国之交在于民相亲——文化往来加深俄中民众交流

扫一扫

俄罗斯文化部长梅金斯基在开幕式发言时指出，俄中两国双方对对方的历史、文化、日常生活有着深刻的兴趣，使得两国人民相互亲近，并且成为两国战略合作伙伴的坚实的基础。2013年举办旅游年是两国人文合作一个重要例证，使两国不仅在旅游方面加强合作和地质的交流，同时加深了民众之间的友谊和互相理解。今年，两国继续举行青年交流年。这些活动吸引众多官方的人士、文化艺术、教育、旅游界的代表参加，促进了两国友谊的发展。

梅金斯基说：“作为一个历史学家，我对于中国的历史发展始终保有浓厚的兴趣。数千年来，我们作为邻居和睦相处，没有武装冲突，更没有大规模的战争。俄罗斯在明年将庆祝70周年的胜利，这是我们共同的胜利。苏联帮助中国取得了抗日战争的胜利，中国也是第一个参与反法西斯阵营的之一。大家有共同的边境，这使得民众可以互相交流、交往，包括文化、艺术、旅游、电影等交流。我们的任务就是不要对他们构成人为障碍，要使我们友谊继续向前发展。”

中国文化部副部长丁伟表示，中俄两国都是文化大国，创造了属于自己的璀璨文化，两国文化交流历史源远流长。近年来，在两国领导人的亲自推动下，中俄两国国家关系达到历史上最好水平，两国领导人频繁互访，在政治、经济、国防、安全、科技等领域的交流不断深入。尤其是2006年以来，两国成功互办国家年、语言年、旅游年、青年友好交流年等重大主题年活动，极大地促进了两国人民之间的友好往来，加深了相互了解和友好情感。

在中俄两国文化同行的共同努力，在文学译介、舞台艺术、音乐、美术、戏剧、广播影视等各个方面的交流合作不断深入，领域不断扩展，形式不断创新，有力地促进了两国人民的相互了解和友好感情，夯实了两国世代友好的社会基础。他强调，去年12月，首届中俄文化旅游论坛在俄罗斯圣彼得堡成功举办。汪洋副总理和俄罗斯副总理戈洛杰茨女士出席论坛开幕式并致辞，来自两国文化界、旅游界的近六十位专家学者、资深从业者就各自研究和从事的领域展开了坦诚而深入的交流，取得了很好的效果。

丁伟表示，“我们相信，通过中俄双方的共同努力，中俄文化论坛将成为两国文化交流领域的又一品牌项目，成为两国文化界开展思想理念交流的新平台，让两国文化界人士进一步交流学术，沟通思想，增进了解，培养感情，促进两国在文化政策、文化理念、公共文化服务、文化产业等各个领域的深度交流和合作。越来越多的两国文化界人士将通过中俄文化论坛这一平台，加深相互了解，建立友好联系，拓宽合作空间，实现互利共赢”。

随后，俄罗斯全俄实用装饰艺术和民间艺术博物馆首席顾问安德烈耶娃女士发表了演讲。她说：“从我们的方面，我们高度关注两国传统如何在丰富我们民族的经验，以及我们俄罗斯文化在中国土地上如何得到发扬。在这次论坛上，我们大家有机会可以讨论一系列现实问题，以及面临的挑战和风险。这些挑战包括有文化全球化，以及全面虚拟化。我们必须要发展我们的文化产业，并且要有效地进行国家文化领域合作。不仅包括我们对传统的艺术进行发扬，而且我们要找到新的继承性的发展，对我们传统的艺术、道德和我们价值观的发扬。”

著名作家、原中华人民共和国文化部长王蒙也上台致辞发表演讲。他表示，“在中国逐步走向现代化的过程中，我们得到了俄罗斯，包括在苏维埃时期，在那里得到了俄罗斯文化的滋养，俄罗斯文化的帮助。当去年在冬奥会的闭幕式上，出现了俄罗斯一些大作家身影的时候，像我这个年龄的中国知识分子都非常的激动，我们感觉到这些作家当然他们属于俄罗斯的文化。但是他们也属于人类，也属于中国，我们感觉到就像我们中国的作家一样的亲切”。

本届文化论坛由俄中两国文化部主办、中国文化传媒集团承办。论坛下设“青年文化生活与创业”、“文化产业与贸易”、“边境文化交流”、“文化金融”和“电影文化”五个分论坛，两国专家学者就相关题目畅所欲言，互通有无。

| www.tsrus.cn/38503 |

本文为《透视俄罗斯》专稿

作者：罗偲