莫斯科大剧院超新星：德米特里·斯米列夫斯基

扫一扫

记者：季马（德米特里的爱称——编注），你在剧院已经是第四季了。你在这段时间里有什么变化，对自己有什么新的了解？

德·斯米列夫斯基：我是个经常怀疑自己能力的人。但这段时间里我意识到，如果别人给了你某个角色，那就意味着他们认为你能胜任。我总是觉得我做不到，然后开始排练，然后意识到这并不难。懂得自己有能力能让我有力量继续沿着自己选择的道路走下去。

记者：你有没有想过你为什么不相信自己的能力？

德·斯米列夫斯基：我不知道。比方说，我直到最后一刻都不相信自己会进大剧院。然后，我获得大的角色时，第一个是《冬天的故事》中的弗洛里扎尔，我简直不敢相信。这个角色由弗拉德·兰特拉托夫和维亚切斯拉夫·洛帕京等艺术家表演，我无法想象自己能做到。也许这种不自信是因为我一进入剧院就获得这样的角色，我只是怕让导演、搭档和老师失望。

记者：你是如何处理双人舞的，你的搭档可是经验丰富的女舞蹈家，芭蕾舞团的明星？

德·斯米列夫斯基：一方面，这是非常宝贵的经验；另一方面，这是我一生中从未经历过的忐忑。我不仅要自己跳好，还要努力让我的搭档看起来完美。

记者：你以前肯定对大剧院有一些想象。哪些是对的，哪些是错的？

德·斯米列夫斯基：完全没有任何想象。我最担心的是这里的一切像流水线。总地来说，每个人都很优秀，都乐意沟通。当然，竞争是有的。老演员可以走过来，提出指正或表达期望，但这在任何剧院都是常态。最重要的是你进剧院时要跟大家打招呼。

记者：作为一名优秀毕业生，你为什么没想到自己会进莫斯科大剧院？

德·斯米列夫斯基：回顾我五年级之前对芭蕾舞的态度，可以说我并不是很想学习芭蕾舞。我只是不反抗，是因为父母才进入舞蹈学院。一年级我还有点好奇，后来发现可以逃课，可以在外面踢足球，这一切都很开心。直到米哈伊尔·尤里耶维奇·沙尔科夫成为我的老师，一切都变了。我记得我们被责备。我迅速开始学习，并喜欢上了芭蕾舞。到三年级我想做些新的尝试，参加比赛，变化舞姿，在毕业音乐会上表演很棒的节目。这就是我直到最后都没想过，一个这样对待一切的人会去一个好地方的原因。当然我知道，有需要我父母总会安排，但这是我最不想要的。

Polina Diyanshina/俄罗斯芭蕾杂志网络版

记者：比方说，斯坦尼斯拉夫斯基和涅米洛维奇-丹钦科音乐剧院（斯坦尼剧院）？

德·斯米列夫斯基：是的，我担心会是这个样子。毕业前的六个月马哈尔·哈桑诺维奇·瓦济耶夫来我们班观看后告诉我说，对我很感兴趣。我当然没想到，这对我来说是个惊喜。之后，我开始更加努力。

记者：你提到你的老师米哈伊尔·尤里耶维奇·沙尔科夫，我认为他恰恰不善于督促学生，而是培养他们努力克服自我。他能从你身上感受到什么，是什么导致了这种变化？

历史传承：马林斯基剧院道具制作厂
 

德·斯米列夫斯基：一方面，他很强硬，很职业，在他面前你不能放松；另一方面，他可能会上课开玩笑，让我们笑得喘不过气来。他的课有种特殊氛围。他以某种方式告诉我们，只要努力一切皆有可能。出现了健康的竞争和实现目标的愿望。我们班每个人都试着互相追赶，每个人都在努力。我还想说，米哈伊尔·尤里耶维奇非常热爱自己的事业，这非常重要。我们看到他有多投入，我们也被感染。这是个双向充实的过程，我认为这既是教师，也是学生成功的关键。

记者：对你来说，芭蕾家庭是优点还是缺点？

德·斯米列夫斯基：我自己总觉得好处不多。但每个人都觉得相反，认为你父母在芭蕾圈子只会有好处。我从小就泡在剧院里的最大好处也许是有机会看演出，听古典音乐。孩子总是会吸收这一切。

记者：那么缺点呢？

德·斯米列夫斯基：对我来说，生活中总有个动机，那就是战胜“一切得益于父母”这句话。

记者：你父母确实是伟大的艺术家，比较不可避免，比如跟你的父亲格奥尔吉·斯米列夫斯基比。这种比较对你有影响吗？

德·斯米列夫斯基：我为我的父母感到骄傲，他们为芭蕾艺术做出了巨大贡献。确实，我经常遇到有人把我和爸爸相比较，但某个时候我意识到我们非常不同。也许我们外表和扮演的某个角色相似，但技术组成和展示的形象完全不同。我明白一件事：我想向他看齐，但我不想复制他。我很幸运，眼前有这样一个既希望又不希望与之相似的榜样。

记者：我知道对你影响最大的是你祖母，她也是名杰出芭蕾舞演员，斯坦尼剧院的加利娜·尼古拉耶芙娜·克拉皮维娜。

德·斯米列夫斯基：她是我最重要的心理医生。我上大学后我们一直住一起。她是个永远理解我的人，体会过我的所有感受。我总有兴趣和她讨论工作，但我经常抱怨她的意见，不过我知道她的意见很宝贵，并愿意听取。

季马的父母，俄罗斯人民演员格奥尔吉·斯米列夫斯基（右）和娜塔莉娅·克拉皮维娜（左） / Stanislav Krasilnikov/塔斯社

记者：你在剧院提升非常快。你怎么看待晋升，你的工作有什么改变？

巴托耶娃：俄罗斯马林斯基剧院新任首席芭蕾舞演员
 

德·斯米列夫斯基：我赢得金牌的比赛第二天马哈尔·哈桑诺维奇对我说：“祝贺你，但那是昨天。今天你要准备下一场演出。”我认为就应该这样生活：你跳了舞，为自己感到高兴，继续前进，工作。其他的都过去了。总地来说，首席独舞地位增添了兴奋和责任。作为首席独舞在莫斯科大剧院舞台上的首次亮相改变了一切。那之前，我……嗯，我不知道，没有想过，突然变得不知所措。

记者：你短时间内跳了很多有意思的大角色。不久前演出《吉赛尔》，你第一次表演阿尔伯特。这个角色对你来说有什么特别吗？

德·斯米列夫斯基：这是唯一一个我真正想跳的古典芭蕾舞角色。我一直非常喜欢这部剧，现在更喜欢了。对我来说，这个角色是个新台阶，那种感觉甚至无法用语言形容。这是我第一次为自己感到骄傲，我做到了。对我来说，这场演出将永远是我生命中最重要的时刻之一。

记者：你现在的计划和目标是什么？

德·斯米列夫斯基：不要降低创造力：设定了一个尺度，至少要保持它。最好提高它。

莫斯科大剧院2023年7月25日至30日将在中国国家大剧院举行北京巡演，届时可以欣赏到德米特里·斯米列夫斯基的表演。

由《芭蕾》杂志网络版特别项目提供资料

需浏览俄文原文稿件，请登陆《芭蕾》网站     

| www.tsrus.cn/677653|

阿丽萨·阿斯拉诺娃（Alisa Aslanova）