“阅读俄罗斯”：从当代俄罗斯作家和诗人开始（二）

扫一扫

4、维拉·博洛兹科娃

女诗人维拉·博洛兹科娃（Vera Polozkova）的诗朗诵往往被比喻为摇滚音乐会。这是艺术家与观众之间情感交流的力量。她的诗句就像关于遥远之地和热带岛屿的视频短片。博洛兹科娃的精彩朗诵越来越出名，她言辞激烈、睿智还饱含痛苦，仿佛是21世纪受过教育的年轻女性的内心独白。

她的文字如利箭，毫无遮掩，赤裸裸地传达出明确的信息。她的语言出奇地精确，能引起极大共鸣。人们经常将其与大诗人约瑟夫·布罗茨基相提并论，称赞她的智慧、明确的画面感和节奏感。文字在她笔下具有“强大的力量和魔法”。这位女诗人在接受《俄罗斯报》采访时就曾显露出这一特点：“我是一个完美主义者。我的意识形成了某种普遍秩序的概念；我这一生都曾梦见这一幕。我的诗歌也是要尝试建立一种形而上学的秩序。”孩子出生前博洛兹科娃曾在俱乐部里朗诵，请乐师为她的诗配乐，增添诗歌的感染力。

5、安德烈·沃洛斯

1955年生于塔吉克斯坦杜尚别市的一个地质工作者家庭，毕业于莫斯科古布金石油化学和天然气工业学院“地球物理”专业（1977）。回到杜尚别后从事塔吉克诗歌翻译。1979年首次在《帕米尔》杂志上发表自己的诗作。1988年出版第一部诗集《老公路》。1980年代末期开始创作散文。莫斯科作家协会会员，现居莫斯科。

沃洛斯（Andrey Volos）的第一部小说《胡拉马巴德（Hurramabad）》（2000）获俄罗斯国家奖金、反布克奖、俄罗斯-意大利“莫斯科-通心粉”奖，以及《旗帜》、《新世界》杂志奖。是《新时代》、《人民友谊》、《旗帜》等刊物的定期撰稿人。

小说《回到潘志鲁德（Pandzhrud）》（2012）2013年入围“大书”文学奖总决赛并获得“俄罗斯布克”奖。人民文学出版社今年将出版其小说《回到（Pandzhrud）》汉语译本。

安德烈·沃洛斯。图片来源：俄新社

6、罗曼·先钦

生于图瓦自治共和国克孜勒市的一个职员家庭。中学毕业后曾就读于列宁格勒，在卡累里亚服过役。由于共和国民族关系激化，1993年先成一家离开克孜勒，迁往克拉斯诺亚尔斯克边疆区居住并务农。

九十年代初罗曼·先钦（Roman Senchin）住在阿巴坎和米努辛斯克，当过安装工、看门人、搬运工。1995-1996年当地刊物上开始出现他的早期短篇小说。在莫斯科他最初在《同代人》杂志上发表文章。1996-2001年在文学院学习，常为一些文学刊物撰稿。文学院毕业后留校负责主持散文讨论会(2001—2003)。是小说《负》、《磨砂》、《约尔迪谢维（Ёltyshevy）》、《信息》，中篇小说集《饭岛》、《一天没有号码》、《绝对个人》、《为何不想？》的作者。

2009年小说《约尔迪谢维（Ёltyshevy）》被列入俄罗斯主要文学奖“大书”、“俄罗斯布克”、“亚斯纳亚波利亚纳”、“全国畅销书”等的短名单，成为文学刊物上被讨论最多的作品之一。2011年入围“俄罗斯十年布克”奖。作品被译成多种欧洲语言。小说《约尔迪谢维（Ёltyshevy）》的汉语译本由黑龙江大学出版社出版。

罗曼·先钦。图片来源：PhotoXPress

| www.tsrus.cn/44143 |

本文为《透视俄罗斯》专稿

作者：爱丽娅·洛桑（Eleonora Lossan）