寻找大商机：首届“俄中中小企业实业论坛”闭幕

扫一扫

中国国务院副总理张高丽在论坛开幕式上讲话指出，中小企业的发展对俄中合作具有战略意义，尤其是在当前全球经济增速放缓的背景下，这也正是举办这一论坛的原因之一。他说，中小企业在中国创造了60%的GDP，去年贡献了8%的就业增长。

俄罗斯副总理德沃尔科维奇在论坛上发言时强调，中国2010年就已成为俄罗斯最大贸易伙伴，两国贸易额在俄对外贸易总额中所占比重达到11%。未来几年，两国贸易额将达到1000亿美元，到2020年更是可望提高到2000亿美元。他说，俄罗斯中小企业贡献了GDP的25%，为1800万人提供工作机会。德沃尔科维奇还说，参加本次论坛的有来自中国10个省市的500多位企业代表和俄罗斯38个州的320名实业家，这不能不令人欢欣鼓舞。

语言障碍及九十年代的影响

论坛期间，与会者还讨论了两国商业合作的障碍问题，最重要的因素之一是语言障碍。有代表在论坛上提出双方企业家在交流中使用专门软件和电脑程序，但目前最有效的方法仍然是学习对方的语言。

另一个重要障碍是中国商人对俄罗斯的信任不够，其根源可追溯到上世纪九十年代。俄罗斯中国总商会会长蔡桂茹说：“许多当时去过俄罗斯的中国人回来时要么赔钱，要么两手空空。”不过，她认为这些失败更多地要归咎于中国商人自己。她说：“他们之所以经历生意失败，不是因为俄罗斯的营商环境不好，而是因为进入陌生市场前必须有所准备，而不是期待轻易、快速致富。”

两个搜索系统和一个展览平台

“中国经济奇迹”的缔造者邓小平的女儿邓榕也出席了论坛，她的另一个身份是俄中友好、和平与发展委员会中方副主席。她说，俄中关系目前处于很高水平，但必须继续扩大经济合作规模、提高经济合作水平。

俄中友好、和平与发展委员会俄方主席、俄罗斯总统保护企业家权利全权代表鲍里斯•季托夫（Boris Titov）介绍说，论坛上签署了建立两个系统的协议，这两个系统将帮助两国商人寻找潜在的合作伙伴。他说：“一个系统通过中国海外企业支持协会运作。该协会汇集了中国投资者的信息，将在莫斯科设立办事处，俄罗斯企业可以通过其寻找中国投资者。另一方面，我们还在小企业对接系统建设招标中中标。这是一个国际性网络，已在欧洲运作。我们将为亚太地区，首先是俄罗斯和中国建设相同系统。系统中将存入海量小企业信息。我们将在俄罗斯建设该网络的60个中心，在中国建设100个。您在这些中心将可以找到在任何领域进行合作的企业。”

此外，论坛期间还通过了一系列实际性决议。“我们在论坛上商定专门在中国哈尔滨建立一个俄罗斯商品展览平台”，鲍里斯•季托夫在论坛闭幕式上说，“俄罗斯的所有商品和服务提供商都可以在这个专门展厅里进行展示，并将通过专门设计的中国营销系统得到推广。”他说，下一次论坛将在俄罗斯的索契举行，时间大体相同，但需提前确认。

| www.tsrus.cn/41387 |

本文为《透视俄罗斯》专稿

相关阅读：没有中国公司因危机退出俄市场

作者:马克西姆•列古延科（Maksim Leguenko）