俄尚松小调：表达救赎或政治讽喻的罪犯之歌

扫一扫

"红荚蒾"节目主打尚松小调

俄罗斯全国有线广播电台"俄罗斯广播"目前有一档"红荚蒾"节目，很难想象全国还有其他媒体会制作这样的节目。主持人阅读着监狱罪犯的来信，节目中时不时会穿插一些歌曲，而歌词可能会让毫无心理准备的听众大吃一惊。这些歌曲的主题涉及监狱生活、忏悔和爱。所有歌曲的旋律听起来都出奇地相似，这是俄罗斯一种特殊的音乐风格，被称为俄罗斯尚松小调。

监狱音乐一直存在于任何文化中，只需提及美国的蓝调和嘻哈曲风就足够说明问题。不过，俄罗斯尚松小调自成一派。人们普遍认为，俄罗斯城市的知识分子大多听西方音乐，而其余地方的人则听尚松小调。这种说法并不完全正确。俄罗斯的受教育阶层通常看不上这种监狱音乐，然而，另一方面，很多尚松小调歌曲在俄罗斯家喻户晓，例如，人们会不时想起已故音乐家米哈伊尔·克鲁格的许多作品。此外，还有一些较为近现代的歌手，包括斯塔斯·米哈伊洛夫、叶连娜·巴恩加、格里戈里·莱普斯（后者最近被怀疑与黑手党有染而登上美国政府的黑名单）。这些艺术家似乎都是突然走红：昨天才在电视台和广播上亮相，今天就在各地体育场演出。

维力·托卡列夫

该流派的创始人是米哈伊尔·沙夫金斯基、亚历山大·诺维科夫、维力·托卡列夫、亚历山大·罗森鲍姆和柳博芙·乌斯片斯卡娅。此外，俄罗斯还有许多不太知名的歌手、作品家也创造了无数尚松小调的歌曲。"红荚蒾"节目中所播放的正是他们的歌曲。该节目的名字影射苏联著名导演瓦西里·舒克申的电影《红荚蒾》。这部电影讲述了一个被监禁的小偷和一名农村妇女成为笔友并相恋的简单故事。该男子出狱后和恋人一起生活，并开始了自己的诚实生活。最终他还是被昔日的同伙所杀。影片的主旨很简单：罪恶永远能得到宽恕，而救赎却无法实现。较之这部电影，俄罗斯尚松小调讲述了完全不同的信息：它所歌颂的往往是开始走霉运的"英雄人物"。

尚松小调曾同情苏联狱中囚

俄罗斯有这样一个谚语：没人能逃脱束缚和贫困。无论多么有钱有势，人们可能仍会发现受到束缚或依旧贫困。斯大林的报复行动和残酷的刑事起诉使俄罗斯人同情获罪入狱的人。因此，俄罗斯尚松小调更像社会现象，而非文化现象。俄罗斯尚松小调取名于法国的尚松小调传统，其独特的旋律风格由雅克·布雷尔，查尔斯·阿兹纳乌尔和塞尔瓦托·阿达莫奠定。相反，在苏联时期，有关监狱生活的流行歌曲一直被称为罪犯之歌。术语"俄罗斯尚松小调"被认为是近代所创造，最早出现于20世纪90年代末期。"俄罗斯尚松小调是音乐市场推广人引进的新概念，'世界音乐'一词也是如此引进。"有着超过20年流行音乐节目制作经验的阿尔乔姆·利帕托夫介绍到。

并非所有的俄罗斯尚松小调歌手都与犯罪世界直接有关。他们中有很多专业的音乐人。创作型歌手、俄罗斯超人气小调乐队"列索珀瓦尔"（Lesopoval）的创始人米哈伊尔·塔尼奇说："乐队中可能只有我此前坐过牢。" 塔尼奇曾参加二战，并因表现英勇而授勋，后在1947年被判6年有期徒刑（有人告发他私下说德国的广播和道路都比苏联好）。出狱后，塔尼奇成为苏联最杰出、最著名的歌手兼词曲作者之一。直到1990年"列索珀瓦尔乐队"成立前，他都从未利用自己的牢狱经历。

列索珀瓦尔乐队

"许多（词曲创作者）在起步阶段都会模仿这只乐队，"利帕托夫说，"其中很多做得非常好，比如说1980年去世的阿尔卡季·谢韦尔内，以及米哈伊尔·古尔科、沙夫金斯基等现代歌手。他们意识到自己的乐迷大多是唱片收藏爱好者，并开始迎合市场。"| www.tsrus.cn/31199 |

本文为《透视俄罗斯》专稿

作者：亚历山大·别利亚耶夫（Alexander Belyaev）