中国内地版本
2026年05月25日
理解这件事情的本质,有必要简单回顾一下历史。1984年,美国发生一场对世界影响至今的法律纠纷。罗氏制药公司持有一款镇静剂专利,其竞争对手一家名为博拉制药(Bolar Pharmaceutical)的小公司,在该专利保护期满前就开始研究并准备生产仿制药。法院裁定博拉行为侵权,但美国国会做出不同反应:一项以两位发起人命名的特别法案——《哈奇-瓦克斯曼法案》,明确界定了药品生产商在他人专利到期前可以做什么,不可以做什么。由此诞生“博拉规则”,一项允许仿制药生产商提前进行必要研究、注册程序及其他准备工作,同时不侵犯专利权人独占权的规范。核心意义很简单:一旦专利到期,仿制药应能立即上市,无需再耗费数年进行研发和注册。如今,欧盟、加拿大、瑞士、澳大利亚、巴西和印度都实施类似规范。俄罗斯没有明确的对应规范。《俄联邦民法典》包含已获专利发明用于“科学研究和实验”的例外情况,但未规定此类研究可用于准备药品注册档案之目的。这一空白造成了法律上的不确定性,不同法院对此存在不同解释。
今年5月,俄国家杜马收到一项新法律提案,建议对《民法典》进行修订,明确允许仿制药生产商在竞争对手专利到期前开展必要的行政程序,即注册药品和最高出厂价。该提案发起人是国家杜马保护竞争委员会成员、议员伊琳娜·菲拉托娃。值得注意的是,这已是数年来第三次尝试在俄罗斯法律中明确类似规则。前两次均以失败告终。上次被否决的草案由公正俄罗斯党代表提出,当时对允许活动的解释要广泛得多:该草案建议在专利到期前允许几乎一切活动,不仅研发和临床试验,甚至允许量产并发出销售要约。政府未支持这种做法,认为其不仅威胁外国专利权人权利,也威胁本国专利权人权利。当前版本法案要克制许多,仅限于注册程序。该法案何时一读尚未明确。法案提交者称,可能是7月中旬,也可能是新一届杜马秋季会期。
该修正案旨在解决的法律冲突,乍看似乎有些牵强。《民法典》不是已包含对专利对象进行科学研究的例外条款了吗?的确如此。部分法律界人士坚持认为,现行规范无需任何修订,即可涵盖仿制药注册准备工作。多数情况下,法院也正是这样判的:生物等效性研究、办理注册证书、确定最高限价通常不会被认定为侵犯专利权人权利。然而,“多数情况下”并不等于“总是如此”。司法实践仍存在不一致:有法院认为,专利到期前注册仿制药是可允许的对未来活动的准备,另一些法院则认为,这构成对独占权的侵犯。这种不可预测性才是主要问题。
跨国制药公司阿斯利康与一家俄罗斯公司间的诉讼,生动说明了法律不确定性是如何给具体市场参与者带来实际损失的。该俄罗斯公司在一款原研肺癌药物专利到期前注册了仿制药。下级法院认为,注册仿制药行为是将其投入民事流通准备,因此构成对专利权人权利的侵犯。最高法院同意这一立场,并责令国内生产商注销已获得的注册证书。对该公司而言,这意味着药品上市时间被推迟多年;整个诉讼进期间,患者只能以高昂价格购买原研药。市场参与者正是以类似情形作为支持立法的理由。结果不取决于法律明确规定,而取决于具体司法人员裁量时,企业就无法以合理的确定性规划对仿制药开发的投入。
本文为《透视俄罗斯》专稿
| www.tsrus.cn/686747|