《中国合伙人》赴俄引起共鸣

扫一扫

“2013年中国电影节”于9月4日至13日在圣彼得堡与莫斯科两地举办，中国高层官员与电影界重量级艺术家组成高规格电影代表团，携近年摄制的10部中国优秀影片访问俄罗斯。

此次活动由俄罗斯联邦文化部、中国国家新闻出版广电总局和莫斯科中国文化中心主办，俄罗斯Fest-film电影公司承办。9月4日晚，电影节率先在圣彼得堡“阿芙乐尔”电影院盛大揭幕。6日晚，电影节莫斯科开幕式在“艺术”电影院举行，从而为参展影片在俄首都的放映拉开帷幕。

出席开幕式的俄文化部副部长伊夫利耶夫表示：“所展映的影片能够让俄罗斯观众更好得了解中国当代生活，预见中国的未来，更深刻得理解什么是‘中国梦’。”中宣部副部长、国家新闻出版广电总局局长蔡赴朝致辞时指出：“电影是‘窗口’，我认为它还是桥梁和纽带。电影节活动能够增进两国人民之间的了解和友谊。”

著名导演陈可辛携带2013年新片《中国合伙人》参加了本届电影节。他表示，《中国合伙人》里面“没有功夫，也没有飞天，希望你们不要失望”。 他指出，尽管《中国合伙人》的英文译名是《中国的美国梦》（American Dreams in China），但电影故事的核心——励志精神是全世界青年都热衷探讨的话题，在俄罗斯也不例外。“所谓的‘美国梦’，就是每个人在平等的机会下改变现状，获得成功。”陈可辛说。

他指出，影片情节的背景是中国30年改革开放的巨大变化，而俄罗斯的政治状况，以及面临的改革局面和中国很相似。他还透露，自己十分欣赏俄罗斯建筑艺术，此前就曾因筹备电影在圣彼得堡“踩点”。

为期一周的中国电影节将展映《中国合伙人》、《一代宗师》、《十二生肖》、《1942》、《致我们终将逝去的青春》、《失恋33天》、《飞越老人院》、《萧红》、《画皮2》和《索道医生》，共10部影片。除“阿芙乐尔”和“艺术”影院外，莫斯科的“幻影”、“罗兰”影院也将同步放映这些电影。| www.tsrus.cn/28177 |

综合俄新社消息报道

相关阅读：成龙在圣彼得堡揭幕中国电影节

《透视俄罗斯》