RBTH RBTH RBTH RBTH The Sevmash shipbuilding company is located in the Arkhangelsk-region city of Severodvinsk. It is the largest shipbuilding complex in Russia. Sevmash's primary focus is in building nuclear submarines for the Russian Navy. RBTH RBTH RBTH RBTH
美味的艺术品：用食物再现绘画大师的名作 俄罗斯美女：女子冰球队守门员伊丽莎白·克尔达科娃

萨马拉地铁：全俄最安全的地下交通网络之一

来源： 《透视俄罗斯》
The Samara underground system was opened in 1987, becoming the fifth metro in Russia and the twelfth in the Soviet Union. Distance between Moscow and Samara is 542 miles or 872.08 kilometers.
向下滚动查看更多

Slava Stepanov / GELIO

萨马拉的地下交通系统于1987年通车，成为俄罗斯第五个落成的地铁，同时也是苏联史上的第十二个地铁系统。莫斯科和萨马拉相距542英里，即872.08公里。
The metro currently has one line connecting the industrial outskirts with the center. The Samara Metro has some of the safest security measures. If anything were to go wrong here, a great series of events would have to happen first.

Slava Stepanov / GELIO

该地铁目前有一条线路连接工业区和市中心。萨马拉地铁拥有一些最安全的安保措施。如果这里出了问题，就意味着已发生了一系列严重事件。
Approximately 53,500 people ride the Samara metro every day. That accounts for 9.4% of the city's commutes.

Slava Stepanov / GELIO

每天大约有5.35万人乘坐萨马拉地铁，其客流量约占城市交通的9.4%。
Rossiiskaya Station is the Samara metro's newest addition. It was opened to passengers on December 26, 2008. Construction of the site took 15 years due to a lack of funding.

Slava Stepanov / GELIO

俄罗斯地铁站是萨马拉地铁新增的站点。该站于2008年12月26日对乘客开放。由于缺乏资金，该站点的建设前后耗时15年。
The minimum interval between trains on the Samara metro is 7 minutes, compared to a minute and a half on the Moscow metro.

Slava Stepanov / GELIO

与莫斯科地铁1.5分钟一班次相比，萨马拉地铁的最短发车间隔是7分钟。
Moskovskaya Station was built over 9 years and opened on December 27, 2002.

Slava Stepanov / GELIO

莫斯科地铁站耗时9年建成，于2002年12月27日通车。
Of the 9 stations in the Samara metro, only 3 are equipped with escalators.

Slava Stepanov / GELIO

萨马拉地铁的9个站台中，仅有3个配备了自动扶梯。
Gagarinskaya Station, named after cosmonaut Yury Gagarin, was designed in a space theme: the dark blue mosaics on the wall depict a starry sky, while the columns are shaped like stars.

Slava Stepanov / GELIO

加加林地铁站以宇航员尤里·加加林的名字命名，并根据太空主题进行设计装潢：墙壁上深蓝色的马赛克描绘出满天繁星的天空，而车站的立柱则设计得很像星辰。
Pobeda Station, or Victory Station , is deservedly considered the Samara metro's most beautiful station. It's designed in honor of the Soviet people's victory in World War II.

Slava Stepanov / GELIO

波别达地铁站，即胜利站，是受之无愧的萨马拉最美车站，其设计主题纪念苏联人民在第二次世界大战中的胜利。
Yunogorodok Station is an open above-ground station, the only one in the Samara metro network.

Slava Stepanov / GELIO

尤诺镇地铁站是建在地面上的站台，也是萨马拉地铁系统中唯一的地上站台。
The total length of all tunnels in usage amounts to 20.3 kilometers. The average speed of trains on the route is 39 km/hr (24.2 mph).

Slava Stepanov / GELIO

萨马拉投入运行的地铁隧道总长约20.3公里。地铁的平均速度在39公里/小时（24.2英里/小时）。
The Samara metro, like most other metros in Russia, operates at a loss. The cost of transporting a passenger is 38 rubles, while one ride costs 20 rubles.

Slava Stepanov / GELIO

像俄罗斯许多其他城市的地铁一样，萨马拉地铁也是亏本经营。地铁运送一位乘客的成本是38卢布，而地铁票仅为20卢布。
打印页面
2015年2月24日
标签: 苏联、 交通、 俄罗斯城市

相关文章

阅读更多