RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH
克里米亚之冬 照日格图•道尔吉:当梦想照进现实

俄罗斯美女:著名作家阿丽萨·加尼耶娃(Alisa Ganieva)

来源: 《透视俄罗斯》
1.	أليسا غانييفا، كاتبة، من مواليد 23 سبتمبر/أيلول 1985، موسكو، عاشت في جمهورية داغستان الروسية حتى بلغت 17 من عمرها.
向下滚动查看更多

press photo  

7月22日圆满结束的香港国际书展创下了历年来到访人数最多的纪录,一周内参观人数达到110万。如往年一样,俄罗斯代表团也成为书展“国际村”的一员。俄罗斯展台照例在俄联邦新闻出版与大众传媒署和俄罗斯驻香港总领馆的支持下由《俄罗斯报》承办。
2.	تخرجت في مدرسة محج قلعة والتحقت بعد ذلك بمعهد الأدب «ماكسيم غوركي» في موسكو. وتعيش في موسكو منذ خريف 2012.

press photo  

书展期间举行了读者与俄罗斯青年女作家、“处女作”奖获得者阿丽萨·加尼耶娃(Alisa Ganieva)的见面会。加尼耶娃是作品在中国翻译出版的少数俄罗斯青年作家中的一位。她的中篇小说《你好,达尔加特!》被收入人民文学出版社2010年出版的《化圆为方:俄罗斯处女作奖小说集》。
3.	تعمل أليسا غانييفا كاتبة وناقدة وصحفية ومحررة.

press photo

值得一提的是,小说《你好,达尔加特!》参赛时使用的是古拉•希拉切夫(Gull Khirachev)的作者笔名。不过,作者本人在2009年12月14日的颁奖典礼上露面。《你好,达尔加特!》不仅在达吉斯坦,而且在俄罗斯全国激起强烈反响。
4.	تعدّ أليسا موظفة في الملحق الأدبي لصحيفة "نيزافيسيمايا غازيتا"، «НГ ExLibris»,. كما تعد عضوا في هيئة تحرير مجلة "الدراسة الادبية".

press photo

所以,如果您在文学杂志中看到古拉•希拉切夫的古怪署名,千万不要奇怪。使用这个听起来怪诞的男性笔名的,是女作家阿丽萨•加尼耶娃(Alisa Ganieva)。她说,这个发音难听的姓氏在达吉斯坦很普通,就像伊万诺夫或彼得罗夫在俄罗斯一样。
5.	من الممكن قراءة مقالات أليسا وحكاياتها في مجلة "سنوب" الروسية و"العالم الجديد" و"أوكتبر".

press photo

阿丽萨·加尼耶娃(Alisa Ganieva)1985年9月23日生于莫斯科,但17岁之前一直住在达吉斯坦。
6.	أليسا غانييفا ممثلة رائعة "للأدب القومي". وبالرغم على أنها ولدت وتعيش في موسكو فإن رواياتها مكرسة لداغستان وشعبها.

press photo

阿丽萨在马哈奇卡拉高中毕业后考入高尔基文学院。2002年秋季开始在莫斯科生活。
7.	في العام 2009 فازت روايتها "سلام عليك، يا دلغات" بجائزة "ديبيوت" للأدباء الشباب.

press photo

阿丽萨·加尼耶娃(Alisa Ganieva)像许多文学界人士一样是个才华出众的人,身兼评论家、散文作家、记者和编辑多个角色。
8.	بطل هذه الرواية شاب يعيش حياة عاصفة في العاصمة الداغستانية محج قلعة، حيث تدور الأحداث في أجواء غنية بوقائع الحياة القوقازية.  وتعكس الرواية نظرة ذكورية إلى العالم، ما يجعل من الصعب التصديق بأنها من تأليف فتاة.

press photo  

阿丽萨是《独立报》文学副刊《独立报Ex Libris》的工作人员、《文学研究》杂志编委会成员。她的文章和短篇小说发表在《势利眼(Snob)》、《新世界》、《十月》以及文学期刊《文学的问题》等刊物上。
9.	كتاب "العريس والعروس"، هو كتاب جديد للكاتبة الداغستانية الشابة أليسا غانييفا . هذا الكتاب يروي لنا قصة الشباب الداغستانيين في القوقاز الروسي التقليدي.

press photo

阿丽萨·加尼耶娃(Alisa Ganieva)是“民族文学”的杰出代表者。尽管她出生并住在莫斯科,其多彩的、具有民族志特点的作品专门讲述达吉斯坦和达吉斯坦人。
2015年3月13日
标签: 图书文学展览会文化当代艺术

阅读更多