向下滚动查看更多
press photo
7月22日圆满结束的香港国际书展创下了历年来到访人数最多的纪录,一周内参观人数达到110万。如往年一样,俄罗斯代表团也成为书展“国际村”的一员。俄罗斯展台照例在俄联邦新闻出版与大众传媒署和俄罗斯驻香港总领馆的支持下由《俄罗斯报》承办。
press photo
书展期间举行了读者与俄罗斯青年女作家、“处女作”奖获得者阿丽萨·加尼耶娃(Alisa Ganieva)的见面会。加尼耶娃是作品在中国翻译出版的少数俄罗斯青年作家中的一位。她的中篇小说《你好,达尔加特!》被收入人民文学出版社2010年出版的《化圆为方:俄罗斯处女作奖小说集》。
press photo
值得一提的是,小说《你好,达尔加特!》参赛时使用的是古拉•希拉切夫(Gull Khirachev)的作者笔名。不过,作者本人在2009年12月14日的颁奖典礼上露面。《你好,达尔加特!》不仅在达吉斯坦,而且在俄罗斯全国激起强烈反响。
press photo
所以,如果您在文学杂志中看到古拉•希拉切夫的古怪署名,千万不要奇怪。使用这个听起来怪诞的男性笔名的,是女作家阿丽萨•加尼耶娃(Alisa Ganieva)。她说,这个发音难听的姓氏在达吉斯坦很普通,就像伊万诺夫或彼得罗夫在俄罗斯一样。
press photo
阿丽萨·加尼耶娃(Alisa Ganieva)1985年9月23日生于莫斯科,但17岁之前一直住在达吉斯坦。
press photo
阿丽萨在马哈奇卡拉高中毕业后考入高尔基文学院。2002年秋季开始在莫斯科生活。
press photo
阿丽萨·加尼耶娃(Alisa Ganieva)像许多文学界人士一样是个才华出众的人,身兼评论家、散文作家、记者和编辑多个角色。
press photo
阿丽萨是《独立报》文学副刊《独立报Ex Libris》的工作人员、《文学研究》杂志编委会成员。她的文章和短篇小说发表在《势利眼(Snob)》、《新世界》、《十月》以及文学期刊《文学的问题》等刊物上。
press photo
阿丽萨·加尼耶娃(Alisa Ganieva)是“民族文学”的杰出代表者。尽管她出生并住在莫斯科,其多彩的、具有民族志特点的作品专门讲述达吉斯坦和达吉斯坦人。