Everyday life in Soviet Moscow Golden Autumn Dashi Namdakov Technology for the Youth Orthodox Churches Pimenov works Traveling by train Russian Folk Costumes Nikolai Rerikh
童话与现实:俄罗斯火车之旅的奇幻艺术体验 透过俄罗斯画家的眼睛看亚洲

文化视角:俄罗斯帝国的民间服饰

1900年巴黎世界博览会俄罗斯服饰摄影展引起轰动。展出的照片属于娜塔莉娅·沙别利斯卡娅(Natalia Shabelskaya)“古董博物馆”中的私人收藏。这些照片令人惊叹地展示了俄罗斯帝国不同省份的服装元素差异,其中以南北方差异最大。
来源: 基拉·利西茨卡娅(Kira Lisitskaya)

事实上,俄罗斯各地历史上是各自独立发展的,这在其文化特征中留下了印记。每个地区都有自己独特的民间工艺、绘画甚至建筑流派。各地传统服饰也不一样。沙别利斯卡娅独特的照片本身就具有历史价值。这些照片都是19世纪末在摄影室拍摄的,穿着服装的是沙别利斯卡娅的女儿和模特。这些私人收藏被沙皇尼古拉斯二世买下,并捐赠给俄罗斯民族博物馆,一直在那里保存到今天。我们来看看其中几张照片。

1.俄罗斯北部

阿尔汉格尔斯克省

来源:俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏来源:俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏

俄罗斯女性服装的基础是萨拉凡,即一种无袖长连衣裙。套在带蓬松长袖的衬衣外,衬衣袖子上有美丽的绣花。农村和商人家庭女性都穿这种服装,只是材料、装饰和佩饰不同,如袖口和串珠。

诺夫哥罗德省

 来源:俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏 来源:俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏

俄罗斯服装的第二个重要元素是被统称为“科科什尼克” (Kokoshnik)的盾形头饰。事实上,盾形头饰有数十种之多,仅在阿尔汉格尔斯克省就能看出其差别有多大。

奥洛涅茨省(现卡累利阿共和国)

来源:俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏来源:俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏

衬衫袖子一般很长,穿在胳膊上显得很蓬松。袖口用天鹅绒、丝绸或其他昂贵面料制作,上面缝着许多串珠和珍珠。

沃洛格达省

来源:俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏来源:俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏

在这张照片上能看到用于婚礼的沃洛格达盾形头饰。这种缝有串珠的头饰非常昂贵,由最好的工匠制作。

特维尔省

俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏

人们常在萨拉凡外面套上围裙,寒冷季节的外套则是棉坎肩。可以很短,也可以长达膝盖,常常蒙着毛皮。

普斯科夫省

来源:俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏来源:俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏

普斯科夫省的头饰很特别,叫“什沙克” (Shishak,意为“松果”)。用珍珠母缝制,非常昂贵,因此成为节日服装的一部分以备特殊场合之需。当然,这种不同寻常的形状具有特殊含义,因为松果是多产的象征,代表谷物和种子。

2. 俄罗斯中部

下诺夫哥罗德省

来源:俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏来源:俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏

下诺夫哥罗德曾有俄罗斯最好的集市之一,附近省份的优秀工匠都汇聚于此,因此这里的服饰样式最多,装饰最精美。比如头冠、耳环、花边、金线压花以及令人难以置信的头饰面料和形状。

科斯特罗马省

来源:俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏来源:俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏

从左边的照片中可以清楚地看到挂贴身十字架的绳子,名为“盖坦”(Gaitan)。通常用布条和绦带缝制,饰以串珠,挂上十字架或圣像坠,长度可达腰部。右边的照片是高高的“独角”盾形头饰,这正是科斯特罗马省特有的节日头饰。

雅罗斯拉夫尔省

来源:俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏来源:俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏

有些衬衣很有意思,带开口长水袖,通常为婚礼缝制。长长的开口部分几乎触地。关于青蛙公主的俄罗斯民间传说中提到过这种水袖衬衣。青蛙公主变成美丽的女孩瓦西莉萨,在宴会上翩翩起舞,随着她舞动衣袖,一群白天鹅出现了。

3. 俄罗斯南部

图拉省

来源:俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏来源:俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏

来自北部和中部的传统萨拉凡直到19世纪末才开始在俄罗斯南部流行。这里更常见的是其他服装,其中最主要的是衬衣和裙子,外面系一条漂亮的宽腰带。

库尔斯克省

来源:俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏来源:俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏

俄罗斯南部的常见饰物是“普施克” (Pushok)(来自“绒毛”一词),如图右所示。这种用鹅绒制作的绒球通常固定在头饰上。此外,南方头饰一般很柔软,额头位置没有北方头饰的坚硬额带。

梁赞省

来源:俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏来源:俄罗斯民族学博物馆中的沙别利斯基家族收藏

已婚妇女服饰的一个鲜明特点,是图中左侧有两只角的盾形头饰“基奇卡”(Kichka)。这种头饰在俄罗斯中部也能看到。两只角会保护妇女免受妖邪伤害,同时还象征着其青春和生育能力。

本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非营利机构项目准备

相关阅读:

黑白照重生 沙皇时代俄罗斯美女再次惊艳世人

罗曼诺夫皇室的婚纱什么样?

| www.tsrus.cn/6729053|

2021年9月4日
标签: 服装传统女性俄罗斯美女文化地区摄影民族历史

阅读更多