阁楼生活，熊却钻不进去，于是坐到上面压坏了房子（后来小动物们一起建了个新房子，大家友好地生活在里面）。

版画《小阁楼》，叶甫根尼·恰鲁申 / 俄罗斯北方文化博物馆

熊还出现在俄罗斯圣人的故事中，通常与表达大爱有关。圣谢尔吉·拉多涅日斯基曾给饥饿的熊喂食，熊对他非常恭顺。萨罗夫的塞拉芬也徒手喂过熊。

现代动物保护主义者当然不会同意这样做。但直到19世纪末，栓铁链的熊（及驯养的熊）一直是俄罗斯民间庆祝活动和节日表演的一部分。此外，农村婚礼传统上邀请穿灰熊服的表演者表演。对“森林主人”的这种驯服，据认为象征着基督教徒战胜异教徒。

本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非营利机构项目准备 

|www.tsrus.cn/678767|

亚历山德拉·古泽娃（Aleksandra Guzeva）