中国内地版本
2025年6月30日
记者:在世锦赛游泳项目开赛阶段,俄罗斯队表现并不理想。当时有人说,世界泳坛已“游离”我们而去。您也说过,暂停参加国际比赛有影响。但最终我们创造历史,拿到了2003年以来的首枚接力金牌,您还打破了俄罗斯纪录。世界真的“游离”我们了吗?
达里娅·克列皮科娃:头三天确实很艰难,一枚奖牌都没有。尽管成绩还算不错,但总是差那么一点点。男子4x100米自由泳接力尤其困难。所以,世界确实“游离”了我们。尽管我们刻苦训练、积极备战,但缺席赛场后回归确实不易。我认为,我们表现得很出色。
记者:要是没有这三年空窗期,新加坡世锦赛的成绩会更好吗?
达里娅·克列皮科娃:我认为是的。心理上确实紧张。来到赛场,见到所有对手,和最强者同场竞技,心理方面就很难准备。所以应对这些并不容易。对我们来说,这是一次宝贵经验,也是对未来的很好锻炼。
记者:您在世锦赛开赛前夕最担心什么?
达里娅·克列皮科娃:大概是休息室氛围吧。当你走进那里,每个人都在以自己的方式调整状态,这些都能感受到。休息室的安静和能量很明显。这确实令人紧张,但我对此做好了准备,听着音乐调整状态。
记者:您给自己的世锦赛表现打四分,为什么不是五分?
达里娅·克列皮科娃:我给自己预定的目标都达成了,但还有个带星号的任务——个人项目奖牌。所以就打了四分。
记者:您离个人奖牌有多近?差了些什么?
达里娅·克列皮科娃:两个个人项目,我都差零点几秒,差距很小。很难说具体差了什么。游完后我知道自己已经全力以赴,发挥了全部水平,但回看比赛,看到那些失误,才明白本可以做得更好。有失误是好事,说明还有进步空间。
记者:很多人说您是新加坡世锦赛的英雄和新星,您觉得自己是吗?
达里娅·克列皮科娃:我看到很多人评价我是世锦赛MVP或最大发现。这让人很开心,但我不知道自己能否算得上。所有运动员都富有进取心,想做到更好。这样的评价可能会激励我游得更快。
记者:您在新加坡的奖牌都来自接力项目。您觉得在团体赛还是个人赛更容易调整状态?
达里娅·克列皮科娃:现在有了经验,我可以说,无论个人赛还是接力赛,我都能调整状态。快速调整。两者感觉不同。甚至说不清哪个更容易,两者情况不同。接力项目要对队友和团队负责,个人项目只需要对自己负责。
记者:4×100米混合泳接力半决赛后,您说有人“踢了自己一脚”。是谁“踢”了您?
达里娅·克列皮科娃:确实有这么回事。上午接力赛我表现得不是很好,我们惊险晋级决赛。所以总教练说:“达莎,你不能这么干。这可是世锦赛,每百分之一秒都很重要。”晚上比赛时,我清空杂念,没有笑容,全力以赴,游得确实很好。甚至颁奖时我也面无表情,因为总教练点醒了我,给了我动力。
记者:您的个人教练说了些什么?
达里娅·克列皮科娃:奥列格·尼古拉耶维奇·茨韦特科夫斯基只是陪在我身边,这就足够了。尤其重要的是,我能感觉到他信任我,这样我就不会怀疑自己。
记者:您说那“一脚”让您清醒。这种鞭策在训练和比赛中有多大作用?
达里娅·克列皮科娃:其实我的教练挺温和的,像对小女孩一样对我,总是很友善、积极。所以主教练的那“一脚”对我来说很突然,也很好地激励了我。我觉得这起到了很好的作用。
记者:赛事中段夺金,接下来的比赛是否很难调整?
达里娅·克列皮科娃:我知道在八天时间里每场比赛自己都要全力以赴。那只是第四天,所以我们赢了以后开心了一下,然后继续比赛。只有等全部比赛结束,才能放开庆祝。必须首先比赛。下一场比赛,我完全不去想赢得的胜利,要暂时忘掉它。
记者:这不是您第一次出国比赛,但却是首次参加全球赛事。您是如何在比赛间隙缓解压力的?
达里娅·克列皮科娃:在新加坡接受记者采访对我很有帮助,因为能在赛后立即分享感受,多少释放些比赛压力。还有恢复措施:必须睡觉、吃饭。但或许最重要的是我说出自己的想法,以此释放所有压力。
记者:您仍在沃罗涅日生活、训练。有没有想过和教练一起搬到莫斯科?毕竟参加国际赛事会更方便些。
达里娅·克列皮科娃:我和教练最近一直在外地集训,因为沃罗涅日没有合适的训练条件。泳池里既没地方,也没有合适的时段。所以我很少在家。
记者:短池世锦赛后,您说过训练场地不够,希望情况能有所改变。现在有进展吗?
达里娅·克列皮科娃:我每次都会提这个问题。不只是说我自己没地方训练,我还看到很多成长中的孩子也想游泳,他们有潜力、有机会,所以我想为沃罗涅日的游泳事业出份力。
记者:现在俄罗斯是否出现了“游泳热”?克利缅特·科列斯尼科夫说,甚至全国锦标赛都吸引了很多观众,似乎我们重返国际赛场后,关注度比禁赛前还高。
达里娅·克列皮科娃:是的,能感觉到现在大家都在谈论游泳,所有人都在为此努力,这非常令人开心。我也想为游泳事业出份力。甚至我那些不懂游泳、以前也不关注游泳的朋友,现在也开始感兴趣了。
记者:现在参加完各种会议、采访后,您有什么计划?打算去哪里休息?
达里娅·克列皮科娃:我想先回家,见见亲人,分享一下感受,把这次世锦赛完全放下,暂时离开游泳一段时间。我想会待在家里,对我来说这是最好的恢复方式。九月就要开始为新赛季做准备了。
记者:世锦赛会让您更有动力吗?
达里娅·克列皮科娃:是的。可能现在感觉不太强,因为这八天一直很累……目前只是感觉累并快乐着。我想,动力会在训练时出现。
需浏览俄文原文稿件,请登陆《消息报》网站
| www.tsrus.cn/683739|