香港志愿者积极保护俄罗斯19世纪移民墓地

虽然香港距离俄罗斯非常遥远，但仍有来自俄罗斯的移民在19世纪中期来到香港定居。香港坟场始建于1845年，目前是香港地区最古老的公墓，与犹太教墓地和印度教墓地一同位于跑马地马场附近。墓地的存在也证实了早前曾有俄罗斯人定居香港的事实。

2012年7月7日清晨，多名学生在环保人士保罗·哈里森和香港东正教会代表波兹德尼亚娃·基拉的带领下聚集在香港坟场正门前，正式启动这项名为“恢复香港墓地墓碑”的志愿者活动。此次为首次户外实地考察，旨在寻找一切可能的方法来维护墓地。该项目为卫奕信勋爵信托基金赞助的试点项目，其目的在于对香港保育研究所（HKICON）的18名成员进行培训，学习掌握香港坟场中亚美尼亚和俄罗斯东正教墓地墓碑保护的基本技术。皇家亚洲学会一直在积极参与这一项目，同时对项目的主要负责人、在现场讲解教授坟墓保护技术的保罗·哈里森提供帮助。

保罗·哈里森表示，这里共有105座俄罗斯东正教坟墓，但由于项目资金有限，只能修复其中的13座坟墓。俄罗斯东正教坟墓基本呈十字架形状，还有两个横枝，一个位于顶部，另一个倾斜在底部。香港坟场中大部分墓已有上百年的历史，大部分墓碑都弯曲断裂，或因水土流失及植物生长而破损不堪。“当时，大约有10万白人移民中国，其中一部分人定居香港。他们精心保留着已被苏联共产党摧毁的旧时俄国价值观。”

志愿者心怀敬意得小心走进墓地，避免绊倒在坟墓上。找到俄罗斯人的坟墓后，喜爱历史的基拉通过照片向志愿者讲述了安葬在这里的俄罗斯白人移民故事。基拉说：“我对历史的主要兴趣源自俄罗斯白人移民。历史学家说，1917年俄国革命后，有多达200万俄罗斯人离开自己的祖国，其中包括贵族、作家、画家、哲学家、作曲家、工程师等。他们都是不被血腥的苏联共产党政权所接纳的精英。大约有10万白人移民到中国，其中一部分人在香港定居。他们精心保留着已被苏联共产党摧毁的旧俄国价值观。”

基拉表示，她参与并大力支持这一项目是因为自己的丈夫是曾与保罗·哈里森会面的香港东正教教会首席祭司丹尼斯神父。虽然哈里森希望开展坟墓保护的项目，但仍需得到坟墓负责人的批准。由于俄罗斯人的坟墓历史久远，很难找到坟墓的直接所有者。因此，获得香港东正教会的授权信相当于得到与坟墓有关的社会组织的许可。这也成为保罗·哈里森与丹尼斯神父和波兹德尼亚娃·基拉取得联系的原因。尽管目前志愿项目已经启动，但是仍需等待香港食物环境卫生署正式批准允许开展坟墓修复工作。

学生们都非常愿意参加这一项目。他们的年龄从20至50几岁不等，但均为香港保育研究所的成员。他们不仅来自建筑领域，也有来自古物古迹办事处和许多其他领域，大家都对有关墓葬保护很感兴趣。一名叫做温迪的学生说：“我加入这个项目是因为我对研究石头很感兴趣，这和坟墓保护关系密切。我期待能够参与坟墓修复工作。过去，我对俄罗斯人在香港的历史一无所知，但是现在我很惊讶地发现曾有这么多的俄罗斯人来香港定居”。另一位名叫开尔文的建筑师志愿者表示：“这是一个非常难能可贵的项目。通过这次志愿者活动，我学到了很多关于俄罗斯人和亚美尼亚人在香港的历史。”她还强调，香港坟墓有大量与文化、历史、建筑、艺术和设计、民族多样性，甚至香港早期生活有关的东西。“所以，香港应该在这方面给予更多的关注。”

西尔维娅·米德盖特（Sylvia Midgett）是保罗·哈里森的好友，也是历史和文化爱好者。作为这个项目的顾问，她表示：“在其他国家，墓地被视作古迹和文化遗产，但香港人始终将其视为坏运气的象征”。此外，她认为该项目是推动保育教育的好方法，希望参加项目的学生将来能够成为香港环境保护的先锋。

波兹德尼亚娃·基拉与志愿者分享了香港坟场中俄罗斯人的故事。“香港的俄罗斯移民中有一人名叫德米特里·乌斯本斯基（Dimitry Uspensky），他是香港的第一位俄罗斯东正教神父。他的墓地位于公墓正中心。他出生在一座俄罗斯小城中的一个牧师家庭。与许多同龄人不同，乌斯本斯基对语言很感兴趣，喜欢学习现代和古代语言，其中包括韩语。他甚至写了一本供俄罗斯人学汉语的教科书。1917年后，他被派往中国。1934年，他被任命为香港俄罗斯东正教会祭司长。当时，教民达到300-400人。他是为人和善，帮助过很多移民。在二战的艰苦岁月中，他一直没有离开香港。后于1970年去世。”

作者：李蕙敏 (Amanda Lee Wai Man)