博览群书：喜欢阅读的六位俄国沙皇

扫一扫

1 .伊凡雷帝

伊凡四世不仅以脾气暴躁闻名，还拥有当时规模最大的藏书。据信，其图书馆包括索菲娅·帕列奥罗格(伊凡三世的第二任妻子——编著)从君士坦丁堡带来的珍本及智者雅罗斯拉夫的手稿。伊凡雷帝本人也不断充实图书馆。他最喜欢罗马作家，因此有人为他翻译这些作品，例如《查士丁尼法典》和李维的《历史》。他还喜欢特洛伊战争的故事。拜占庭人马拉拉斯在《编年史》和《特洛伊的创造和囚虏的故事》中讲述了这场战争。对特洛伊战争史诗般的描述给伊凡雷帝留下强烈印象，他甚至在通信中指责逃跑的政敌库尔布斯基对自己不诚实，就像安忒诺耳和埃涅阿斯一样。

Kira Lisitskaya, Russia Beyond

2. 彼得一世

Kira Lisitskaya, Russia Beyond

沙皇彼得一世为国家利益收集图书，他出资翻译了许多建筑、技术和军事方面的书籍。他认识一些出版商和书商，甚至到过荷兰人雅克·德博德的书店，在那里买了三十本书，内容涉及航运、园艺和贸易史。藏书还体现了其不同寻常的爱好：彼得一世的收藏中有本德国作家关于奇怪现象的书，从奇怪的人种到彗星的飞行，还有丹麦人第谷·布拉赫的详细占星术日历，上面有布拉赫留下的许多标注。

3. 叶卡捷琳娜二世

Kira Lisitskaya, Russia Beyond

叶卡捷琳娜二世说：“我养成随身带本书的习惯已很多年了。只要有合适的时间我就会阅读。”她从小喜欢读书，并熟读拉辛和拉方丹的作品。来到俄罗斯后，索非亚·弗雷德里卡·奥古斯塔·安哈尔特-采尔布斯特公主将阅读作为必修课，并将这一习惯保留了一生。她每天早晚各花两小时看书和书写。她鉴赏力非凡，拉伯雷、蒙田、西塞罗都在其阅读范围内。她逐页研究了巴尔神父的多卷本《德意志史》、狄德罗和达朗贝尔主编的《百科全书》、孟德斯鸠的《论法的精神》。同时代的人非常钦佩叶卡捷琳娜知识广博，女皇总是很轻松地引用古代哲学家的名言，吕库古和伯里克利的作品能倒背如流。

法国思想家对她不仅仅是封面上的名字。她与让·勒隆·达朗贝尔通信，甚至邀请其到俄罗斯担任保罗·彼得罗维奇大公的导师。她买下了德尼·狄德罗的图书馆，为此支付了15000里弗尔，任命狄德罗为保管人，并下令立即提前发薪50年。图书馆直到狄德罗去世后才搬到俄罗斯。

叶卡捷琳娜二世最崇拜的作家是伏尔泰，是他的忠实粉丝，与他通信多年。伏尔泰去世后女皇买下了自己心爱作家的藏书，甚至计划在皇村为藏书建造一座城堡，但最终将藏书放进了自己的房间里。

4. 尼古拉一世

Kira Lisitskaya, Russia Beyond

尼古拉一世不太喜爱文学，但他是普希金许多作品的第一位读者，甚至是审查员。普希金本人对尼古拉一世的评价远高于其前任博览群书并受过欧洲教育的亚历山大一世。普希金临死前请求瓦西里·茹科夫斯基转达给尼古拉一世一些话。他说：“告诉陛下，我很抱歉死去；我整个人都属于他。告诉他，我祝愿他长治久安，祝愿他子孙兴旺，祝愿他的俄罗斯强盛繁荣。”1826年12月，皇帝允许因十二月党人起义流亡的普希金回到米哈伊洛夫斯科耶庄园，并接见了他，向他询问起义的情况。皇帝分手时宣布，从今以后他将成为诗人的第一位读者和审查员。的确，自那时起尼古拉一世就仔细阅读诗人的作品。例如，他认为《努林伯爵》是“最优美的剧本”，并删除了《鲍里斯·戈东诺夫》的大量内容，尽管普希金请求他允许出版原著。尼古拉一世还认识《死魂灵》的作者果戈里。果戈里因《狄康卡近郊夜话》在宫廷闻名，随着时间的推移，他开始将自己的新书寄给皇家。皇帝允许剧院上演《钦差大臣》，甚至莅临首演，然后命令大臣们去观看演出。

5. 亚历山大三世

Kira Lisitskaya, Russia Beyond

谢尔盖·舍列梅捷夫伯爵曾这样评价过亚历山大三世：“他非常喜欢俄罗斯文学。有时候，不管提到什么他都知道，都读过。”亚历山大还是皇储时，就非常崇拜陀思妥耶夫斯基。对陀思妥耶夫作品的喜爱成为其家庭传统：他的父亲亚历山大二世和兄弟谢尔盖大公及保罗大公都对这位作家推崇备至。皇储对作家的认识始于小说《罪与罚》，是和妻子玛丽亚·费奥多罗夫娜一起阅读的。陀思妥耶夫斯基得知皇储对自己的兴趣后开始把新书寄给他们，包括《群魔》《卡拉马佐夫兄弟》和《作家日记》。他们开始通信，陀思妥耶夫斯基介绍了自己小说的意图，强调俄罗斯思想的重要性。他们在阿尼奇科夫宫见了面，没有太多客套——作家没有遵守宫廷礼仪，就像平常一样。不久后陀思妥耶夫斯基去世，得知消息的亚历山大三世非常难过，认为这是无法弥补的巨大损失。

6. 尼古拉二世

Kira Lisitskaya, Russia Beyond

尼古拉二世也痴迷于藏书。他阅读量很大，简直是上瘾，尤其喜欢果戈里的作品。有时候末代沙皇一家会组织家庭朗读会。沙皇本人经常为家人大声朗读屠格涅夫、列斯科夫和契诃夫小说的章节。他还阅读福尔摩斯的历险、大仲马的《三个火枪手》和《基督山伯爵》及布莱姆·斯托克的《德古拉》。俄国革命后，尼古拉二世开始潜心阅读费奥多·乌宾斯基的《拜占庭帝国历史》，在其丧生的叶卡捷琳堡，沙皇阅读的是《圣经》和萨尔蒂科夫-谢德林。

本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备 

相关阅读：

俄罗斯文学名家：十篇作品读懂托翁

盘点俄罗斯著名作家陀思妥耶夫斯基的5部杰作

| www.tsrus.cn/675741|

作者：安娜·波波娃（Anna Popova）